尊敬的签证官阁下:
我们的母亲M女士和父亲J先生于2012年3月申请美国探亲签证被拒签。收到这封拒签信
时我们全家非常震惊,因为你们的拒签理由让两位老人非常伤心。我们的母亲和父亲今
年都已55岁,他们希望在身体尚健康时赴美国与我们团聚,却因“不能证明其在中国有
可靠的约束力并且打算在短暂的赴美旅行之后回国”这个我们认为完全不成立的原因被
拒签。
想到和自己的儿女子孙无法重见,共享天伦之乐,这让他们非常难过。母亲现在已经退
休,父亲工作繁忙难以抽身,因此,本次我们想邀请母亲赴美与我们共度美国最盛大的
节日圣诞节,如果时间来得及,我们还想共度感恩节,这两个节日就像中国的春节一样
,都是家人团聚的隆重时刻,我们非常珍惜这次机会!
对于之前我们父母的拒签原因,特作如下说明:
1.个人资产与财务情况。
1.1.我母亲自1979年起,一直在银行工作,担任会计一职,收入十分稳定,年薪约为人
民币13万元。今年2月才退休,月退休金为人民币3,500元,工龄33年(详见退休证)
。父亲自1993年6月至今,在房地产行业担任副总经理,目前年薪约为人民币12万元,
(详见工作证明)。(注:父亲1986-1993年也在xx工商银行工作)
1.2.担保金。为了让您相信有足够的经济能力,这次我母亲准备了人民币300,000元作
为这次去美国的担保金(详见存单、存折及存款证明)。另外,我母亲还有价值人民币
70多万元的股票。所有资金已足够此次旅行计划。
1.3.房产。我父母在xx地有一套85平米的房产(详见房产证)。
另外,您完全不用担心我们的母亲会留在美国,原因如下:
1.语言障碍、饮食不适应。我母亲不懂英语,只能靠我们作翻译才能与人交流。另我母
亲不喜欢吃西餐,所以我母亲是不可能在美国停留很久的,更别说在那里生活了。
2.国内亲人。我的父亲、外婆、婆婆、爷爷等等,他们都在中国,特别是外婆、婆婆和
爷爷,年岁已高,身体大不如前,需我母亲父亲一起照顾,根本不可能滞留国外。
3.其他。家里还有三只狗狗和一只猫咪需要我父母照顾,它们早已成为了我们的“亲人
”。
综上所述,我们的父母是没有任何理由滞留在美国。如果您对此仍有疑问,请致电与我
联系,我们的电话:001 -##### (女xx)001 #### (婿xx)。我们希望能
与母亲早日相聚,以解思念之苦,真诚感谢您的理解与支持!
申请人M女士的女儿(签名):xxx
婿(签名):xxx