真人真事，奉劝留在北美的WSN们归去吧 (转载)# Stock
B*n
1 楼
委托家里人帮我办出生证明/公证， 公证处的人说需要户口本和身份证先到派出所开个
证明（农村，当年都是在家生的），然后才能给办。 问题是我的身份证还是大学时期
办的，已经过期了。 他们说必须本人亲自回去才能办新的身份证，然后才能办出生证
明。 近期回去不是很方便，所以想知道有没有其他的途径. 有没有人用过其他的证明
代替出生证明顺利通过485的? 如果可以分享一下经验，非常感谢！
Alternatives of birth certificate:
class X and class XII certificates can only serve as secondary evidence of
birth (in case of an RFE), but not as primary evidence because both of these
have their birth dates based on a birth certificate. For the same reason,
passport can also not be used as birth evidence.
Alternatives:
1) A statement or certification from a government office that a record of
your birth does not exist.
2) An affidavit by a parent (mother preferred) stating:
* Complete names and addresses of both parents;
* Their date and place of birth;
* Complete date and place of their marriage;
* Your name and the affiant's relationship to you and
* Your complete date of birth and city and country of birth.
3) A second affidavit from a disinterested person (who can be a relative but
should not be a parent) who has personal knowledge of your date and place
of birth, and at least ten years older than you. The affidavit should
contain the following information:
* The full name and address of the person making the affidavit;
* His/her date and place of birth;
* Relationship, if any to you;
* Your date & place of birth & complete name;
* The name of both your parents and
* Details concerning how the person making the affidavit acquired knowledge
of your birth.
A sample of the affidavit is as follows (your lawyer can provide the exact
text):
I, Mrs. (Mother), wife of Mr. (Father), residing at (Complete address)
solemnly state and confirm hereunder:
* I was born in (Mother's place of birth), China on (Mother's date of birth)
.
* I married Mr. (Father) (born in (Fathers place of birth) on (Father's date
of birth) on (date of marriage) at (location of marriage).
* I am the mother of (your name) and Mr. (Father's name) is his/her father.
* Mr/Ms (Your name) was born on (your DOB) at (time and location of birth)
China.
Signature:
Date:
Place:
N O T A R Y
Affidavits need to be on stamped paper and notarized by a notary public.
证明（农村，当年都是在家生的），然后才能给办。 问题是我的身份证还是大学时期
办的，已经过期了。 他们说必须本人亲自回去才能办新的身份证，然后才能办出生证
明。 近期回去不是很方便，所以想知道有没有其他的途径. 有没有人用过其他的证明
代替出生证明顺利通过485的? 如果可以分享一下经验，非常感谢！
Alternatives of birth certificate:
class X and class XII certificates can only serve as secondary evidence of
birth (in case of an RFE), but not as primary evidence because both of these
have their birth dates based on a birth certificate. For the same reason,
passport can also not be used as birth evidence.
Alternatives:
1) A statement or certification from a government office that a record of
your birth does not exist.
2) An affidavit by a parent (mother preferred) stating:
* Complete names and addresses of both parents;
* Their date and place of birth;
* Complete date and place of their marriage;
* Your name and the affiant's relationship to you and
* Your complete date of birth and city and country of birth.
3) A second affidavit from a disinterested person (who can be a relative but
should not be a parent) who has personal knowledge of your date and place
of birth, and at least ten years older than you. The affidavit should
contain the following information:
* The full name and address of the person making the affidavit;
* His/her date and place of birth;
* Relationship, if any to you;
* Your date & place of birth & complete name;
* The name of both your parents and
* Details concerning how the person making the affidavit acquired knowledge
of your birth.
A sample of the affidavit is as follows (your lawyer can provide the exact
text):
I, Mrs. (Mother), wife of Mr. (Father), residing at (Complete address)
solemnly state and confirm hereunder:
* I was born in (Mother's place of birth), China on (Mother's date of birth)
.
* I married Mr. (Father) (born in (Fathers place of birth) on (Father's date
of birth) on (date of marriage) at (location of marriage).
* I am the mother of (your name) and Mr. (Father's name) is his/her father.
* Mr/Ms (Your name) was born on (your DOB) at (time and location of birth)
China.
Signature:
Date:
Place:
N O T A R Y
Affidavits need to be on stamped paper and notarized by a notary public.
