移民卖命换取绿卡 “美国梦”变噩梦# Returnee - 海归
d*u
1 楼
美国移民问题在总统大选时向来是不可回避的议题。因为少数族裔选民在美国所占比例
越来越大，两党候选人开始将他们列为重点拉拢对象。在16日晚奥巴马与罗姆尼（Mitt
Romney）进行的第2轮总统辩论中，罗姆尼认为年轻非法移民应通过参军并效力美军换
取绿卡。看似是罗姆尼移民立场的软化，但仔细解读不难发现，罗姆尼的话暗含“要想
获得绿卡必须拿命去换”的苛刻。对这些年轻非法移民而言，他们魂牵梦绕的美国梦或
许此要路断悬崖。
纽约州16日晚举行的总统辩论采取观众问答形式进行。当被观众问及如何处理目前
在美国数目庞大、却没有绿卡的移民时，罗姆尼表示他欢迎合法移民、反对非法移民。
他还强调说，他绝不会特赦非法移民。他将采取雇用认证制，阻止雇用非法移民，也不
会给非法移民驾照。但对于年轻非法移民，罗姆尼在辩论中表示愿意“网开一面”。他
认为年轻非法移民应当通过参军、效力美军成为美国永久居民。
在麻州州长期间，罗姆尼曾否决了一项类似《梦想法案》（Act Dream）的州立法
。在共和党党内初选中，他表示，如果国会通过《梦想法案》，一旦当选总统，他将予
以否决。对于2012年6月奥巴马宣布“暂缓递解 170万年轻非法移民”的行政命令，罗
姆尼一直宣称，如果当选总统，他不会给与延续。相对于以前，罗姆尼此次“参军可成
永久居民”的言论，显然是在弱化在移民问题上的强硬立场。而他出此一招的目的，就
是要博得少数族裔尤其是拉丁裔的选票。
然而，与奥巴马一直力推的《梦想法案》相比，罗姆尼此次的移民言论，多少显得
有些“颇不厚道”。奥巴马力推的《梦想法案》，旨在让35岁以下、16 岁以前来美，
且在美国生活超过5年的年轻非法移民身份合法化。前提是申请者需完成2年大学学业或
从军2年。不言而喻，奥巴马给年轻非法移民“转正”所留的 “道路”要宽敞于罗姆尼
的。
不难发现，罗姆尼苛刻的言论，暗示了他若执掌白宫，年轻非法移民必须替美军卖
命才能换取绿卡。众所周知，美国是一个嗜好穷兵黩武的国家。即便美国已从伊拉克完
成撤军，且从阿富汗撤军也即将开始。但因为战争导致两国深陷内战边缘，更使两国教
派矛盾尖锐，恐袭依旧纷至沓来。所以，纵使美军名义上撤军，美军也会以稳固战果为
名在阿富汗和伊拉克保留一定的军力。何况，美国与叙利亚、伊朗一直处在剑拔弩张的
对抗阶段，随时便有发生战事的可能。
在美国参军的士兵，很大一部分人会被派往中东地区。在那里，他们不可避免要与
基地组织或“敌对势力”武装交火。除了难以逃避的战争死伤外，无处不在的危险更是
给身处前线的美军带来压迫式的焦虑和恐惧。一段潜伏期后，他们难免陷入极度恐惧、
消沉乏力的状态不能自拔，更有许多美军因此变得脾气暴戾，个性孤僻。这种精神创伤
，虽然不流血、不发炎，却让人陷入对生活和未来的绝望中。这种战争后遗症所引发的
屠杀、自杀，正鳞次栉比地在美军中出现。
对于罗姆尼软化移民立场，一些观察家认为，与其说是释放善意，不如说是让年轻
非法移民制造障碍。对于觊觎白宫的罗姆尼，他此次的移民言论意在拉拢少数族裔，但
这种“拿命换绿卡”的建议显然太过苛刻。因此，这一竞选策略，究竟是福还是祸尚难
断定。但可以判断的是，但凡悟出其中利害关系的少数族裔，都会通过选票来“报复”
罗姆尼。
移民是美国经济发展的永动机，是支撑美国经济不可替代的力量，更是美国变成最
具创新性和最繁荣国家的原因。然而每当美国经济不景气时，美国政策便会急剧向右转
，社会各界排斥外来移民的声音也便此起彼伏。显然作为一个移民国家，美国已扭曲了
他的建国精神。对于一贯对移民持强硬立场的共和党人而言，代表他们利益的罗姆尼发
