好久不用中文,断句、会意老出错# Stock
w*g
1 楼
【 以下文字转载自 Faculty 讨论区 】
发信人: hbt (猴霸天), 信区: Faculty
标 题: 受邀给报告引起的窝火事,怎么处理比较得体
发信站: BBS 未名空间站 (Tue May 4 20:27:25 2010, 美东)
3月份参加美国学术会议,碰到国内来的一个同胞,是一家制药巨头在上海分公司的,
title是manager,但明显不是部门的头。她听说我要4月份回国探亲,就邀请顺便去他
们公司讲个学术报告。
返美的时候,提前一天到了上海,到对方公司讲了一个多小时的报告,然后被带到她们
公司的食堂招待午饭,离开。对方没有任何物质上的表示,帮忙叫了个出租去地铁站,
也都是我自己付的。当时感觉有些不爽。
回来后,收到该女士的感谢email,遂回信给她和她的老板(她老板台湾人),表示感
谢邀请,并询问因做报告引起的一些费用,如何报销。收到回信如下:
~~~~~~~~~~~~~~~
Hi XX,
For all visit and presentation we received during visitor's personal
vacation, visitors
发信人: hbt (猴霸天), 信区: Faculty
标 题: 受邀给报告引起的窝火事,怎么处理比较得体
发信站: BBS 未名空间站 (Tue May 4 20:27:25 2010, 美东)
3月份参加美国学术会议,碰到国内来的一个同胞,是一家制药巨头在上海分公司的,
title是manager,但明显不是部门的头。她听说我要4月份回国探亲,就邀请顺便去他
们公司讲个学术报告。
返美的时候,提前一天到了上海,到对方公司讲了一个多小时的报告,然后被带到她们
公司的食堂招待午饭,离开。对方没有任何物质上的表示,帮忙叫了个出租去地铁站,
也都是我自己付的。当时感觉有些不爽。
回来后,收到该女士的感谢email,遂回信给她和她的老板(她老板台湾人),表示感
谢邀请,并询问因做报告引起的一些费用,如何报销。收到回信如下:
~~~~~~~~~~~~~~~
Hi XX,
For all visit and presentation we received during visitor's personal
vacation, visitors