被骂独裁者 胡锦涛直面愤怒议员一步不让(ZZ)# Stock
c*o
1 楼
被骂独裁者 胡锦涛直面愤怒议员一步不让(图)
Local Access打往中国电话卡1.3￠/分种
文章来源: 美国之音 于 2011-01-20 10:00:34
敬请注意:新闻取自各大新闻媒体，新闻内容并不代表本网立场！
中国国家主席胡锦涛星期四在美国国会会见一些对他持最严厉批评态度的美国人。
美国国会议员表达了对中国人权记录和货币政策的愤怒。许多议员认为，中国的货币政
策夺走了美国的就业机会。
胡锦涛到国会举行会谈的前一天，他在白宫受到了正式的欢迎。他与奥巴马总统就
一系列广泛的话题进行了会谈，并成为白宫国宴上的主宾。美国国会两位最高领导人--
参议院多数党领袖里德和众议院议长贝纳--拒绝了出席星期三正式国宴的邀请。这两位
议员说，他们只等着星期四会见胡锦涛。
但是美国国会对中国的愤怒情绪很强烈。里德这个星期接受电视采访时，曾把胡锦
涛称为“独裁者”，但他后来说，他后悔发表这一言论。
星期三，胡锦涛在与奥巴马联合举行的记者会上，在人权问题上做出了罕见的让步
。奥巴马公开呼吁中国维护“普世权利”后，胡锦涛承认，中国在改善人权状况方面还
必须做“很多事情”。
星期四晚些时候，胡锦涛在前往美国第三大城市芝加哥之前，将向一些美国工商业
人士发表一次中国方面所说的"重要讲话"
胡锦涛一步不让：谈人权不能干涉内政
世界日报
万众瞩目的19日上午欧胡峰会结束后，双方在白宫举行联合记者会。虽然欧胡两人
儘量创造双方合作的气氛，但人权议题成为记者会的焦点。
欧胡双方都强调中美之间增进合作与经济关系，将脾益双方和全世界。不过欧巴马
公开展示对中国较强硬的态度，呼吁中国更尊重人权，并让市场决定人民币的币值；胡
锦涛则承认中国在人权方面仍有待努力，但愿意在互不干预对方内政的原则下，与美国
讨论人权问题，他也呼吁两国尊重彼此选择的发展途径与核心利益。
在联合记者会中，欧巴马强调，中美两国的合作，对双方及世界都能带来根本利益
。欧巴马并向中国国家主席胡锦涛施压，要求人民币加速升值。
胡锦涛则从一大早的白宫欢迎仪式、记者会，国务院演讲，直到晚间的国宴都频频
强调，美、中必须尊重彼此的「主权、领土完整和发展利益」。
除了这次中国带来450亿美元的订购交易外，欧巴马指出中国是美国出口的重要市
场，希望中国勿歧视美国企业，经贸上应该公平。他重申人民币仍然被低估，美国寻求
人民币继续升值，美国在中国的公司必须有公平的竞争机会，欧巴马也欢迎胡锦涛强调
的扩大内需。
欧巴马在记者会上，欢迎海峡两岸最近的发展，强调一中政策、三公报及台湾关系
法。他并说美国承认西藏为中华人民共和国的一部分，但应保护西藏宗教文化，中国并
应与达赖喇嘛的代表谈判。
胡锦涛在记者会中也称讚两国的合作，但强调互相尊重。他说，美中关系会增长，
「只要我们尊重彼此的主权、领土完整和发展利益」。专家表示，这三个条件隐含了中
国对西藏、台湾、少数民族和拥护民主异议人士权利的敏感。
胡锦涛起初似乎对一位美国记者提出的人权问题规避不答，后来才发现是翻译上的
问题，使他没有听见此问题，他对此做了冗长的回答，指出中国作为人口众多和多元的
开发中国家，已有举世共见的重大进步，他承认在人权方面仍有待努力，但愿意在不干
预双方内政的原则下，与美国讨论此问题。胡锦涛承认人权的普遍性原则，但认为人权
的普遍性原则须与各国国情相结合。胡锦涛还强调，各国间人权对话须本相互尊重，互
不干涉内政的立场。
欧巴马则说，中国与美国有不同的政治制度、文化、历史。但他强调一些普世的权
