【原创】不是每一种爱情都叫泰坦尼克 (转载)# Stock
f*d
1 楼
【 以下文字转载自 Berkeley 讨论区 】
发信人: greatel (great), 信区: Berkeley
标 题: 【原创】不是每一种爱情都叫泰坦尼克
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Apr 9 17:57:33 2012, 美东)
[Sorry, 不小心误删了]
题记： 人不可以为爱疯狂一世，但是至少值得为爱疯狂一次
--- 灵致
卡隆不死，电影不止。仅以此文，向卡梅隆和一种名叫泰坦尼克的爱情致敬
--- 灵致
Another version with pictures and music is available at:
http://user.qzone.qq.com/176497662/blog/1333883352
公元二零一二年四月八日凌晨一点二十分，当我走出位于加州Emeryville的AMC大门，
我深深的吸了一口气。在过去的三个小时十四分钟，我与一九一二年的一艘名叫泰坦尼
克号的豪华游轮同在，与Jack和Rose同在，与詹姆斯·卡梅隆同在。
如果非要让我选出一部人类历史上堪称绝作的电影和牛逼封顶的导演，我毫无疑问会投
给这部名叫《Titanic》的电影，和那个名叫詹姆斯·卡梅隆的人类。
全世界都曾经为这部电影疯狂过一次，那是与我们所有经历过一九九七电影风暴的人们
集体的记忆。
记得那年，我还年少，走过天门的大街，总能够看到宣传车拉着一副宣传画，狂喊着“
走过路过，机会不能错过”。画上是一对抱在一起的男女，前面有一艘快要沉没的巨轮。
一九九七年的我，只是听到宣传说泰坦尼克号很好看，是一部伟大的爱情史诗，但从没
有任何的心动。
当邻家女孩问我有没有看过这部电影的时候，我摇摇头。 当时的她正在收衣服，转过
头来对我说：“很好看，你应该看看。”
“票价多少？”
“二十！不贵，值得！”她很坚定的说。
我吐了吐舌头，不置可否。
要知道当年，二十元钱能够买两只硕大的烤鸭，能够够我去游戏厅打一个星期的游戏机
，购买十本我喜欢的故事会。我才不至于傻到为了一部所谓爱情史诗的电影去浪费自己
二十块的巨款。
再说，我全部家当加起来，也没有二十块。
此后的若干年，我渐渐淡忘了这部影片。
直到二零零零年，高中元旦晚会。有人在班上放那首名叫《My heart will go on》的
MV，我才第一次看到这部电影的主题曲MV剪辑版。
也正是在那个时候，我才明白为何很多青年男女喜欢摆同一个造型 --- 女的在前张开
双臂，而男的在后揽其小蛮腰，两张青春的脸笑靥如花。而在此之前，我一直以为这是
在修某种神功。
Anyway，在此后的几年间，我依旧没有看到这部作品。我也没有感觉到这种急迫的需要。
而我真正第一次观看这部影片，是在大学二年级的暑假，我留在学校做家教。某个炎热
的下午。我在阿坤的寝室，赤裸着上身，和阿坤几个人挤在一起看这部号称很牛逼的片
子。
当时的我不知道卡梅隆，也不知道莱昂纳多。只是单纯的感叹这种爱情的勇敢与伟大，
剩下的就是和兄弟几个调侃里面这个微胖的名叫Rose的女孩胸部真大，呼之欲出的D罩
杯让我们这群青春期荷尔蒙分泌过剩的男孩在这个炎热的夏季感觉鼻孔发热，还有那张
Jack给Rose画的裸照很是带劲，比岛国爱情动作片经典了几个街区。
之后的之后，我也没有感觉这部作品的伟大。
当时光流转到莲花山的岁月，某个大雨滂沱的夜晚，我在幽暗房间的床上搂着女朋友一
起再次重温这部作品，才发现，原来这部伟大的作品是需要一种类似爱情的东西滋润着
，然后在夜深人静的时候细细品味才能够品出那种独特的味道。
当时的我，很想置身于那个世界，陪同这帮经历生死的人同悲同喜的度过那个或生或死
的夜晚。而15寸的电脑屏幕，容不下这个小小的梦想。
而在2012年的三月，仿佛一夜之间冒出来的新闻说泰坦尼克3D版出来了。于是，我便想
，终于，是时候去体验那种置身其中的时候了。
而这个梦，竟然隔了15年的岁月。在这段岁月里，我经历了青春叛逆期，经历了青年迷
