机密和秘密，哪个保密程度高？# Security - 系统安全
p*n
1 楼
In English, Unclassified < Confidential < Secret < Top Secret.
翻译过来应该是：不保密 < 机密 < 秘密 < 绝密
但感觉上机密应该比秘密程度高，故有此问。哪位给解释解释。
翻译过来应该是：不保密 < 机密 < 秘密 < 绝密
但感觉上机密应该比秘密程度高，故有此问。哪位给解释解释。
w*o
2 楼
这只不过是命名和翻译问题
如果当年Bell和La Padula起名
Unclassified < Secret < Confidential < Top Confidential
也一样有语文上的歧义
【在 p*****n 的大作中提到】
: In English, Unclassified < Confidential < Secret < Top Secret.
: 翻译过来应该是：不保密 < 机密 < 秘密 < 绝密
: 但感觉上机密应该比秘密程度高，故有此问。哪位给解释解释。
p*n
3 楼
说得有理，我觉得中文应该这样：
不保密 < 保密 < 机密 < 绝密
不知道现代汉语词典对这些密词是怎样解释的。
【在 w*******o 的大作中提到】
:
: 这只不过是命名和翻译问题
: 如果当年Bell和La Padula起名
: Unclassified < Secret < Confidential < Top Confidential
: 也一样有语文上的歧义
不保密 < 保密 < 机密 < 绝密
不知道现代汉语词典对这些密词是怎样解释的。
【在 w*******o 的大作中提到】
:
: 这只不过是命名和翻译问题
: 如果当年Bell和La Padula起名
: Unclassified < Secret < Confidential < Top Confidential
: 也一样有语文上的歧义
a*s
4 楼
机密判10年,秘密罚款5000.
【在 p*****n 的大作中提到】
: 说得有理，我觉得中文应该这样：
: 不保密 < 保密 < 机密 < 绝密
: 不知道现代汉语词典对这些密词是怎样解释的。
p*n
5 楼
那绝密就是枪毙了。:D
【在 a**s 的大作中提到】
:
: 机密判10年,秘密罚款5000.
相关阅读
problem of norton internet securityoutlook express误删，急救！2004年windows平台上个人网络安全软件推介Spammers hide behind the Great WallRe: 我的C驱有8G,全选查看属性,只占5.1G,但系统却说只剩600兆,这是为什么呀这个版人这么少，不如和stock版合并了[转载] survey network security[转载] windows XP文件共享Bloodhound.w32.EPTrojan.Adwaheck是什么病毒how to clear worm.win32.lovesan.a?Network Security Theoryplease help to uninstall the symantec-AV[转载] Internet ProblemHelp! 笔记本死机！所有滚屏操作变得非常慢，求救！！我的C驱有8G,全选查看属性,只占5.1G,但系统却说只剩600兆,这是为什么呀这个病毒不断的往我的system volume information里面写东西点击新浪或者其它能弹出新窗口的标题时[转载] 问个问题