美移民局诱钓非法居住华人# Returnee - 海归
m*h
1 楼
美国联邦移民局6月14日破获跨越纽约和维吉尼亚州24名华人购买绿卡案件，引起纽约
华人小区居民的纷纷热议。有华人社团人士表示，虽然非法移民购买绿卡属于违法行为
，但联邦探员以发放真实绿卡作饵引诱更多华人以身试法，无异于钓鱼执法，使一些求
身份心切的华裔无证移民误入歧途，结果面对坐牢又遣返的结局。
综合媒体6月19日报道，美国移民和海关执法局(ICE)华裔探员杨辛迪(Cindy Yang，音
译)在案件的侦察取证过程中起到了关键作用，根据她日前向维吉尼亚州东区联邦法院
提交的宣誓证词，执法部门便衣探员在和整起案件的三名华裔掮客打交道的过程中几乎
是“循循善诱”，不断接受他们提交的有意购买绿卡的华人名单，甚至到皇后区法拉盛
与“客户”见面。
据称，这些前往维州与移民官员见面的华人，完全无法料到所打的绿卡指模，全部成了
违法的罪证，等于自己送上门去让执法人员搜证。
美国联邦是在2011年1月在收到李晓燕有兴趣从事非法绿卡买卖的消息后订下卧底搜证
计划，卧底探员假扮成移民局内部官员获得李晓燕、赵淑红、回长云等人的信任后，纪
录其作案过程及涉嫌购买伪造绿卡华人的大量证据，一年半后的今年6月14日在维州收
网捕人。
根据杨辛迪的证词，联邦探员从2011年初便对李晓燕撒下诱饵等待她自投罗网。2011年
1月底，警方派出一名卧底探员近距离与李晓燕接触。这名探员自称认识一位移民局高
官，并表示有把握能以金钱打动此人，并为其顾客取得具实质效用的绿卡，但表示为求
行动隐秘，一次只能办理四份绿卡申请文件，且要求3万元至8万元不等的高额报酬。嫌
犯以现金付款，都是血汗钱。
去年2月初，李晓燕带来了第一批顾客，其中包括其合伙人赵淑红与回长云，联邦探员
称因申请文件所需，记录下他们的照片与指纹存证，随后发出三份具真实效力的绿卡，
并告诉后来顾客他们未来的绿卡将于第一批相同，但一年之内不能出境，以免引起海关
注意，仅给予几可乱真的仿制品。三人曾多次往返中美皆未曾受到海关盘查，所以其本
人及其顾客皆对此设局深信不疑。
在案件中充当掮客的回长云，赴美十几年都未能取得绿卡，还一度成为移民诈骗的受害
人，如今年过六旬却要面临服刑后被遣返的命运。另一名嫌犯陈学江是早年偷渡赴美被
遣返后又偷渡入境，因此还面对非法入境罪名。有社团人士认为，他们虽然犯了法，但
都是可怜人。
华人小区居民的纷纷热议。有华人社团人士表示，虽然非法移民购买绿卡属于违法行为
，但联邦探员以发放真实绿卡作饵引诱更多华人以身试法，无异于钓鱼执法，使一些求
身份心切的华裔无证移民误入歧途，结果面对坐牢又遣返的结局。
综合媒体6月19日报道，美国移民和海关执法局(ICE)华裔探员杨辛迪(Cindy Yang，音
译)在案件的侦察取证过程中起到了关键作用，根据她日前向维吉尼亚州东区联邦法院
提交的宣誓证词，执法部门便衣探员在和整起案件的三名华裔掮客打交道的过程中几乎
是“循循善诱”，不断接受他们提交的有意购买绿卡的华人名单，甚至到皇后区法拉盛
与“客户”见面。
据称，这些前往维州与移民官员见面的华人，完全无法料到所打的绿卡指模，全部成了
违法的罪证，等于自己送上门去让执法人员搜证。
美国联邦是在2011年1月在收到李晓燕有兴趣从事非法绿卡买卖的消息后订下卧底搜证
计划，卧底探员假扮成移民局内部官员获得李晓燕、赵淑红、回长云等人的信任后，纪
录其作案过程及涉嫌购买伪造绿卡华人的大量证据，一年半后的今年6月14日在维州收
网捕人。
根据杨辛迪的证词，联邦探员从2011年初便对李晓燕撒下诱饵等待她自投罗网。2011年
1月底，警方派出一名卧底探员近距离与李晓燕接触。这名探员自称认识一位移民局高
官，并表示有把握能以金钱打动此人，并为其顾客取得具实质效用的绿卡，但表示为求
行动隐秘，一次只能办理四份绿卡申请文件，且要求3万元至8万元不等的高额报酬。嫌
犯以现金付款，都是血汗钱。
去年2月初，李晓燕带来了第一批顾客，其中包括其合伙人赵淑红与回长云，联邦探员
称因申请文件所需，记录下他们的照片与指纹存证，随后发出三份具真实效力的绿卡，
并告诉后来顾客他们未来的绿卡将于第一批相同，但一年之内不能出境，以免引起海关
注意，仅给予几可乱真的仿制品。三人曾多次往返中美皆未曾受到海关盘查，所以其本
人及其顾客皆对此设局深信不疑。
在案件中充当掮客的回长云，赴美十几年都未能取得绿卡，还一度成为移民诈骗的受害
人，如今年过六旬却要面临服刑后被遣返的命运。另一名嫌犯陈学江是早年偷渡赴美被
遣返后又偷渡入境，因此还面对非法入境罪名。有社团人士认为，他们虽然犯了法，但
都是可怜人。