纽约中国城 实拍：被逐出家门的那些贫困移民(组图)# Returnee - 海归
d*u
1 楼
摘要：曼哈顿的中国城，宝维瑞81号(81Bowery)四层的居住条件很差，而且空间狭小：
几十个人挤在各自的小隔间里，共用一个卫生间。
3月7日被驱赶之后，曼哈顿宝维瑞81号的一个租户和妻子与其他人一起登上红十字会提
供的大巴去去往范德比尔特基督教青年会旅店。
据《纽约时报》报道，曼哈顿的中国城，宝维瑞81号(81Bowery)四层的居住条件很
差，而且空间狭小：几十个人挤在各自的小隔间里，共用一个卫生间。他们大多是从中
国来的新移民，年龄从19到88岁不等。但是，对于那些既没钱、又无处落脚的人来说，
比如52岁的建筑工人朱本金（音译），这些壁橱大小的隔间便是家了。
然而，这里的生活被打乱了，3月7日那天，一些城市官员突然到来，他们拆掉了房
门，下令人们离开这里。市政府在关闭该层宿舍时称其违反安全规定，以前政府也曾这
样做过。这次突袭让这里的居民感到迷茫并开始到处寻找可去之处，他们中有餐厅服务
员、打零工的人、洗衣店工人和一个需要做透析的退休男子。
市政府已给那些能证明自己是合法在此居住的人提供了临时住所。而那些没有文件
证明的人则仍在寻找落脚点，目前只能是给亲戚和朋友增加负担了。
在门被锁上之前，住户匆忙地收拾自己的物品。
宝维瑞81号(81Bowery)四层的居住条件很差，而且空间狭小：几十个人挤在各自的小
隔间里，共用一个卫生间。
宝维瑞一直是曼哈顿住宿最便宜的地方，每月租金从100美元到200美元。有35名中国移
民住在四层上下两层被隔成小隔间的地方，这里没有屋顶，几乎和床垫一样宽。
被驱赶之前，一个新到移民在自己的隔间里，旁边是她所有的物品。
这里几乎没有隐私，白天和晚上都能听到电视机的声音、聊天声、咳嗽声、打鼾声和其
他声音。很多居民选择睡在挂帘子的底层床铺，这样能挡住亮光。
朱本金（音译）在一个隔间里做饭。宝维瑞81号虽然拥挤喧闹，但住在这里的人们却紧
密团结
夏天炎热的天气里，居民就睡在火灾紧急通道里。
在被驱赶很久之前的杨淑娴（YangSookXien，音译）。她几乎没有离开过宝维瑞81号。
在被下令离开之后，陈音真（音译）帮助她的母亲杨淑娴去中国城的租户联合会(
TenantsUnion)。史蒂芬·刘(StephenLiu)，右，在从上海来到美国后曾在这个宿舍住
过几个月。史蒂芬·刘在美国没有亲人，她来这里只是为了找工作，生活得更好。
政府查封了公寓后，王普泰（音译）走下楼梯。他是这栋楼里最老的住户，已经在这里
住了20多年。
住户被要求在晚上9点前搬走。官员称关闭该楼层是因为其违反了安全规定。
这里的邻居互相为对方煮饭、一起看卡带里播放的京剧，炎夏里一起看车来车往。
朱本金在这里已经租住了12年多。
在被驱赶之后不久，朱本金就和其他租户一起来到中国城租户联合会开的紧急会议上。
中国城租户联合会是反对亚裔暴力委员会(CommitteeAgainstAnti-AsianViolence)的一
个分支机构。
周末租户被安置在有红十字会组织的临时居住地。
租户被驱赶之前，黄昏中的宝维瑞81号。
几十个人挤在各自的小隔间里，共用一个卫生间。
3月7日被驱赶之后，曼哈顿宝维瑞81号的一个租户和妻子与其他人一起登上红十字会提
供的大巴去去往范德比尔特基督教青年会旅店。
据《纽约时报》报道，曼哈顿的中国城，宝维瑞81号(81Bowery)四层的居住条件很
差，而且空间狭小：几十个人挤在各自的小隔间里，共用一个卫生间。他们大多是从中
国来的新移民，年龄从19到88岁不等。但是，对于那些既没钱、又无处落脚的人来说，
比如52岁的建筑工人朱本金（音译），这些壁橱大小的隔间便是家了。
然而，这里的生活被打乱了，3月7日那天，一些城市官员突然到来，他们拆掉了房
门，下令人们离开这里。市政府在关闭该层宿舍时称其违反安全规定，以前政府也曾这
样做过。这次突袭让这里的居民感到迷茫并开始到处寻找可去之处，他们中有餐厅服务
员、打零工的人、洗衣店工人和一个需要做透析的退休男子。
市政府已给那些能证明自己是合法在此居住的人提供了临时住所。而那些没有文件
证明的人则仍在寻找落脚点，目前只能是给亲戚和朋友增加负担了。
在门被锁上之前，住户匆忙地收拾自己的物品。
宝维瑞81号(81Bowery)四层的居住条件很差，而且空间狭小：几十个人挤在各自的小
隔间里，共用一个卫生间。
宝维瑞一直是曼哈顿住宿最便宜的地方，每月租金从100美元到200美元。有35名中国移
民住在四层上下两层被隔成小隔间的地方，这里没有屋顶，几乎和床垫一样宽。
被驱赶之前，一个新到移民在自己的隔间里，旁边是她所有的物品。
这里几乎没有隐私，白天和晚上都能听到电视机的声音、聊天声、咳嗽声、打鼾声和其
他声音。很多居民选择睡在挂帘子的底层床铺，这样能挡住亮光。
朱本金（音译）在一个隔间里做饭。宝维瑞81号虽然拥挤喧闹，但住在这里的人们却紧
密团结
夏天炎热的天气里，居民就睡在火灾紧急通道里。
在被驱赶很久之前的杨淑娴（YangSookXien，音译）。她几乎没有离开过宝维瑞81号。
在被下令离开之后，陈音真（音译）帮助她的母亲杨淑娴去中国城的租户联合会(
TenantsUnion)。史蒂芬·刘(StephenLiu)，右，在从上海来到美国后曾在这个宿舍住
过几个月。史蒂芬·刘在美国没有亲人，她来这里只是为了找工作，生活得更好。
政府查封了公寓后，王普泰（音译）走下楼梯。他是这栋楼里最老的住户，已经在这里
住了20多年。
住户被要求在晚上9点前搬走。官员称关闭该楼层是因为其违反了安全规定。
这里的邻居互相为对方煮饭、一起看卡带里播放的京剧，炎夏里一起看车来车往。
朱本金在这里已经租住了12年多。
在被驱赶之后不久，朱本金就和其他租户一起来到中国城租户联合会开的紧急会议上。
中国城租户联合会是反对亚裔暴力委员会(CommitteeAgainstAnti-AsianViolence)的一
个分支机构。
周末租户被安置在有红十字会组织的临时居住地。
租户被驱赶之前，黄昏中的宝维瑞81号。
