沈腾就春晚作品引争议道歉：道歉是我的姿态# TVChinese - 中文电视
M*o
1 楼
【 以下文字转载自 Movie 讨论区 】
发信人: MVPYao (退役了), 信区: Movie
标 题: Re: travolta的口误太邪门了
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Feb 25 07:58:55 2015, 美东)
这个拍马屁小品，肯定本来台词就乒乓球，隐喻是拍马屁奉迎。直接说拍马屁，一不押
韵，二太直白。但是大过年的，拗不过人家国球选手文化水平低，欣赏不了，演员就随
即道歉了。
我当时看到新闻就是这么认为的。下面这篇对演员当事演员的采访，印证了我的观点。
沈腾就春晚作品引争议道歉：道歉是我的姿态
2015年02月21日 14:35 来源：法制晚报
已经连续第四年登上春晚，却因为一句台词备受非议，这是沈腾不曾预料到的。在
央视羊年春晚舞台上，开心麻花团队沈腾、马丽等人表演的小品《投其所好》，因台词
“拒绝黃、拒绝赌、拒绝乒乓球”引发争议。
昨日，小品主创、表演者沈腾接受《法制晚报》记者的专访，对于小品最后引发了
这样的争议，他坦言，“要说遗憾，那就是因为这个争议让本该紧张脸红的人，得到了
喘息的机会，来看我跟国乒之间的误会了。”
没想贬损国球
道歉是姿态
法晚：因为一句台词引发了乒乓球国手的不满。你在微博道歉说是口误，为什么会
有这样的口误？
沈腾：就作品本身来讲，口误与否都不是什么问题，说乒乓球也好，说拍马屁也好
都成立，表达的也是同一个意思，丝毫没有贬损乒乓球的意思。
其实剧中还有像 “我们国家就不缺乒乓球打得好的” 和 “乒乓球本来是一个积
极健康的运动，但用来投其所好就是歪风邪气了”。只要是认真看我们小品了，我相信
无论是哪个群体都不会提出任何质疑的。
法晚：原本的台词是哪一个？是因为太紧张，还是一顺嘴就说错了？
沈腾：其实真不必纠结这是不是一个口误，因为当两者都在表达同一种意思的时候
，口不口误的已经变得没那么重要了。(笑)
法晚：但你在第一时间通过微博道歉，澄清是口误的问题，当时为什么不解释清楚？
沈腾：道歉是我的姿态，大过年的不想让任何人心里不爽。如果说我就是口误了，
那我也应该向全球观众道歉，而不是针对某一个团体。
其实“人家都道歉了”(国乒领队黄飚受访时说的一句话，表示沈腾已道歉，可以
原谅了)这话让我听着挺不好受的，虽然黄队是好意。
节目差点被毙 原本更讽刺
法晚：怎么想到用乒乓球来创作这个小品的？
沈腾：中国人没几个不会打乒乓球的，多多少少都会对乒乓球有感情，我的父母更
是每场必看，我们实在是找不出任何理由或是借口去讽刺乒乓球，作品中打乒乓球设定
为领导的爱好也是因为这项运动太普及、太被大家所喜欢了。
机关单位乒乓球这项运动可以说是必不可少的，谁爱打乒乓球都不是错，在机关单
位打乒乓球是普遍现象，作品需要找到普遍性，用独特的视角来表达。我们作品是针对
那些用投其所好来达到自己不可告人秘密的人。
法晚：当时没有参加春晚第三次彩排，听说是这个节目差点被毙了？
沈腾：是的，其实春晚剧组扛了老百姓不了解的很多事情，比如媒体报道中说要求
我们换个全新的小品，比如其他作品中某位演员出现问题等等都是导演组扛着，任凭网
友们去攻击。
法晚：最后呈现的这个作品是全新的，还是只是做了修改？
沈腾：是同一个作品，只不过进行了修改。因为第二天又通知我们不用换作品了，
但需要修改。
法晚：原本的故事是怎样的？
沈腾：我们原本可能会这么讲这个故事：马科长为了投新任局长之所好找来了郝建
