申请人清单上一些用语的翻译# Reunion - 探亲与陪读
h*e
1 楼
这样翻译合不合适？？？
1) Identification Card
2) Proof of family relationship (Residence booklet)
3) Marriage certificate
4) Proof of employment and salary
5) Approval of level of absence
6) Proof of retirement and income
7) Certified statement of bank balance
8) Ownership title of real estate
9) Family pictures
被邀请人的材料清单
1) 身份证明
2) 户口本
3) 结婚证明
4) 国内工作与工资证明
5) 请假证明
6) 退休与退休金证明
7) 银行存款证明
8) 房产证明
9) 家庭照片
1) Identification Card
2) Proof of family relationship (Residence booklet)
3) Marriage certificate
4) Proof of employment and salary
5) Approval of level of absence
6) Proof of retirement and income
7) Certified statement of bank balance
8) Ownership title of real estate
9) Family pictures
被邀请人的材料清单
1) 身份证明
2) 户口本
3) 结婚证明
4) 国内工作与工资证明
5) 请假证明
6) 退休与退休金证明
7) 银行存款证明
8) 房产证明
9) 家庭照片