Redian新闻
>
大家读读海归版的版名: "驴疼呢",寓意很深啊 ?
avatar
大家读读海归版的版名: "驴疼呢",寓意很深啊 ?# Returnee - 海归
l*e
1
"黔无驴,有好事者船载以入.虎见之,庞然大物也,以为神."
四川本来没有驴,有人用船运来一头.老虎看见了,发现其个头很大,以为必有神力.
中国本来没有海归,出国的大多一去不复返.从某年开始,有人开始做龟返乡.土鳖们
看到这些海龟,洋博士,洋学问,满嘴洋文,以为高人奇才  ....
(以下省去 1000 字)
现在海归们感到了驴的疼:"驴疼呢" = Returnee.
avatar
j*o
2
原创?有意思
avatar
l*e
3
是的. 每次到这个版,一读英文 Returnee, 就不自觉地念" 驴疼", 现在才弄明白了原因.

【在 j***o 的大作中提到】
: 原创?有意思
相关阅读
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。