基地边缘(11)# SciFiction - 星际浪子
a*s
1 楼
发信人: andrews (旱鸭子~全金属外壳), 信区: fictionworld
标 题: 基地边缘(11)
发信站: 武汉白云黄鹤站 (Sun Mar 7 11:24:40 1999) , 站内信件
原著：伊萨克．艾西莫夫
翻译：汤新华
扫瞄校对：CSH
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
第十一章 赛歇尔
38
詹诺夫在特维兹对电脑发出「微跳指令」后，终于生平第一次望见了一颗
闪亮的星星，逐渐在立体萤幕上变成为一个大球体。这第四颗行星□□有人居
住的一颗，而且也是他们所到达的第一站，「赛歇尔行星」□□以缓慢的速度
越变越大□□只不过才几下了就到了。
电脑自动将这颗行星的地图，打在一个手提萤幕装置上，詹诺夫把它放在
大腿上看。
早已到过不下十几个世界的特维兹这时就说，「别一开始就猛看猛看的，
詹诺夫。我们还得首先完成进站手续呢，也许会很枯燥。」
詹诺夫一听，就抬头望他。「这只是个手续问题吧？」
「对啊。可是必定无聊已极。」
「现在不是太平时期吗？」
「那当然。这只表示我们可以通过罢了。我们仍需注意到『生态平衡』方
面的问题。每一个行星都有著
标 题: 基地边缘(11)
发信站: 武汉白云黄鹤站 (Sun Mar 7 11:24:40 1999) , 站内信件
原著：伊萨克．艾西莫夫
翻译：汤新华
扫瞄校对：CSH
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
第十一章 赛歇尔
38
詹诺夫在特维兹对电脑发出「微跳指令」后，终于生平第一次望见了一颗
闪亮的星星，逐渐在立体萤幕上变成为一个大球体。这第四颗行星□□有人居
住的一颗，而且也是他们所到达的第一站，「赛歇尔行星」□□以缓慢的速度
越变越大□□只不过才几下了就到了。
电脑自动将这颗行星的地图，打在一个手提萤幕装置上，詹诺夫把它放在
大腿上看。
早已到过不下十几个世界的特维兹这时就说，「别一开始就猛看猛看的，
詹诺夫。我们还得首先完成进站手续呢，也许会很枯燥。」
詹诺夫一听，就抬头望他。「这只是个手续问题吧？」
「对啊。可是必定无聊已极。」
「现在不是太平时期吗？」
「那当然。这只表示我们可以通过罢了。我们仍需注意到『生态平衡』方
面的问题。每一个行星都有著