茫期，经历了初恋，也经历年轻的种种阵痛。
本来想下个星期在去看，可是这个周六，我无论如何都按捺不住的想要去观看。
于是，我在3D的世界，特别是在电影院里体验到了完全不同的一个作品。无论你曾经看
过这部影片多少次，我敢说，你会有全然不同的感受。
以前，我总是查看字母去理解每一句台词的意思。而今天，我可以完全盯住唯美的画面
，仅凭听力去理解英文原音里面潜在的意义。
可以说，泰坦尼克是一部集经典剧本和完美镜头于一体的作品，其伟大程度毫无争议的
配得上电影之王的称号。
记得前年当《阿凡达》出来的时候，我第一次去IMAX看了3D版。当时的我感觉到震撼，
更有人觉得卡梅隆创造了电影的新巅峰，我也趋于认同《阿凡达》在票房新高度上的胜
利，以及那种美轮美奂的艺术设计给我们带来的视觉震撼。
可是今天，我不得不说，比起《Titanic》，《Avatar》简直弱爆了！
单不说这种大场面多角度的把握上，就算在技术相对落后的上个世纪九十年代，卡梅隆
和其团队能够将这部作品完美的拍摄了出来，对于人物和人类精神层面的塑造和表达要
比《阿凡达》丰富了几个层次。即使阿凡达的3D拍摄技术再牛逼，也不可能让我时喜时
悲的去感受那种名叫爱情的勇敢与伟大。
整部影片的前一半，是喜。期间透着一种对英国上层社会道貌岸然的阶级优越感的莫大
讽刺。整个影院多次笑声一片。
而影片的中间，当Rose和Jack相遇，碰撞出爱情的火花后，人们深深的同情他们，急切
的希望Rose能够冲破阶级冲突的丑陋压制，牵起Jack的手，自由的奔放在这艘当时最先
进的豪华游轮上。
Jack第一次见Rose，对正要从船上跳下去的Rose说，“You jump，I jump！”（你若跳
，我就跳）。在后来，当Rose放弃从马上就要沉没的邮轮上逃离的机会，返回到满是水
的底部去寻找锁在柱子上的Jack，Rose对Jack说的是：“还记得么，你说过‘你若跳，
我就跳’，现在我也要对你这样说。”
是谁说爱情是狗娘养的? 是谁说距离打败爱情？只要一句台词就已足够反证。
当然，当我们重新从3D的角度去近距离感受时，不得不说，凯特·温丝莱特当时的胸部
确实是人间凶器，单就上船时那个气喘吁吁的特写就足以胜过北美多少姑娘那酥胸半露
的娇羞。
而作为经典镜头的Jack为Rose素描的那个片段，莱昂纳多的白面小生温柔多情的形象是
深入人心，就连我这个wsn也忍不住要大叫眼神帅气。而躺在沙发上的Rose袒露上身，
那张青春迷人的脸是如此含情脉脉，而不得不说那个号称有D罩杯的胸部因为过早的下
垂并没有给我多少美感。而Jack的画面可以显露出来的坚挺无疑想要给自己心中爱情的
女神来一个彻底的弥补。
还有一直为人们所津津乐道的Jack和Rose在汽车里面玩车震的那个片段，最为动人的是
Rose那只放在满是雾气的车窗上的那只手，和那销魂的喘息声。
我最早留意到这个片段是因为网络上流传的关于这个片段的雷人字幕 ----“捷克斯洛
伐克”（“Jack, slow fuck！”）这个雷人的翻译。 这次我特意仔细关注了这个片段
，遗憾的是Rose并没有说这句台词。而是Rose那种紧张的表情与为心爱的人而抛开一切
顾虑的态度，让我几乎心跳加速。
当然，最让我感动的是太多太多平凡的细节。
比如大水淹没船的时候，有一对老年夫妇相拥在一起，他们没有恐惧，只有一种面对死
亡的平静与相惜。还有一个母亲给自己躺在床上的两个孩子讲故事，哄他们睡着，完全
忽略了床下滑进来的海水。
那个拒绝穿救身衣的绅士，整理好衣冠，拿着一杯美酒，稳坐在一把椅子上，看着大水
扑面而来。还有那几个在人群的混乱中始终不愿分开的音乐家，用美丽的音色温暖慌张
的人们无端的心灵，而最后时刻也是用音乐来抚平自己难以抗拒的恐惧。伟大的船长不
愿离开自己的指挥室，誓与泰坦尼克共存亡。那个竭力平静的哄自己年幼的女儿先坐船
下去，然后说爸爸会在下一艘船里去和你汇合的话语，让在场的多少人为之泪下。还有
那个强作镇定的牧师为害怕下坠的人们祈祷和传福音，直到最后落入海中 .......
