w*o2010-06-10 07:0610 楼会粤语就不会搞错了,虽然拼音都是Shan但粤语里面"山"和"杉"读音完全不同,如果读成洛山矶,很拗口【在 g********4 的大作中提到】: 今天才注意到是杉树的杉,嘿嘿,平时敲字就敲出来了,没看过。有相同经历的吗?