惠譽：陸面臨長期通膨壓力# Returnee - 海归
d*n
1 楼
惠譽：陸面臨長期通膨壓力
2011-06-21 01:35 惠譽國際評級昨日警告大陸經濟正面臨嚴重的長期通貨膨脹壓力
。而瑞士信貸最新發布的研究報告，昨日也調低對2012年中國GDP增長預測至8.5%，同
時也下調今年全年中國經濟增長預測為8.8%。該報告並警告，緊縮已導致中小企業融資
貸款難度加大，一旦情況惡化，將對大陸整體經濟帶來巨大的危機。
惠譽國際評級中國區銀行評級主管朱夏蓮（Charlene Chu）周一接受道瓊斯通訊社訪
問時指出，大陸經濟面臨嚴重的長期通貨膨脹壓力，增加動用利率工具的頻率對控制通
膨壓力很重要。
不良貸款問題將顯現
朱夏蓮說，不難想像不良貸款將較當前較低的水平上升﹔同時，經濟狀況對於貸款質
量惡化的程度至關重要。如果不良貸款率突破5%左右，可能需要政府實施干預。
但朱夏蓮說，由於大陸大多數貸款的結構問題，是在貸款到期時才支付利息，因此，
不良貸款問題，常常要到很晚的階段才會顯現真貌。
而現行負利率及信貸需求過多，可能迫使儲戶為追逐收益率而冒更大的風險。
她警告，寬鬆的貨幣環境、過高的信貸增速加劇了通貨膨脹問題，並導致一些市場出
現資產泡沫。未來兩到三年﹐房地產開發融資以及非銀行金融機構將是壓力點。增加動
用利率工具的頻率對控制通膨壓力很重要。
無獨有偶，瑞士信貸20日在香港發布研究報告，除了下調大陸今、明年兩年的GDP增
長外，也指出大陸已進入高通膨時期，而緊縮已導致中小企業融資貸款難度加大，一旦
情況惡化，將對大陸整體經濟帶來巨大的危機。
2011-06-21 01:35 惠譽國際評級昨日警告大陸經濟正面臨嚴重的長期通貨膨脹壓力
。而瑞士信貸最新發布的研究報告，昨日也調低對2012年中國GDP增長預測至8.5%，同
時也下調今年全年中國經濟增長預測為8.8%。該報告並警告，緊縮已導致中小企業融資
貸款難度加大，一旦情況惡化，將對大陸整體經濟帶來巨大的危機。
惠譽國際評級中國區銀行評級主管朱夏蓮（Charlene Chu）周一接受道瓊斯通訊社訪
問時指出，大陸經濟面臨嚴重的長期通貨膨脹壓力，增加動用利率工具的頻率對控制通
膨壓力很重要。
不良貸款問題將顯現
朱夏蓮說，不難想像不良貸款將較當前較低的水平上升﹔同時，經濟狀況對於貸款質
量惡化的程度至關重要。如果不良貸款率突破5%左右，可能需要政府實施干預。
但朱夏蓮說，由於大陸大多數貸款的結構問題，是在貸款到期時才支付利息，因此，
不良貸款問題，常常要到很晚的階段才會顯現真貌。
而現行負利率及信貸需求過多，可能迫使儲戶為追逐收益率而冒更大的風險。
她警告，寬鬆的貨幣環境、過高的信貸增速加劇了通貨膨脹問題，並導致一些市場出
現資產泡沫。未來兩到三年﹐房地產開發融資以及非銀行金融機構將是壓力點。增加動
用利率工具的頻率對控制通膨壓力很重要。
無獨有偶，瑞士信貸20日在香港發布研究報告，除了下調大陸今、明年兩年的GDP增
長外，也指出大陸已進入高通膨時期，而緊縮已導致中小企業融資貸款難度加大，一旦
情況惡化，將對大陸整體經濟帶來巨大的危機。