b*p
2 楼
485上周提交,NSC,整7天了,还没有收到短信邮件提示,有点着急。发到本版求祝福
,希望485一切顺利,早点过。本版祝福非常灵,140就非常顺利。
一点感想,485也选了W家的服务,因为之前身份有点复杂,并且主副都是党员,有点担
心。总体来说还是不错的,律所把材料检查的很仔细,找出不少细节问题。不过就是太
拖了,140在2月初就批了,拖了一个半月才把所有材料弄齐挤出,期间我打了多次电话
催促,至少3次有超过3天才回复问题,感觉不如140期间用心。体检我是140批了后1周
就搞定了。最终谢天谢地把材料寄出去了。
另外评价一家翻译公证服务公司,美域留学与翻译公司,American Education &
Translation Service, 我在网上搜索的用来翻译结婚证,服务过程很糟糕。首先,服
务承诺说收到付款后3天把翻译公证给寄出,结果我周一付款,周四打电话发现他们还
没有做,周五他们才在匆忙中寄出。其次,翻译结婚证就是粘贴修改模版一个简单的事
情,结果翻译后还把我老婆名字拼写错误。非常低级的错误。我打电话发邮件交流,指
出错误,结果服务人员百般狡辩,居然说翻译是可以有错误率的,真是把我气晕了。花
了75刀,感觉非常不值,以后应该尽量避免这个公司。
希望大家都一切顺利。
,希望485一切顺利,早点过。本版祝福非常灵,140就非常顺利。
一点感想,485也选了W家的服务,因为之前身份有点复杂,并且主副都是党员,有点担
心。总体来说还是不错的,律所把材料检查的很仔细,找出不少细节问题。不过就是太
拖了,140在2月初就批了,拖了一个半月才把所有材料弄齐挤出,期间我打了多次电话
催促,至少3次有超过3天才回复问题,感觉不如140期间用心。体检我是140批了后1周
就搞定了。最终谢天谢地把材料寄出去了。
另外评价一家翻译公证服务公司,美域留学与翻译公司,American Education &
Translation Service, 我在网上搜索的用来翻译结婚证,服务过程很糟糕。首先,服
务承诺说收到付款后3天把翻译公证给寄出,结果我周一付款,周四打电话发现他们还
没有做,周五他们才在匆忙中寄出。其次,翻译结婚证就是粘贴修改模版一个简单的事
情,结果翻译后还把我老婆名字拼写错误。非常低级的错误。我打电话发邮件交流,指
出错误,结果服务人员百般狡辩,居然说翻译是可以有错误率的,真是把我气晕了。花
了75刀,感觉非常不值,以后应该尽量避免这个公司。
希望大家都一切顺利。
v*e
3 楼
65那里非常有欲望反手做多的,trade window都打开了,最后一刻chicken乐
b*b
4 楼
我也是,月嫂推荐的,结果就喜欢上了。生吃,拿把勺子挖了吃
r*7
5 楼
今天刚交的485 也bless下 希望一切顺利
p*d
7 楼
我就超级喜欢木瓜,还有一个月,坚持啊。
E*n
8 楼
w家告诉我那家翻译公司的公证是不合格的
[在 bananacup (starry) 的大作中提到:]
:485上周提交,NSC,整7天了,还没有收到短信邮件提示,有点着急。发到本版求祝福
:,希望485一切顺利,早点过。本版祝福非常灵,140就非常顺利。
:...........
[在 bananacup (starry) 的大作中提到:]
:485上周提交,NSC,整7天了,还没有收到短信邮件提示,有点着急。发到本版求祝福
:,希望485一切顺利,早点过。本版祝福非常灵,140就非常顺利。
:...........
b*p
11 楼
最后review了一下,改了一句话,就是we are competent 改成了we are fluent。律所
就接受了。看来他们说的没错,确实不是fluent,competent够不够都难说。
就接受了。看来他们说的没错,确实不是fluent,competent够不够都难说。
h*o
12 楼
CHICKEN是好事,大至中简,熊市做空,任凭风浪起,稳坐钓鱼台。
z*9
14 楼
找个老中同学,自己翻译一下。找公证员公正一下该同学的certification就行。银
行有免费的公正员。
https://www.uscis.gov/forms/forms-and-fees/general-tips-assembling-
applications-mailing
Please submit certified translations for all foreign language documents. The
translator must certify that s/he is competent to translate and that the
translation is accurate.
