................. The market and stocks have mostly been sideways or neutral. There has been no significant trend to follow for quite some time now. Therefore, the risk of whip-saws for trend- following techniques have been above average. Better to trade the discernable trading oscillations. Safer and more profitable, as provided by the many forecasts that all give direction and magnitude of future price movement. (short-term swings)
【在 t***2 的大作中提到】 : Don't predict the market. Follow the trend. : 另外中文跟英文翻译很不搭呀
【在 M*****8 的大作中提到】 : : ................. : The market and stocks have mostly been sideways : or neutral. There has been no significant trend : to follow for quite some time now. : Therefore, the risk of whip-saws for trend- : following techniques have been above average. : Better to trade the discernable trading oscillations. : Safer and more profitable, as provided by the many : forecasts that all give direction and magnitude of