基地边缘(2)# SciFiction - 星际浪子
a*s
1 楼
发信人: andrews (旱鸭子~无是无非), 信区: fictionworld
标 题: 基地边缘(2)
发信站: 武汉白云黄鹤站 (Wed Dec 9 22:19:09 1998) , 站内信件
标 题: 基地边缘(2)
原着：伊萨克．艾西莫夫
翻译：汤新华
扫瞄校对：CSH
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
第二章 市长
5
贝拉诺已经等了一个钟头，而且刚才已经有点用脑过度。技术上说，她已
经犯了非法侵入私宅的罪。而且更严重的，她也已侵犯了一名议员的特权。以
两个多世纪前，由茵德勃叁世和谬尔执政时期所订立的法律，她的确已犯了重
罪。
然而在今天这短短廿四小时内，她所做的一切乃是义不容辞的；即使再错
，她仍然得这麽做。
反正这件事总会过去。她越想越不安，连坐都坐不住了。
基地的前两个世纪可以说是它的黄金时代。那两百年称之为「英雄时代」
至少今天再回想起来，会认为那头两世纪是相当动汤不安的。韩定与马洛
是时势所创造出的两位英雄，几乎使得「基地」上所有的人，认为他们跟瑟顿
是差不多一样伟大的。瑟顿和这两位先辈的执政者，乃是「基地历史
标 题: 基地边缘(2)
发信站: 武汉白云黄鹤站 (Wed Dec 9 22:19:09 1998) , 站内信件
标 题: 基地边缘(2)
原着：伊萨克．艾西莫夫
翻译：汤新华
扫瞄校对：CSH
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
第二章 市长
5
贝拉诺已经等了一个钟头，而且刚才已经有点用脑过度。技术上说，她已
经犯了非法侵入私宅的罪。而且更严重的，她也已侵犯了一名议员的特权。以
两个多世纪前，由茵德勃叁世和谬尔执政时期所订立的法律，她的确已犯了重
罪。
然而在今天这短短廿四小时内，她所做的一切乃是义不容辞的；即使再错
，她仍然得这麽做。
反正这件事总会过去。她越想越不安，连坐都坐不住了。
基地的前两个世纪可以说是它的黄金时代。那两百年称之为「英雄时代」
至少今天再回想起来，会认为那头两世纪是相当动汤不安的。韩定与马洛
是时势所创造出的两位英雄，几乎使得「基地」上所有的人，认为他们跟瑟顿
是差不多一样伟大的。瑟顿和这两位先辈的执政者，乃是「基地历史