The certification format should include the certifier's name, signature,
address, and date of certification. A suggested format is:
Certification by Translator
I [typed name], certify that I am fluent (conversant) in the English and [
enter appropriate language] languages, and that the above/attached document
is an accurate translation of the document attached entitled [enter title of
document].
Signature
Typed Name
Address
Date
【在 b*******p 的大作中提到】
: 485上周提交,NSC,整7天了,还没有收到短信邮件提示,有点着急。发到本版求祝福
: ,希望485一切顺利,早点过。本版祝福非常灵,140就非常顺利。
: 一点感想,485也选了W家的服务,因为之前身份有点复杂,并且主副都是党员,有点担
: 心。总体来说还是不错的,律所把材料检查的很仔细,找出不少细节问题。不过就是太
: 拖了,140在2月初就批了,拖了一个半月才把所有材料弄齐挤出,期间我打了多次电话
: 催促,至少3次有超过3天才回复问题,感觉不如140期间用心。体检我是140批了后1周
: 就搞定了。最终谢天谢地把材料寄出去了。
: 另外评价一家翻译公证服务公司,美域留学与翻译公司,American Education &
: Translation Service, 我在网上搜索的用来翻译结婚证,服务过程很糟糕。首先,服
: 务承诺说收到付款后3天把翻译公证给寄出,结果我周一付款,周四打电话发现他们还
行有免费的公正员。
https://www.uscis.gov/forms/forms-and-fees/general-tips-assembling-
applications-mailing
Please submit certified translations for all foreign language documents. The
translator must certify that s/he is competent to translate and that the
translation is accurate.
The certification format should include the certifier's name, signature,
address, and date of certification. A suggested format is:
Certification by Translator
I [typed name], certify that I am fluent (conversant) in the English and [
enter appropriate language] languages, and that the above/attached document
is an accurate translation of the document attached entitled [enter title of
document].
Signature
Typed Name
Address
Date
【在 b*******p 的大作中提到】
: 485上周提交,NSC,整7天了,还没有收到短信邮件提示,有点着急。发到本版求祝福
: ,希望485一切顺利,早点过。本版祝福非常灵,140就非常顺利。
: 一点感想,485也选了W家的服务,因为之前身份有点复杂,并且主副都是党员,有点担
: 心。总体来说还是不错的,律所把材料检查的很仔细,找出不少细节问题。不过就是太
: 拖了,140在2月初就批了,拖了一个半月才把所有材料弄齐挤出,期间我打了多次电话
: 催促,至少3次有超过3天才回复问题,感觉不如140期间用心。体检我是140批了后1周
: 就搞定了。最终谢天谢地把材料寄出去了。
: 另外评价一家翻译公证服务公司,美域留学与翻译公司,American Education &
: Translation Service, 我在网上搜索的用来翻译结婚证,服务过程很糟糕。首先,服
: 务承诺说收到付款后3天把翻译公证给寄出,结果我周一付款,周四打电话发现他们还
p*5
17 楼