太多的细节，我无法一一列举。但是不得不承认，在危难面前，多少道貌岸然的虚荣和
自尊都不攻自破。多少所谓高贵的上层人士，竟然不及一个类似山西煤老板的暴发户老
婆表现得人性 --- 最后只有她一个人劝大家把船划回去多救几个人，其中衣冠整齐的
贵族无一人赞同。这也就是老年Rose说的二十五艘救生船只有一艘划了回去。要不然也
就没有Rose什么事了。
最夺人眼泪的镜头，当属Jack为了Rose，不爬上那块救命的木板，怕Rose放弃，不顾自
己的冰冷而一直鼓励Rose要坚强活下去，一定不要放弃，说以后她会有很多小孩，会老
来在床上温暖的死去，而不是此时此夜！
也正是Jack争取到Rose的承诺，才使得最后Rose能够狠下心来放开Jack的手，去找到哨
子叫回来快要离去的救生船拯救了自己的性命。
我必须承认，这是全片最打动我的镜头，当时Rose亲吻Jack之后放开双手，而Jack因为
寒冷早已僵硬的身躯慢慢沉没于水中，沉入大海的镜头，在我三次不同时间，不同场合
，和不同人观影时都留下了最为深刻的印象。 爱情是无私和伟大的，在这里得到了最
高的体现。
在这个物欲横流的时代，有多少青年男女，总在为对方是不是处女或者是处男烦恼和不
解。也有多少男生为了自己的女孩不愿意和自己滚床单儿懊恼不已。又有多少女孩为对
方有多少房产和票子而算计不已。我只是想问，他们可否想过Rose和Jack所代表的爱情
本质上的伟大和无私？
爱情的伟大，在我眼里是超出肉欲太多太多的。所以这部影片给我的启发是，当人面对
生死，兑现自己的诺言，表现自己的勇敢时，你哪会有心情和时间去计较心爱的人还和
谁做过爱，出过轨，或者在人生的某个阶段欺骗过你？ 爱情就是爱情，不是纯净水，
但是一种强烈的感觉。能够驱使你去做你不愿意做的事，和不愿意接受的事实，只为心
爱的人开心快乐和幸福。
如果你不曾这么认为过，对不起，我不曾认为你真心爱过。
虽然人不值得为爱疯狂一世，但绝对值得为爱疯狂一次。去爱，去勇敢，或许是我们一
生不应该错过的一章。
如果你还是不信，或许你觉得老年的Rose将价值连城的“海洋之心”（Heart of Ocean
）蓝宝石坠入大海是绝对的犯二，那是因为你不认为爱情值得你去做，你也不太可能相
信有人真的愿意为了爱情而牺牲自己的生命去成全所爱的人。
泰坦尼克的传奇，就在于爱情的这种放弃与成全，就在于人性的这种同情和淡然。
在影片的最后，我第一个带头鼓掌，也幸运的见到了全场的观众，不分肤色年龄和种族
，不同以往的鼓掌以示尊敬。
感谢泰坦尼克带我们游走于1912年的那个夜晚，去见证生命的卑微与伟大，爱情的美丽
和勇敢。
仅以此文，向这部伟大的作品敬礼，想那个叫卡梅隆的导演致敬。
灵致
2012年3月28日3:22AM
于湾区
ps: 对不起一些约好一起去看的朋友们，我实在太想看这部电影了，所以今晚赶过去看
了第一次午夜场的电影。我在高速公路开车回家的途中，急切的想要把心中的记录下来
，然后去睡觉。全文为四千多字，耗时一个半小时左右。 是以为文。
发信人: greatel (great), 信区: Berkeley
标 题: 【原创】不是每一种爱情都叫泰坦尼克
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Apr 9 17:57:33 2012, 美东)
[Sorry, 不小心误删了]
题记： 人不可以为爱疯狂一世，但是至少值得为爱疯狂一次
--- 灵致
卡隆不死，电影不止。仅以此文，向卡梅隆和一种名叫泰坦尼克的爱情致敬
--- 灵致
Another version with pictures and music is available at:
