[转载] 在旧金山听崔健 (五)# Rock - 摇滚音乐
r*y
1 楼
【 以下文字转载自 SanFrancisco 讨论区 】
【 原文由 Hearst 所发表 】
在旧金山听崔健 （五）
《宽容》已经是首老歌了，可很多观众还是嚷着"来首老歌"(damn!)，
好吧，于是便是大家特熟悉的《出走》。够老了，第一盘专辑内的歌。
望着那野菊花 我想起了我的家
那老头子，那老太太
哎---呀
还有你，我的姑娘 你是我永远的忧伤
我怕你说，说你爱我
哎---呀
这首歌苍劲悠远，细细品，有大悲哀。这种伤感是刻骨铭心的。
真是好歌。全场陶醉。
再下面是《红旗下的蛋》。老崔在歌词方面有极深厚的功力。
这首也不例外。"现实象个石头 精神象个蛋 石头虽然坚硬 可蛋才是生命"
唱之前，老崔还翻译了几句。特别是那句"爸爸是个旗杆子",
他译成"My dad is a fvcking flag pole"。全场会心地大笑。
之后是《一块红布》。当歌声响起的那一瞬间，我眼泪差点掉下来。
因为这歌在我的大学岁月里印记甚深。老崔当年用一块红布蒙着眼睛的
那张照
【 原文由 Hearst 所发表 】
在旧金山听崔健 （五）
《宽容》已经是首老歌了，可很多观众还是嚷着"来首老歌"(damn!)，
好吧，于是便是大家特熟悉的《出走》。够老了，第一盘专辑内的歌。
望着那野菊花 我想起了我的家
那老头子，那老太太
哎---呀
还有你，我的姑娘 你是我永远的忧伤
我怕你说，说你爱我
哎---呀
这首歌苍劲悠远，细细品，有大悲哀。这种伤感是刻骨铭心的。
真是好歌。全场陶醉。
再下面是《红旗下的蛋》。老崔在歌词方面有极深厚的功力。
这首也不例外。"现实象个石头 精神象个蛋 石头虽然坚硬 可蛋才是生命"
唱之前，老崔还翻译了几句。特别是那句"爸爸是个旗杆子",
他译成"My dad is a fvcking flag pole"。全场会心地大笑。
之后是《一块红布》。当歌声响起的那一瞬间，我眼泪差点掉下来。
因为这歌在我的大学岁月里印记甚深。老崔当年用一块红布蒙着眼睛的
那张照
