迈向基地（第一部第二十一节）# SciFiction - 星际浪子
i*c
1 楼
迈向基地
原著：艾萨克·阿西莫夫
翻译：阿牛（i******[email protected]）
版本：２·０
·２１·
两天之内，乔若南的势力扫遍了整个川陀。一部分是他亲历亲为，大部
分则是通过他的副手们去完成的。正如谢顿对朵丝嘀咕的，这是一场战
争，一场真刀真枪的战争。“他如果生在旧时代会是个天生的将帅，”
他说道，“他从政可真是浪费了。”
而朵丝却道：“浪费？照现在这个发展速度，他一个星期之内就可以当
上首相了，如果他愿意，两个星期之内当上皇帝怕也不是难事。有报道
说，甚至某些军方人士也在为他喝彩。”
谢顿摇摇头。“很快就会崩溃的，朵丝。”
“你说的是什么？乔若南的政党还是帝国？”
“乔若南的政党。机器人的故事产生了一时的轰动，特别是那些传单的
有效运用，但只要稍微思考思考，稍微冷静冷静，公众就会发现这个指
控有多荒谬。”
“可是，哈里，”朵丝紧追不放道，“你对我用不着说假话。这并不是
什么荒谬的故事。乔若南怎么发现德莫泽尔是个机器人的？”
“哦，那个呀！是锐奇告诉他的。”
“锐奇！”
“没错。他出色地完成了任务并且平安归来，乔若南还许诺以后让他当
达尔区的领导人呢。乔若南完全相信他。正如我
原著：艾萨克·阿西莫夫
翻译：阿牛（i******[email protected]）
版本：２·０
·２１·
两天之内，乔若南的势力扫遍了整个川陀。一部分是他亲历亲为，大部
分则是通过他的副手们去完成的。正如谢顿对朵丝嘀咕的，这是一场战
争，一场真刀真枪的战争。“他如果生在旧时代会是个天生的将帅，”
他说道，“他从政可真是浪费了。”
而朵丝却道：“浪费？照现在这个发展速度，他一个星期之内就可以当
上首相了，如果他愿意，两个星期之内当上皇帝怕也不是难事。有报道
说，甚至某些军方人士也在为他喝彩。”
谢顿摇摇头。“很快就会崩溃的，朵丝。”
“你说的是什么？乔若南的政党还是帝国？”
“乔若南的政党。机器人的故事产生了一时的轰动，特别是那些传单的
有效运用，但只要稍微思考思考，稍微冷静冷静，公众就会发现这个指
控有多荒谬。”
“可是，哈里，”朵丝紧追不放道，“你对我用不着说假话。这并不是
什么荒谬的故事。乔若南怎么发现德莫泽尔是个机器人的？”
“哦，那个呀！是锐奇告诉他的。”
“锐奇！”
“没错。他出色地完成了任务并且平安归来，乔若南还许诺以后让他当
达尔区的领导人呢。乔若南完全相信他。正如我