http://user.qzone.qq.com/176497662/blog/1333883352
公元二零一二年四月八日凌晨一点二十分，当我走出位于加州Emeryville的AMC大门，
我深深的吸了一口气。在过去的三个小时十四分钟，我与一九一二年的一艘名叫泰坦尼
克号的豪华游轮同在，与Jack和Rose同在，与詹姆斯·卡梅隆同在。
如果非要让我选出一部人类历史上堪称绝作的电影和牛逼封顶的导演，我毫无疑问会投
给这部名叫《Titanic》的电影，和那个名叫詹姆斯·卡梅隆的人类。
全世界都曾经为这部电影疯狂过一次，那是与我们所有经历过一九九七电影风暴的人们
集体的记忆。
记得那年，我还年少，走过天门的大街，总能够看到宣传车拉着一副宣传画，狂喊着“
走过路过，机会不能错过”。画上是一对抱在一起的男女，前面有一艘快要沉没的巨轮。
一九九七年的我，只是听到宣传说泰坦尼克号很好看，是一部伟大的爱情史诗，但从没
有任何的心动。
当邻家女孩问我有没有看过这部电影的时候，我摇摇头。 当时的她正在收衣服，转过
头来对我说：“很好看，你应该看看。”
“票价多少？”
“二十！不贵，值得！”她很坚定的说。
我吐了吐舌头，不置可否。
要知道当年，二十元钱能够买两只硕大的烤鸭，能够够我去游戏厅打一个星期的游戏机
，购买十本我喜欢的故事会。我才不至于傻到为了一部所谓爱情史诗的电影去浪费自己
二十块的巨款。
再说，我全部家当加起来，也没有二十块。
此后的若干年，我渐渐淡忘了这部影片。
直到二零零零年，高中元旦晚会。有人在班上放那首名叫《My heart will go on》的
MV，我才第一次看到这部电影的主题曲MV剪辑版。
也正是在那个时候，我才明白为何很多青年男女喜欢摆同一个造型 --- 女的在前张开
双臂，而男的在后揽其小蛮腰，两张青春的脸笑靥如花。而在此之前，我一直以为这是
在修某种神功。
Anyway，在此后的几年间，我依旧没有看到这部作品。我也没有感觉到这种急迫的需要。
而我真正第一次观看这部影片，是在大学二年级的暑假，我留在学校做家教。某个炎热
的下午。我在阿坤的寝室，赤裸着上身，和阿坤几个人挤在一起看这部号称很牛逼的片
子。
当时的我不知道卡梅隆，也不知道莱昂纳多。只是单纯的感叹这种爱情的勇敢与伟大，
剩下的就是和兄弟几个调侃里面这个微胖的名叫Rose的女孩胸部真大，呼之欲出的D罩
杯让我们这群青春期荷尔蒙分泌过剩的男孩在这个炎热的夏季感觉鼻孔发热，还有那张
Jack给Rose画的裸照很是带劲，比岛国爱情动作片经典了几个街区。
之后的之后，我也没有感觉这部作品的伟大。
当时光流转到莲花山的岁月，某个大雨滂沱的夜晚，我在幽暗房间的床上搂着女朋友一
起再次重温这部作品，才发现，原来这部伟大的作品是需要一种类似爱情的东西滋润着
，然后在夜深人静的时候细细品味才能够品出那种独特的味道。
当时的我，很想置身于那个世界，陪同这帮经历生死的人同悲同喜的度过那个或生或死
的夜晚。而15寸的电脑屏幕，容不下这个小小的梦想。
而在2012年的三月，仿佛一夜之间冒出来的新闻说泰坦尼克3D版出来了。于是，我便想
，终于，是时候去体验那种置身其中的时候了。
而这个梦，竟然隔了15年的岁月。在这段岁月里，我经历了青春叛逆期，经历了青年迷
茫期，经历了初恋，也经历年轻的种种阵痛。
本来想下个星期在去看，可是这个周六，我无论如何都按捺不住的想要去观看。
于是，我在3D的世界，特别是在电影院里体验到了完全不同的一个作品。无论你曾经看
过这部影片多少次，我敢说，你会有全然不同的感受。
以前，我总是查看字母去理解每一句台词的意思。而今天，我可以完全盯住唯美的画面
