【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: xiaoyu114 (LY), 信区: WaterWorld
标 题: 台妹是真的嗲~啊~啊
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Oct 17 02:45:59 2013, 美东)
虽说台湾人的讲的语言是国语,但和我们大陆的普通话还是有区别的。
刚进公司时,发现那些台湾员工讲话很有趣。比如:同志,他们称同仁。领导,他
们称长官。后勤称做幕撩。年终联欢会,他们称做尾牙。如果我对他们说:这个其实是
很便当的,他们会把“便当”两字认为是“饭盒”的意思。
有一次,听台藉员工C小姐打电话,就是觉得很好笑:
C小姐:“噢?是真的吗?”
“我有提过呀,你再想想郝......”
“什么嘛,这实在是太离谱了耶......”
“放在左手边的啦,怎么会没有找到啦......”
听着有种在看琼瑶片的感觉。这才明白,原本以为台湾人拍戏很做作,台词很夸张
,原来是冤枉他们了(耶),他们的现实生活就是这(个)样(子)的(啦)。
如果是说“不用谢”他们会讲“不会”,在动词前面他们喜欢加“有”。“左边右
边”是说“左手边,右手边”。
还有是他们的礼节,进公司新生培训,包括各个方面,其中光是礼仪方面就包括:
称呼、接电话礼仪、乘电梯礼仪、访客礼仪、待客礼仪、书信礼仪、敬茶礼仪、就餐礼
仪、坐车礼仪、服装及发式规定、身体姿态......
还是举例说明吧,例如接个电话,公司还是标准范本,从而来考量自己有没有达标:
1 接电话时,电话铃声是否响过三次。
2 是否用您好,请等一会儿,等之类的敬语。
3 是否自报家门。
4 同仁不在时,是否主动提出为其留口讯的帮助。
5 转电话时,是否先简单告知同仁,是谁来电,为何事。好让同仁有心理准备。
6 对于不能立刻答复的电话,是否留下对方的电话,以便以后主动联系。
7 是否等待对方挂电话后才挂电话。
......
接电话的礼仪要求,大概共二三十条吧,不一一陈述了。这里还声明一下,我们公
司可不是服务性公司,而是贸易公司。
有一次,我与台北咨询部的一位小姐打电话,对方很是客气。但到最后,就搞笑了。
“好呀,那就麻烦您了”
“不会,不会。”
“那过会再联系?”
“好呀,我过会打电话给您。”
“好,byebye”
“byebye"
......
“那我挂了?”
“好,谢谢”
......
两个人讲了半天,又等了几秒,最后还是我先挂了电话.....