(ZZ) 談翻唱 (3) 徐雋# Rock - 摇滚音乐
p*s
1 楼
《Sing a Song for You: Tribute to Tim Buckley》 (2000, Manifesto)
如果既有的经典完成度太高，後人的翻唱就讨不了好去，尤其是像 Tim Buckley 这样的
歌手：就算你能学他的歌，也学不来他的歌声——那激情万千，近乎通灵的高亢嗓音，
就算其子 Jeff Buckley 也未得真传。
因此 Manifesto (Buckley 部分专辑在美国的发行公司，不过《Blue Afternoon》、《
Starsailor》这两张传奇作品却在他们手上绝版) 取了巧，反其道而行：找来的歌手嗓
音要不是低沈 (Dead Can Dance 的 Bredan Perry、Screaming Trees 的 Mark Lanega
n、Dinosaur Jr 的 Mike Johnson) ，就是细瘦 (Moose、Mojave 3 的 Neil Halstead
、与 Simon Raymonde 搭档的 Bel Canto 主唱 Anneli Drecker、还有为此重组的 She
llyean Orphan) ；相形之下， Heath
如果既有的经典完成度太高，後人的翻唱就讨不了好去，尤其是像 Tim Buckley 这样的
歌手：就算你能学他的歌，也学不来他的歌声——那激情万千，近乎通灵的高亢嗓音，
就算其子 Jeff Buckley 也未得真传。
因此 Manifesto (Buckley 部分专辑在美国的发行公司，不过《Blue Afternoon》、《
Starsailor》这两张传奇作品却在他们手上绝版) 取了巧，反其道而行：找来的歌手嗓
音要不是低沈 (Dead Can Dance 的 Bredan Perry、Screaming Trees 的 Mark Lanega
n、Dinosaur Jr 的 Mike Johnson) ，就是细瘦 (Moose、Mojave 3 的 Neil Halstead
、与 Simon Raymonde 搭档的 Bel Canto 主唱 Anneli Drecker、还有为此重组的 She
llyean Orphan) ；相形之下， Heath