印尼归侨：变相劳改的华侨农场 (转载)# Returnee - 海归
Z*g
1 楼
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: F250 (帝城春欲暮，能饮一杯无), 信区: Military
标 题: 印尼归侨：变相劳改的华侨农场
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Apr 9 10:12:18 2018, 美东)
在印尼过着富足安静生活的祖母，喝了中共的迷魂汤，执意于1961年携全家回国，当即
就被发配到农场。破土断木，垦荒筑建，却食不果腹，变卖家俬。那时本文的作者还是
孩子，也不得不天天先劳动而后再上课。而被骗回国的外婆很快醒悟，使出妙招，成功
阻止了她另一个想回国的女儿……
作者：郭宝（纽约）
成批的华侨回国后，多数在省侨委的安置下被送到各省的华侨农场垦荒作业。大陆公布
现有84个华侨农场，分布在广东，福建，广西，江西，吉林等五省，人口约25万人。这
些人到华侨农场后命运如何呢?
陆丰华侨农场成立于一九五二年，当时的场部设在一区，隶属省侨委，性质是国营农场
，当年被遣返的二十七个马共来到这里开场，场人称“二十七把锄头”。一 九六一年
三月，我祖母下到农场后，被安置在四区，虽然年已五十五岁，也作为建筑队队员，到
离住处约三公里的石鼓山，破土断木，垦荒筑建。
艰辛的生活 强制的洗脑
祖母担石挑水，月工资12元。我父亲开始到附近的南塘小镇变卖家当。我家有辆28寸德
国产的单车，我父亲将车灯拆卸后带去南塘换粮食，后来就卖首饰，一钱金器只有人民
币二十几块，最后家里仅存一块瑞士产的“梅花”表。一些人没有东西可卖，就趁夜色
降临时到地里偷蕃薯，农场种有多种经济植物，因季节不同可偷青爪或花生等，这在农
场是见怪不怪。
记得有一天早上，妈喊了我半天，见我不能起床，急忙送我到医院，医生检查时问我吃
了什么，我说吃了家里的半瓶钙片，因为找不到东西吃。爸妈白天上工，晚上经常加班
但没有加班费。他们上工前要听指导员读报，放工后回家还要听汕头人民广播电台的新
闻节目和革命歌曲。这种喇叭安在每排住家的第一间，早中晚播放，不管你愿不愿听都
得听。
父亲虽然开机床，但也只有二十几元的工资，以至他想镶牙都没钱。 后来一位从附近
东港镇来的牙医上门兜生意，检查祖母和父亲的口腔后，提出用我祖母嘴里的二只金牙
抵我父亲镶牙用的工料费，我祖母的金牙是在印尼镶的，成色好，但为了父亲能够装上
牙，只好同意了。但因牙医偷工减料，我父亲的几只牙镶好后没多久就发黑，他一气之
下扔了出去，从此再也不提镶牙的事了。
小孩也不放过 要做工
平时放学后我常到附近捡废铁换零钱，帮祖母找草烧饭，星期天还常和父亲去捕鱼。一
次父亲骑单车载着我去给弟弟抓几味中药，抓好药后已是中午，我告诉父亲很饿，父亲
仅买二只香蕉给我，来回几十公里，他自己空着肚子骑车回来。
当时在华侨农场上小学时，每星期都有所谓的劳动课，一年级要到水稻田里捉害虫，记
得有个同学因此引发皮炎还住了院。二年级种甘蔗、茶叶，记得在三年级时，班主任要
我们把作肥料的花生渣饼用手放在从厕所打上来的粪便里，然后再用手捞起来放在已挖
好的茶树间的小洞里， 这小洞也要我们只有十岁小学生挖。茶季时，上学前规定每人
要摘五斤茶叶才可进课堂。祖母见我常扛着锄头上学，叹气说：人还没锄头高，做什么
工？
外婆拍照 阻女儿回国
我有一个朋友温彩虹，外婆从印尼回来也住在陆丰华侨农场四区，接到另一个女儿口口
声声要回国的信，心想可不能回来受罪，但又不能明说回来是如何的苦，想了一个妙招
：她本人站在田基上，肩上扛着平时上工用的锄头，手里提着畚箕，请人照下这张像，
与信一起寄出，女儿收到信后就明白是什么意思了，立即打断了回国的念头。
文革末期，父亲收到在香港的我舅公二女儿的信，约他到广州市华侨大厦见面(外出须
到保卫科登记)，从广州回来后说，只准在大厅会面。父亲这次带回很多东西：黑人牙
膏、中间带一粒红枣的年糕、水果糖、包装精致的麦片及衣服，令亲友及小同学羡慕不
已。 （未完待续）
责任编辑：季平
发信人: F250 (帝城春欲暮，能饮一杯无), 信区: Military
标 题: 印尼归侨：变相劳改的华侨农场
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Apr 9 10:12:18 2018, 美东)
在印尼过着富足安静生活的祖母，喝了中共的迷魂汤，执意于1961年携全家回国，当即
就被发配到农场。破土断木，垦荒筑建，却食不果腹，变卖家俬。那时本文的作者还是
孩子，也不得不天天先劳动而后再上课。而被骗回国的外婆很快醒悟，使出妙招，成功
阻止了她另一个想回国的女儿……
作者：郭宝（纽约）
成批的华侨回国后，多数在省侨委的安置下被送到各省的华侨农场垦荒作业。大陆公布
现有84个华侨农场，分布在广东，福建，广西，江西，吉林等五省，人口约25万人。这
些人到华侨农场后命运如何呢?