出这样的言论其实不足为奇，然而这些追逐美国梦的年轻非法移民再次梦碎，却不禁让
人扼腕叹息。
越来越大，两党候选人开始将他们列为重点拉拢对象。在16日晚奥巴马与罗姆尼（Mitt
Romney）进行的第2轮总统辩论中，罗姆尼认为年轻非法移民应通过参军并效力美军换
取绿卡。看似是罗姆尼移民立场的软化，但仔细解读不难发现，罗姆尼的话暗含“要想
获得绿卡必须拿命去换”的苛刻。对这些年轻非法移民而言，他们魂牵梦绕的美国梦或
许此要路断悬崖。
纽约州16日晚举行的总统辩论采取观众问答形式进行。当被观众问及如何处理目前
在美国数目庞大、却没有绿卡的移民时，罗姆尼表示他欢迎合法移民、反对非法移民。
他还强调说，他绝不会特赦非法移民。他将采取雇用认证制，阻止雇用非法移民，也不
会给非法移民驾照。但对于年轻非法移民，罗姆尼在辩论中表示愿意“网开一面”。他
认为年轻非法移民应当通过参军、效力美军成为美国永久居民。
在麻州州长期间，罗姆尼曾否决了一项类似《梦想法案》（Act Dream）的州立法
。在共和党党内初选中，他表示，如果国会通过《梦想法案》，一旦当选总统，他将予
以否决。对于2012年6月奥巴马宣布“暂缓递解 170万年轻非法移民”的行政命令，罗
姆尼一直宣称，如果当选总统，他不会给与延续。相对于以前，罗姆尼此次“参军可成
永久居民”的言论，显然是在弱化在移民问题上的强硬立场。而他出此一招的目的，就
是要博得少数族裔尤其是拉丁裔的选票。
然而，与奥巴马一直力推的《梦想法案》相比，罗姆尼此次的移民言论，多少显得
有些“颇不厚道”。奥巴马力推的《梦想法案》，旨在让35岁以下、16 岁以前来美，
且在美国生活超过5年的年轻非法移民身份合法化。前提是申请者需完成2年大学学业或
从军2年。不言而喻，奥巴马给年轻非法移民“转正”所留的 “道路”要宽敞于罗姆尼
的。
不难发现，罗姆尼苛刻的言论，暗示了他若执掌白宫，年轻非法移民必须替美军卖
命才能换取绿卡。众所周知，美国是一个嗜好穷兵黩武的国家。即便美国已从伊拉克完
成撤军，且从阿富汗撤军也即将开始。但因为战争导致两国深陷内战边缘，更使两国教
派矛盾尖锐，恐袭依旧纷至沓来。所以，纵使美军名义上撤军，美军也会以稳固战果为
名在阿富汗和伊拉克保留一定的军力。何况，美国与叙利亚、伊朗一直处在剑拔弩张的
对抗阶段，随时便有发生战事的可能。
在美国参军的士兵，很大一部分人会被派往中东地区。在那里，他们不可避免要与
基地组织或“敌对势力”武装交火。除了难以逃避的战争死伤外，无处不在的危险更是
给身处前线的美军带来压迫式的焦虑和恐惧。一段潜伏期后，他们难免陷入极度恐惧、
消沉乏力的状态不能自拔，更有许多美军因此变得脾气暴戾，个性孤僻。这种精神创伤
，虽然不流血、不发炎，却让人陷入对生活和未来的绝望中。这种战争后遗症所引发的
屠杀、自杀，正鳞次栉比地在美军中出现。
对于罗姆尼软化移民立场，一些观察家认为，与其说是释放善意，不如说是让年轻
非法移民制造障碍。对于觊觎白宫的罗姆尼，他此次的移民言论意在拉拢少数族裔，但
这种“拿命换绿卡”的建议显然太过苛刻。因此，这一竞选策略，究竟是福还是祸尚难
断定。但可以判断的是，但凡悟出其中利害关系的少数族裔，都会通过选票来“报复”
罗姆尼。
移民是美国经济发展的永动机，是支撑美国经济不可替代的力量，更是美国变成最
具创新性和最繁荣国家的原因。然而每当美国经济不景气时，美国政策便会急剧向右转
，社会各界排斥外来移民的声音也便此起彼伏。显然作为一个移民国家，美国已扭曲了
他的建国精神。对于一贯对移民持强硬立场的共和党人而言，代表他们利益的罗姆尼发
出这样的言论其实不足为奇，然而这些追逐美国梦的年轻非法移民再次梦碎，却不禁让
人扼腕叹息。