I think mainland's translation is "塔兰多", or something like that. It's in SciFi World's Asimov introduction and the translation of Pebble In The Sky.
【在 t*n 的大作中提到】 : 可译为“特烂特耳”。
g*l
4 楼
还是不明白。 "塔兰多"同样是把“tran”给发成"ta-lan"? 和日本鬼子的发音一样。
【在 s******l 的大作中提到】 : I think mainland's translation is "塔兰多", or something like that. : It's in SciFi World's Asimov introduction and the translation of : Pebble In The Sky.