我是American Education and Translation Service的工作人员。
首先,对于bananacup 客户的投诉我们表示非常抱歉。看见帖子之后,我们已经和我们
的各个办公室沟通联系过了,目前并没有办公室的员工汇报说收到过这个客户的相关投诉
。如果属实,我们会做相应的处理的。
另一方面,假设bananacup 说的错误的确存在,我们也想解释一下便于大家互相理解。
第一,我们非常感谢也很珍惜大家对我们公司的信任,我们深知这些翻译公证对大家的
重要性,所以在操作的时候是非常小心仔细的。第二,我们每天有大量的翻译工作,即
使译员尽了最大可能的保证翻译质量,但是的确无法杜绝极个别的错误。所以按照公司
的惯例,在遇到这样的情况时,我们都会以积极主动负责的态度在第一时间纠正错误,
重新出具文件和相应的公证,当然也不会有任何额外费用产生。 这一点希望大家体谅。
最后,在楼主帖子的回复里,有一个笔名为EllenBrown的帖子,是完全不符合实际情况
的不负责的说法。我们公司具有ATA美国翻译协会的资质,深入掌握各种翻译公证材料
的不同要求,长期和各大律所和众多学校合作,我们公司每年为各类客户完成各种类翻
译数以千计,每年单单是提交美国移民局的各种语言的翻译件不下千份(我们公司是一
个大型的美国华人翻译公证服务公司),从来没有一个律师所、学校向我们反馈说我们
的翻译是不具备资质或者是不符合他们要求的。
首先,对于bananacup 客户的投诉我们表示非常抱歉。看见帖子之后,我们已经和我们
的各个办公室沟通联系过了,目前并没有办公室的员工汇报说收到过这个客户的相关投诉
。如果属实,我们会做相应的处理的。
另一方面,假设bananacup 说的错误的确存在,我们也想解释一下便于大家互相理解。
第一,我们非常感谢也很珍惜大家对我们公司的信任,我们深知这些翻译公证对大家的
重要性,所以在操作的时候是非常小心仔细的。第二,我们每天有大量的翻译工作,即
使译员尽了最大可能的保证翻译质量,但是的确无法杜绝极个别的错误。所以按照公司
的惯例,在遇到这样的情况时,我们都会以积极主动负责的态度在第一时间纠正错误,
重新出具文件和相应的公证,当然也不会有任何额外费用产生。 这一点希望大家体谅。
最后,在楼主帖子的回复里,有一个笔名为EllenBrown的帖子,是完全不符合实际情况
的不负责的说法。我们公司具有ATA美国翻译协会的资质,深入掌握各种翻译公证材料
的不同要求,长期和各大律所和众多学校合作,我们公司每年为各类客户完成各种类翻
译数以千计,每年单单是提交美国移民局的各种语言的翻译件不下千份(我们公司是一
个大型的美国华人翻译公证服务公司),从来没有一个律师所、学校向我们反馈说我们
的翻译是不具备资质或者是不符合他们要求的。
x*2
19 楼
呃。。。关于“美域”我也来说两句,那个公司确实特别烂。
我当年H1B的学位公证是他们家做的,速度倒是很快,问题是很明显就是copy的某个人
的case,我的姓名,毕业学校全都是错的(这两个尤其的不能忍)。。。。。
我当年H1B的学位公证是他们家做的,速度倒是很快,问题是很明显就是copy的某个人
的case,我的姓名,毕业学校全都是错的(这两个尤其的不能忍)。。。。。
t*y
21 楼
bless!
z*8
22 楼
请教一下w家律师关于你主副都是党员这条是怎么准备和应付的,律师帮写statement吗
?谢谢
另外祝福你485顺利!
?谢谢
另外祝福你485顺利!
t*y
23 楼
请问W家对于党员是如何handle的? yes加上详细的私人定制的statement阐述理由?
可否有什么tip提供? 我在帮我老婆写statement
谢谢
可否有什么tip提供? 我在帮我老婆写statement
谢谢
S*y
24 楼
Blessing
p*p
25 楼
大大的祝福!
t*u
26 楼
bless!
p*5
27 楼
我是American Education and Translation Service的工作人员。根据现有的信息 ,
我们无法核实您说的情况。如果属实,我们深表歉意。相信您的问
题应该已经解决了。如果您的问题至今都还没有得到纠正,请与承接您case的办公室联
系。特别是每年3月份,H1B申请高峰期,我们都会处理数百份学位评估/学历认证,工
作人员压力相当大,难免偶尔有误,但是一旦发现错误,我们都一定及时更正,直到让
客户满意为止。请大家体谅。
【在 x****2 的大作中提到】
: 呃。。。关于“美域”我也来说两句,那个公司确实特别烂。
: 我当年H1B的学位公证是他们家做的,速度倒是很快,问题是很明显就是copy的某个人
: 的case,我的姓名,毕业学校全都是错的(这两个尤其的不能忍)。。。。。
s*n
28 楼
Big bless!
