[转载】美国最新机器人取代工人# Stock
V*2
1 楼
美国中文网张衡君编译：最近，先锋塑料的首席长官克里斯(Chris Budnick)在康涅狄
格州Southington开设一间工厂，聘请30名员工处理24小时的运作。
几十年来，作为管理阶层的他，做著应聘的市场工作，刊登招聘广告，审视数以百计的
简历表，与几十名应徵者轮流面试，并进行第二次或第三次的面试。
申请背景检查，然后为员工提供一个工资9美元至15美元时薪的工作，加上医疗保健的
福利，员工共享计划等。
不过，今次的招聘却是截然不同，克里斯聘请的并不是人类，它的名字是巴克斯特(
Baxter)，是一名机器人。
巴克斯特与一般人类的高度相约，它不会说话，也没有腿。
但是，巴克斯特可以工作24小时，每週7天，年终无休。它也不需要吃饭，睡觉，吸烟
或休息。
当它病倒时，通常可以被重新啟动或是维修一下。
从某种意义上说，巴克斯特几乎是一名完美的员工。
对它的成本大约22,000美元至27,000美元，加上为期三年的维修保养期，基本上只需要
9,000美元一年，如果巴克斯特每週工作120小时的话，其时薪只是1.50美元。
相比一名普通的员工，每週工作40小时，年薪大约是46,000美元。
以此来计算，答案很简单。
为什么克里斯要购买巴克斯特来取代员工？
于克里斯来说，好处是即使巴克斯特不符合工作的期望，它也只是一个非常便宜的错误。
格州Southington开设一间工厂，聘请30名员工处理24小时的运作。
几十年来，作为管理阶层的他，做著应聘的市场工作，刊登招聘广告，审视数以百计的
简历表，与几十名应徵者轮流面试，并进行第二次或第三次的面试。
申请背景检查，然后为员工提供一个工资9美元至15美元时薪的工作，加上医疗保健的
福利，员工共享计划等。
不过，今次的招聘却是截然不同，克里斯聘请的并不是人类，它的名字是巴克斯特(
Baxter)，是一名机器人。
巴克斯特与一般人类的高度相约，它不会说话，也没有腿。
但是，巴克斯特可以工作24小时，每週7天，年终无休。它也不需要吃饭，睡觉，吸烟
或休息。
当它病倒时，通常可以被重新啟动或是维修一下。
从某种意义上说，巴克斯特几乎是一名完美的员工。
对它的成本大约22,000美元至27,000美元，加上为期三年的维修保养期，基本上只需要
9,000美元一年，如果巴克斯特每週工作120小时的话，其时薪只是1.50美元。
相比一名普通的员工，每週工作40小时，年薪大约是46,000美元。
以此来计算，答案很简单。
为什么克里斯要购买巴克斯特来取代员工？
于克里斯来说，好处是即使巴克斯特不符合工作的期望，它也只是一个非常便宜的错误。
