You need one buyer and one seller to make one trade, so you can not say whether the volume is "buy" or "sell". On the other hand, if you are using the daily chart, look at the close. When it is green, which means that the buyers are stronger than the sellers, you can treat the volume as "buy". Otherwise it is "sell".