陆丰华侨农场成立于一九五二年，当时的场部设在一区，隶属省侨委，性质是国营农场
，当年被遣返的二十七个马共来到这里开场，场人称“二十七把锄头”。一 九六一年
三月，我祖母下到农场后，被安置在四区，虽然年已五十五岁，也作为建筑队队员，到
离住处约三公里的石鼓山，破土断木，垦荒筑建。
艰辛的生活 强制的洗脑
祖母担石挑水，月工资12元。我父亲开始到附近的南塘小镇变卖家当。我家有辆28寸德
国产的单车，我父亲将车灯拆卸后带去南塘换粮食，后来就卖首饰，一钱金器只有人民
币二十几块，最后家里仅存一块瑞士产的“梅花”表。一些人没有东西可卖，就趁夜色
降临时到地里偷蕃薯，农场种有多种经济植物，因季节不同可偷青爪或花生等，这在农
场是见怪不怪。
记得有一天早上，妈喊了我半天，见我不能起床，急忙送我到医院，医生检查时问我吃
了什么，我说吃了家里的半瓶钙片，因为找不到东西吃。爸妈白天上工，晚上经常加班
但没有加班费。他们上工前要听指导员读报，放工后回家还要听汕头人民广播电台的新
闻节目和革命歌曲。这种喇叭安在每排住家的第一间，早中晚播放，不管你愿不愿听都
得听。
父亲虽然开机床，但也只有二十几元的工资，以至他想镶牙都没钱。 后来一位从附近
东港镇来的牙医上门兜生意，检查祖母和父亲的口腔后，提出用我祖母嘴里的二只金牙
抵我父亲镶牙用的工料费，我祖母的金牙是在印尼镶的，成色好，但为了父亲能够装上
牙，只好同意了。但因牙医偷工减料，我父亲的几只牙镶好后没多久就发黑，他一气之
下扔了出去，从此再也不提镶牙的事了。
小孩也不放过 要做工
平时放学后我常到附近捡废铁换零钱，帮祖母找草烧饭，星期天还常和父亲去捕鱼。一
次父亲骑单车载着我去给弟弟抓几味中药，抓好药后已是中午，我告诉父亲很饿，父亲
仅买二只香蕉给我，来回几十公里，他自己空着肚子骑车回来。
当时在华侨农场上小学时，每星期都有所谓的劳动课，一年级要到水稻田里捉害虫，记
得有个同学因此引发皮炎还住了院。二年级种甘蔗、茶叶，记得在三年级时，班主任要
我们把作肥料的花生渣饼用手放在从厕所打上来的粪便里，然后再用手捞起来放在已挖
好的茶树间的小洞里， 这小洞也要我们只有十岁小学生挖。茶季时，上学前规定每人
要摘五斤茶叶才可进课堂。祖母见我常扛着锄头上学，叹气说：人还没锄头高，做什么
工？
外婆拍照 阻女儿回国
我有一个朋友温彩虹，外婆从印尼回来也住在陆丰华侨农场四区，接到另一个女儿口口
声声要回国的信，心想可不能回来受罪，但又不能明说回来是如何的苦，想了一个妙招
：她本人站在田基上，肩上扛着平时上工用的锄头，手里提着畚箕，请人照下这张像，
与信一起寄出，女儿收到信后就明白是什么意思了，立即打断了回国的念头。
文革末期，父亲收到在香港的我舅公二女儿的信，约他到广州市华侨大厦见面(外出须
到保卫科登记)，从广州回来后说，只准在大厅会面。父亲这次带回很多东西：黑人牙
膏、中间带一粒红枣的年糕、水果糖、包装精致的麦片及衣服，令亲友及小同学羡慕不
已。 （未完待续）
责任编辑：季平