利-言论自由，信仰自由，集会自由，是美国的核心观点。
Local Access打往中国电话卡1.3￠/分种
文章来源: 美国之音 于 2011-01-20 10:00:34
敬请注意:新闻取自各大新闻媒体，新闻内容并不代表本网立场！
中国国家主席胡锦涛星期四在美国国会会见一些对他持最严厉批评态度的美国人。
美国国会议员表达了对中国人权记录和货币政策的愤怒。许多议员认为，中国的货币政
策夺走了美国的就业机会。
胡锦涛到国会举行会谈的前一天，他在白宫受到了正式的欢迎。他与奥巴马总统就
一系列广泛的话题进行了会谈，并成为白宫国宴上的主宾。美国国会两位最高领导人--
参议院多数党领袖里德和众议院议长贝纳--拒绝了出席星期三正式国宴的邀请。这两位
议员说，他们只等着星期四会见胡锦涛。
但是美国国会对中国的愤怒情绪很强烈。里德这个星期接受电视采访时，曾把胡锦
涛称为“独裁者”，但他后来说，他后悔发表这一言论。
星期三，胡锦涛在与奥巴马联合举行的记者会上，在人权问题上做出了罕见的让步
。奥巴马公开呼吁中国维护“普世权利”后，胡锦涛承认，中国在改善人权状况方面还
必须做“很多事情”。
星期四晚些时候，胡锦涛在前往美国第三大城市芝加哥之前，将向一些美国工商业
人士发表一次中国方面所说的"重要讲话"
胡锦涛一步不让：谈人权不能干涉内政
世界日报
万众瞩目的19日上午欧胡峰会结束后，双方在白宫举行联合记者会。虽然欧胡两人
儘量创造双方合作的气氛，但人权议题成为记者会的焦点。
欧胡双方都强调中美之间增进合作与经济关系，将脾益双方和全世界。不过欧巴马
公开展示对中国较强硬的态度，呼吁中国更尊重人权，并让市场决定人民币的币值；胡
锦涛则承认中国在人权方面仍有待努力，但愿意在互不干预对方内政的原则下，与美国
讨论人权问题，他也呼吁两国尊重彼此选择的发展途径与核心利益。
在联合记者会中，欧巴马强调，中美两国的合作，对双方及世界都能带来根本利益
。欧巴马并向中国国家主席胡锦涛施压，要求人民币加速升值。
胡锦涛则从一大早的白宫欢迎仪式、记者会，国务院演讲，直到晚间的国宴都频频
强调，美、中必须尊重彼此的「主权、领土完整和发展利益」。
除了这次中国带来450亿美元的订购交易外，欧巴马指出中国是美国出口的重要市
场，希望中国勿歧视美国企业，经贸上应该公平。他重申人民币仍然被低估，美国寻求
人民币继续升值，美国在中国的公司必须有公平的竞争机会，欧巴马也欢迎胡锦涛强调
的扩大内需。
欧巴马在记者会上，欢迎海峡两岸最近的发展，强调一中政策、三公报及台湾关系
法。他并说美国承认西藏为中华人民共和国的一部分，但应保护西藏宗教文化，中国并
应与达赖喇嘛的代表谈判。
胡锦涛在记者会中也称讚两国的合作，但强调互相尊重。他说，美中关系会增长，
「只要我们尊重彼此的主权、领土完整和发展利益」。专家表示，这三个条件隐含了中
国对西藏、台湾、少数民族和拥护民主异议人士权利的敏感。
胡锦涛起初似乎对一位美国记者提出的人权问题规避不答，后来才发现是翻译上的
问题，使他没有听见此问题，他对此做了冗长的回答，指出中国作为人口众多和多元的
开发中国家，已有举世共见的重大进步，他承认在人权方面仍有待努力，但愿意在不干
预双方内政的原则下，与美国讨论此问题。胡锦涛承认人权的普遍性原则，但认为人权
的普遍性原则须与各国国情相结合。胡锦涛还强调，各国间人权对话须本相互尊重，互
不干涉内政的立场。
欧巴马则说，中国与美国有不同的政治制度、文化、历史。但他强调一些普世的权
利-言论自由，信仰自由，集会自由，是美国的核心观点。
