基地边缘(8)# SciFiction - 星际浪子
a*s
1 楼
发信人: andrews (旱鸭子~决不言退), 信区: fictionworld
标 题: 基地边缘(8)
发信站: 武汉白云黄鹤站 (Fri Jan 8 21:33:14 1999) , 站内信件
原着：伊萨克．艾西莫夫
翻译：汤新华
扫瞄校对：CSH
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
第八章 农妇
26
议桌四周坐的发言人，全将心灵封闭起来了。他们所以如此一致，是为了
把他们对「首席发言人」的轻视隐藏住。而且很自然的，他们的眼光又集中到
了得拉米身上。
得拉米也注意到了那些望过来的眼光，她知道自己对这件不可能的情况毫
无选择，只有挺身而出面对了。
「首席发言人！」她尽量把语气放柔和。「既然你自己说，你的意见是毫
无根据的，『心理史学』的数学并未显示出任何事情。难道你想要我们凭着一
种神秘的感觉，去决定某件大事吗？」
首席发言人抬头环视了一下，眉头不禁深深锁在一起了。他已经注意到所
有「发言人」联合封闭住的心灵状态。他了解这代表着什麽意思。他冷然的说
道，「我并不隐瞒证据的欠缺。然而我所提出来的看法却一点都没造假。我所
提出来的，乃是一名『首
标 题: 基地边缘(8)
发信站: 武汉白云黄鹤站 (Fri Jan 8 21:33:14 1999) , 站内信件
原着：伊萨克．艾西莫夫
翻译：汤新华
扫瞄校对：CSH
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
第八章 农妇
26
议桌四周坐的发言人，全将心灵封闭起来了。他们所以如此一致，是为了
把他们对「首席发言人」的轻视隐藏住。而且很自然的，他们的眼光又集中到
了得拉米身上。
得拉米也注意到了那些望过来的眼光，她知道自己对这件不可能的情况毫
无选择，只有挺身而出面对了。
「首席发言人！」她尽量把语气放柔和。「既然你自己说，你的意见是毫
无根据的，『心理史学』的数学并未显示出任何事情。难道你想要我们凭着一
种神秘的感觉，去决定某件大事吗？」
首席发言人抬头环视了一下，眉头不禁深深锁在一起了。他已经注意到所
有「发言人」联合封闭住的心灵状态。他了解这代表着什麽意思。他冷然的说
道，「我并不隐瞒证据的欠缺。然而我所提出来的看法却一点都没造假。我所
提出来的，乃是一名『首