奥巴马3.8兆预算 妇女耆老福利遭受重创# Returnee - 海归
d*u
1 楼
欧巴马总统10日正式向国会提出总额3.8兆元的2014年度预算计画，其中混合小幅削减
开支和共和党最痛恨的富人加税，并对数以百万计民众缩减社会安全福利，还将削减耆
老的社安福利，而且年龄越大，减少的金额越多。
虽然政府将提供补助金，以弥补这项损失，但欧巴马10日提出的这项总预算计画中
并未说明细节。由于妇女一般来说较男性长寿，女性耆老福利受新预算计画影响也较大
，减少金额可能上千元。预定这项总预算案将在国会遇到来自共和民主两党的硬仗。
有线电视新闻网(CNN)10日报导，欧巴马的预算建议改变社安福利每年的按生活水
准调整(cost of living adjustment)的计算方式，把目前按通货膨胀率调整的方式，
改为按「连锁消费者物价指数」(chained CPI)来调整，此举可使联邦赤字降低2300亿
元，但耆老每年获得的社安福利将会减少。
欧巴马的预算将对最老的人、低收入耆老、退伍军人和残障者提供保护，年龄在76
到85岁的人每年可获得补助金，来弥补社安福利增长的放缓。穷人或接近穷人享有的计
画，如生活补助金(SSI)的调整，则不用连锁CPI来计算。
预期按连锁CPI调整后的社安福利，比目前按通膨率调整的福利，少0.25%至0.3%。
社安福利的减少起初并不明显，一般退休者第一年收到福利会减少38元至45元，但随着
时间增长，减少金额可能达上千元。
全国社会保险学会估计，一个在1999年开始领社安福利的退休者，他2012年将可领
取1万2972元，但如果社安署已经采用连锁CPI来调整，他只能领到1万2336元，其损失
为636元，接近5%。
全国妇女法律中心说，如果连锁CPI生效，去年领到社安福利1万7520元的人，在85
岁时会损失1139元，或6.5%；十年后95岁时，其社安福利将损失1612元，或9.2%。这项
估计并未包括给耆老的补助金。
对许多耆老来说，这项损失并不轻，有三分之二的耆老其社安福利占其收入的一半
以上，有36%的耆老，社安福利占其收入的90%以上。对更老的人来说，情况更惨，他们
通常已花光其他的资产，而其医疗费也大幅增加，专家说，欧巴马提供的保护可能会缓
解此问题，但他们不认为补助金能充分保障此年龄群。
妇女也将受重创，因为她们比男人长寿，和更依赖社安福利，按照新的预算计画，
一名普通单身老妇在80岁时，其每月的社安福利将减少56元(不包括补助金)，这通常是
她一周的伙食费。
开支和共和党最痛恨的富人加税，并对数以百万计民众缩减社会安全福利，还将削减耆
老的社安福利，而且年龄越大，减少的金额越多。
虽然政府将提供补助金，以弥补这项损失，但欧巴马10日提出的这项总预算计画中
并未说明细节。由于妇女一般来说较男性长寿，女性耆老福利受新预算计画影响也较大
，减少金额可能上千元。预定这项总预算案将在国会遇到来自共和民主两党的硬仗。
有线电视新闻网(CNN)10日报导，欧巴马的预算建议改变社安福利每年的按生活水
准调整(cost of living adjustment)的计算方式，把目前按通货膨胀率调整的方式，
改为按「连锁消费者物价指数」(chained CPI)来调整，此举可使联邦赤字降低2300亿
元，但耆老每年获得的社安福利将会减少。
欧巴马的预算将对最老的人、低收入耆老、退伍军人和残障者提供保护，年龄在76
到85岁的人每年可获得补助金，来弥补社安福利增长的放缓。穷人或接近穷人享有的计
画，如生活补助金(SSI)的调整，则不用连锁CPI来计算。
预期按连锁CPI调整后的社安福利，比目前按通膨率调整的福利，少0.25%至0.3%。
社安福利的减少起初并不明显，一般退休者第一年收到福利会减少38元至45元，但随着
时间增长，减少金额可能达上千元。
全国社会保险学会估计，一个在1999年开始领社安福利的退休者，他2012年将可领
取1万2972元，但如果社安署已经采用连锁CPI来调整，他只能领到1万2336元，其损失
为636元，接近5%。
全国妇女法律中心说，如果连锁CPI生效，去年领到社安福利1万7520元的人，在85
岁时会损失1139元，或6.5%；十年后95岁时，其社安福利将损失1612元，或9.2%。这项
估计并未包括给耆老的补助金。
对许多耆老来说，这项损失并不轻，有三分之二的耆老其社安福利占其收入的一半
以上，有36%的耆老，社安福利占其收入的90%以上。对更老的人来说，情况更惨，他们
通常已花光其他的资产，而其医疗费也大幅增加，专家说，欧巴马提供的保护可能会缓
解此问题，但他们不认为补助金能充分保障此年龄群。
妇女也将受重创，因为她们比男人长寿，和更依赖社安福利，按照新的预算计画，
一名普通单身老妇在80岁时，其每月的社安福利将减少56元(不包括补助金)，这通常是
她一周的伙食费。