，仅凭听力去理解英文原音里面潜在的意义。
可以说，泰坦尼克是一部集经典剧本和完美镜头于一体的作品，其伟大程度毫无争议的
配得上电影之王的称号。
记得前年当《阿凡达》出来的时候，我第一次去IMAX看了3D版。当时的我感觉到震撼，
更有人觉得卡梅隆创造了电影的新巅峰，我也趋于认同《阿凡达》在票房新高度上的胜
利，以及那种美轮美奂的艺术设计给我们带来的视觉震撼。
可是今天，我不得不说，比起《Titanic》，《Avatar》简直弱爆了！
单不说这种大场面多角度的把握上，就算在技术相对落后的上个世纪九十年代，卡梅隆
和其团队能够将这部作品完美的拍摄了出来，对于人物和人类精神层面的塑造和表达要
比《阿凡达》丰富了几个层次。即使阿凡达的3D拍摄技术再牛逼，也不可能让我时喜时
悲的去感受那种名叫爱情的勇敢与伟大。
整部影片的前一半，是喜。期间透着一种对英国上层社会道貌岸然的阶级优越感的莫大
讽刺。整个影院多次笑声一片。
而影片的中间，当Rose和Jack相遇，碰撞出爱情的火花后，人们深深的同情他们，急切
的希望Rose能够冲破阶级冲突的丑陋压制，牵起Jack的手，自由的奔放在这艘当时最先
进的豪华游轮上。
Jack第一次见Rose，对正要从船上跳下去的Rose说，“You jump，I jump！”（你若跳
，我就跳）。在后来，当Rose放弃从马上就要沉没的邮轮上逃离的机会，返回到满是水
的底部去寻找锁在柱子上的Jack，Rose对Jack说的是：“还记得么，你说过‘你若跳，
我就跳’，现在我也要对你这样说。”
是谁说爱情是狗娘养的? 是谁说距离打败爱情？只要一句台词就已足够反证。
当然，当我们重新从3D的角度去近距离感受时，不得不说，凯特·温丝莱特当时的胸部
确实是人间凶器，单就上船时那个气喘吁吁的特写就足以胜过北美多少姑娘那酥胸半露
的娇羞。
而作为经典镜头的Jack为Rose素描的那个片段，莱昂纳多的白面小生温柔多情的形象是
深入人心，就连我这个wsn也忍不住要大叫眼神帅气。而躺在沙发上的Rose袒露上身，
那张青春迷人的脸是如此含情脉脉，而不得不说那个号称有D罩杯的胸部因为过早的下
垂并没有给我多少美感。而Jack的画面可以显露出来的坚挺无疑想要给自己心中爱情的
女神来一个彻底的弥补。
还有一直为人们所津津乐道的Jack和Rose在汽车里面玩车震的那个片段，最为动人的是
Rose那只放在满是雾气的车窗上的那只手，和那销魂的喘息声。
我最早留意到这个片段是因为网络上流传的关于这个片段的雷人字幕 ----“捷克斯洛
伐克”（“Jack, slow fuck！”）这个雷人的翻译。 这次我特意仔细关注了这个片段
，遗憾的是Rose并没有说这句台词。而是Rose那种紧张的表情与为心爱的人而抛开一切
顾虑的态度，让我几乎心跳加速。
当然，最让我感动的是太多太多平凡的细节。
比如大水淹没船的时候，有一对老年夫妇相拥在一起，他们没有恐惧，只有一种面对死
亡的平静与相惜。还有一个母亲给自己躺在床上的两个孩子讲故事，哄他们睡着，完全
忽略了床下滑进来的海水。
那个拒绝穿救身衣的绅士，整理好衣冠，拿着一杯美酒，稳坐在一把椅子上，看着大水
扑面而来。还有那几个在人群的混乱中始终不愿分开的音乐家，用美丽的音色温暖慌张
的人们无端的心灵，而最后时刻也是用音乐来抚平自己难以抗拒的恐惧。伟大的船长不
愿离开自己的指挥室，誓与泰坦尼克共存亡。那个竭力平静的哄自己年幼的女儿先坐船
下去，然后说爸爸会在下一艘船里去和你汇合的话语，让在场的多少人为之泪下。还有
那个强作镇定的牧师为害怕下坠的人们祈祷和传福音，直到最后落入海中 .......