[在 bananacup (starry) 的大作中提到:]
:485上周提交,NSC,整7天了,还没有收到短信邮件提示,有点着急。发到本版求祝福
:,希望485一切顺利,早点过。本版祝福非常灵,140就非常顺利。
:...........
[在 bananacup (starry) 的大作中提到:]
:485上周提交,NSC,整7天了,还没有收到短信邮件提示,有点着急。发到本版求祝福
:,希望485一切顺利,早点过。本版祝福非常灵,140就非常顺利。
:...........
r*o
29 楼
我们的485自己准备的,4月底批了,没有任何RFE。
I140 的所以翻译是 自己翻译,签老婆的名。
485我们好像没有需要翻译的。
【在 b*******p 的大作中提到】
: 485上周提交,NSC,整7天了,还没有收到短信邮件提示,有点着急。发到本版求祝福
: ,希望485一切顺利,早点过。本版祝福非常灵,140就非常顺利。
: 一点感想,485也选了W家的服务,因为之前身份有点复杂,并且主副都是党员,有点担
: 心。总体来说还是不错的,律所把材料检查的很仔细,找出不少细节问题。不过就是太
: 拖了,140在2月初就批了,拖了一个半月才把所有材料弄齐挤出,期间我打了多次电话
: 催促,至少3次有超过3天才回复问题,感觉不如140期间用心。体检我是140批了后1周
: 就搞定了。最终谢天谢地把材料寄出去了。
: 另外评价一家翻译公证服务公司,美域留学与翻译公司,American Education &
: Translation Service, 我在网上搜索的用来翻译结婚证,服务过程很糟糕。首先,服
: 务承诺说收到付款后3天把翻译公证给寄出,结果我周一付款,周四打电话发现他们还
I140 的所以翻译是 自己翻译,签老婆的名。
485我们好像没有需要翻译的。
【在 b*******p 的大作中提到】
: 485上周提交,NSC,整7天了,还没有收到短信邮件提示,有点着急。发到本版求祝福
: ,希望485一切顺利,早点过。本版祝福非常灵,140就非常顺利。
: 一点感想,485也选了W家的服务,因为之前身份有点复杂,并且主副都是党员,有点担
: 心。总体来说还是不错的,律所把材料检查的很仔细,找出不少细节问题。不过就是太
: 拖了,140在2月初就批了,拖了一个半月才把所有材料弄齐挤出,期间我打了多次电话
: 催促,至少3次有超过3天才回复问题,感觉不如140期间用心。体检我是140批了后1周
: 就搞定了。最终谢天谢地把材料寄出去了。
: 另外评价一家翻译公证服务公司,美域留学与翻译公司,American Education &
: Translation Service, 我在网上搜索的用来翻译结婚证,服务过程很糟糕。首先,服
: 务承诺说收到付款后3天把翻译公证给寄出,结果我周一付款,周四打电话发现他们还
R*2
30 楼
bless!
相关阅读
紫晶美女的回调怎么说?Make sense:the toppest gain in my account请问版主您这是什么意思?一两个老ID强力支持不能起根本性的作用,关键是晶晶胸怀真大!FB被苦主们告了听大湿的。先short 50 股aapl班上的大牛每日目标都是>1%借人气问: 在国内如何上国外网站啊?疯了疯了,早早撤出,就是这结果我感觉以后版主没必要竞选张朝阳精神危机:我什么都有 但居然这么痛苦(图) (转载)我觉得有关版主竞选之争告一段落吧求教一下股票亏损报税--公司已破产大家在看皇马对曼联吗?狠狠的一大波还在后面putting China out of business不活了。。。[bssd[我老公这样的情况还能找到cs相关工作吗? (转载)大家认为renn怎样?