我多么希望自己是个白人。 (转载)# Stock
f*r
1 楼
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: StephenKing (金博士), 信区: Military
标 题: 我多么希望自己是个白人。
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jan 5 01:32:50 2013, 美东)
你可知，在成长岁月中，我有多么希望自己是个白人。
我是在上个世纪70年代的美国长大的。我的父母收入不算太高，但是像许多华人父母一
样，他们为子女作出了很大牺牲。他们没有为自己买过什么东西，而是省吃俭用买下了
一座位于好校区的房子，以便我和弟弟入读好学校，
那意味着我们成为了一个几乎全部由白人组成的学校里的穷孩子。
那时候，我的英语很烂，所以我很少开口。我的老师都是白人，没有一位会说中文，所
以尽管我的中文说得很好，他们全然不知。他们看到的就是一个不会说英语的小孩，那
对他们而言就意味着一个不会说话的小孩。就这样了。所以后来我就被转到“特殊需要
”班，和患有唐氏综合症的孩子一起上课。
那时候，世界眼中的中国单调划一，贫穷落后。这个形象也折射到我的身上。我就是一
个古怪、愚蠢的中国女孩，成天穿着便宜衣服，戴着可乐瓶底厚的眼镜。
后来随着我的英语水平提高，我又被送回主流班级。但是社交生活依然让我苦恼不已。
我的父母，由于担心不道德的美国文化会污染了我们，不允许在家里摆电视机，所以即
使后来我可以理解英语，我还是永远搞不清别的小孩在谈论什么。
最艰难的是当其他孩子开玩笑的时候。我永远无法跟上节拍。当我在偶然的一些场合能
想出适合说的话时，也总是已经晚了60秒。
在那些年里，我最想做的事就是做白人。我当时想，如果我是白人，我就可以是漂亮的
，富有的，或者至少是正常的，那么也许其他的孩子就会喜欢我。
如果那时有微博，我大概天天都会在全天下白人的微博上写“羡慕嫉妒恨”。
发信人: StephenKing (金博士), 信区: Military
标 题: 我多么希望自己是个白人。
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jan 5 01:32:50 2013, 美东)
你可知，在成长岁月中，我有多么希望自己是个白人。
我是在上个世纪70年代的美国长大的。我的父母收入不算太高，但是像许多华人父母一
样，他们为子女作出了很大牺牲。他们没有为自己买过什么东西，而是省吃俭用买下了
一座位于好校区的房子，以便我和弟弟入读好学校，
那意味着我们成为了一个几乎全部由白人组成的学校里的穷孩子。
那时候，我的英语很烂，所以我很少开口。我的老师都是白人，没有一位会说中文，所
以尽管我的中文说得很好，他们全然不知。他们看到的就是一个不会说英语的小孩，那
对他们而言就意味着一个不会说话的小孩。就这样了。所以后来我就被转到“特殊需要
”班，和患有唐氏综合症的孩子一起上课。
那时候，世界眼中的中国单调划一，贫穷落后。这个形象也折射到我的身上。我就是一
个古怪、愚蠢的中国女孩，成天穿着便宜衣服，戴着可乐瓶底厚的眼镜。
后来随着我的英语水平提高，我又被送回主流班级。但是社交生活依然让我苦恼不已。
我的父母，由于担心不道德的美国文化会污染了我们，不允许在家里摆电视机，所以即
使后来我可以理解英语，我还是永远搞不清别的小孩在谈论什么。
最艰难的是当其他孩子开玩笑的时候。我永远无法跟上节拍。当我在偶然的一些场合能
想出适合说的话时，也总是已经晚了60秒。
在那些年里，我最想做的事就是做白人。我当时想，如果我是白人，我就可以是漂亮的
，富有的，或者至少是正常的，那么也许其他的孩子就会喜欢我。
如果那时有微博，我大概天天都会在全天下白人的微博上写“羡慕嫉妒恨”。