太多的细节，我无法一一列举。但是不得不承认，在危难面前，多少道貌岸然的虚荣和
自尊都不攻自破。多少所谓高贵的上层人士，竟然不及一个类似山西煤老板的暴发户老
婆表现得人性 --- 最后只有她一个人劝大家把船划回去多救几个人，其中衣冠整齐的
贵族无一人赞同。这也就是老年Rose说的二十五艘救生船只有一艘划了回去。要不然也
就没有Rose什么事了。
最夺人眼泪的镜头，当属Jack为了Rose，不爬上那块救命的木板，怕Rose放弃，不顾自
己的冰冷而一直鼓励Rose要坚强活下去，一定不要放弃，说以后她会有很多小孩，会老
来在床上温暖的死去，而不是此时此夜！
也正是Jack争取到Rose的承诺，才使得最后Rose能够狠下心来放开Jack的手，去找到哨
子叫回来快要离去的救生船拯救了自己的性命。
我必须承认，这是全片最打动我的镜头，当时Rose亲吻Jack之后放开双手，而Jack因为
寒冷早已僵硬的身躯慢慢沉没于水中，沉入大海的镜头，在我三次不同时间，不同场合
，和不同人观影时都留下了最为深刻的印象。 爱情是无私和伟大的，在这里得到了最
高的体现。
在这个物欲横流的时代，有多少青年男女，总在为对方是不是处女或者是处男烦恼和不
解。也有多少男生为了自己的女孩不愿意和自己滚床单儿懊恼不已。又有多少女孩为对
方有多少房产和票子而算计不已。我只是想问，他们可否想过Rose和Jack所代表的爱情
本质上的伟大和无私？
爱情的伟大，在我眼里是超出肉欲太多太多的。所以这部影片给我的启发是，当人面对
生死，兑现自己的诺言，表现自己的勇敢时，你哪会有心情和时间去计较心爱的人还和
谁做过爱，出过轨，或者在人生的某个阶段欺骗过你？ 爱情就是爱情，不是纯净水，
但是一种强烈的感觉。能够驱使你去做你不愿意做的事，和不愿意接受的事实，只为心
爱的人开心快乐和幸福。
如果你不曾这么认为过，对不起，我不曾认为你真心爱过。
虽然人不值得为爱疯狂一世，但绝对值得为爱疯狂一次。去爱，去勇敢，或许是我们一
生不应该错过的一章。
如果你还是不信，或许你觉得老年的Rose将价值连城的“海洋之心”（Heart of Ocean
）蓝宝石坠入大海是绝对的犯二，那是因为你不认为爱情值得你去做，你也不太可能相
信有人真的愿意为了爱情而牺牲自己的生命去成全所爱的人。
泰坦尼克的传奇，就在于爱情的这种放弃与成全，就在于人性的这种同情和淡然。
在影片的最后，我第一个带头鼓掌，也幸运的见到了全场的观众，不分肤色年龄和种族
，不同以往的鼓掌以示尊敬。
感谢泰坦尼克带我们游走于1912年的那个夜晚，去见证生命的卑微与伟大，爱情的美丽
和勇敢。
仅以此文，向这部伟大的作品敬礼，想那个叫卡梅隆的导演致敬。
灵致
2012年3月28日3:22AM
于湾区
ps: 对不起一些约好一起去看的朋友们，我实在太想看这部电影了，所以今晚赶过去看
了第一次午夜场的电影。我在高速公路开车回家的途中，急切的想要把心中的记录下来
，然后去睡觉。全文为四千多字，耗时一个半小时左右。 是以为文。