，郝建被科长传唤心慌，想投科长的所好。科长表明心意之后，两人达成协议共同努力
去投新任局长所好，但局长想练好乒乓球其实是投他上级所好。
这是一个彻头彻尾的讽刺。但跟哈导聊想法的时候，哈导说，你们啥意思，领导没
好人了？
导演组对我们一直很鼓励，几年下来我们对尺度其实也有了一些认识，之前打击面
太广。
作品题材更重要 争议添遗憾
法晚：这已经是第四次上春晚了，在台上还紧张吗？
沈腾：紧张会有，毕竟担子太重，不过一年比一年好了。别说春晚，久了不上话剧
舞台也会紧张，也有位大家曾经说过，上台前的适度紧张不是坏事。
法晚：作为“老春晚”，今年的节目是这样的效果，你觉得遗憾吗？
沈腾：今年这个作品想传达的意义我们认为比笑料更重要，有好多地方可以更搞笑
，但是加上去之后显得作品有些轻飘，希望我们的作品能让一些人脸红。
要说遗憾，那就是让本该紧张脸红的人，却得到了喘息的机会，来看我跟国乒之间
的误会了。(笑)
法晚：家人对你的表现有什么反馈吗？
沈腾：家人还是引以为荣，但我的情绪低落也被他们看出来了。
因为以往春晚演完之后，我们都会在第一时间在网上查看评论，看看观众是否满意
，当看到几乎是无差评的那一刻，心里才算是完全放松下来。
法晚：所以这一次还是有一些小沮丧？
沈腾：因为今年有不一样的声音呀，有的说作品不如往年好笑，但这种题材也表示
可以理解， 因为一些无头像的用户针对拒绝黄、赌、乒乓球这件事说话实在是太难听
了。
法晚：所有这些都是没有预料到的？
沈腾：其实对于今年的作品我们心里很有数，并不是想让所有人都得说我们好，但
我们真的是尽力了。这个题材离我们太远了，我们坚持做的原因是因为2014年最值得做
的就是这个。
为春晚推邀约 电影将问世
法晚：今年演艺上有什么大动作，肯定有不少人找你拍影视剧吧？
沈腾：找的人肯定是不少了，包括为了春晚，年底还推掉了很不错的一部电影和一
部电视剧的邀请。
另外，“麻花”的第一部大电影《夏洛特烦恼》就要上映了，质量绝对过硬，希望
大卖。(笑)
法晚：是你的第一部电影吗？什么时候上映？
沈腾：男一的第一部，还没最后定下来，但真的是一部好电影。
法晚：过大年，来句总结结尾吧。
沈腾：最后，我为乒乓球运动健儿们加油，祝全体运动员、教练员羊年大吉，开心
快乐，训练之余多注意身体。(笑)
文/记者 寿鹏寰
发信人: MVPYao (退役了), 信区: Movie
标 题: Re: travolta的口误太邪门了
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Feb 25 07:58:55 2015, 美东)
这个拍马屁小品，肯定本来台词就乒乓球，隐喻是拍马屁奉迎。直接说拍马屁，一不押
韵，二太直白。但是大过年的，拗不过人家国球选手文化水平低，欣赏不了，演员就随
即道歉了。
我当时看到新闻就是这么认为的。下面这篇对演员当事演员的采访，印证了我的观点。
沈腾就春晚作品引争议道歉：道歉是我的姿态
2015年02月21日 14:35 来源：法制晚报
已经连续第四年登上春晚，却因为一句台词备受非议，这是沈腾不曾预料到的。在
央视羊年春晚舞台上，开心麻花团队沈腾、马丽等人表演的小品《投其所好》，因台词
“拒绝黃、拒绝赌、拒绝乒乓球”引发争议。
昨日，小品主创、表演者沈腾接受《法制晚报》记者的专访，对于小品最后引发了
这样的争议，他坦言，“要说遗憾，那就是因为这个争议让本该紧张脸红的人，得到了
喘息的机会，来看我跟国乒之间的误会了。”
没想贬损国球
道歉是姿态
法晚：因为一句台词引发了乒乓球国手的不满。你在微博道歉说是口误，为什么会
有这样的口误？
沈腾：就作品本身来讲，口误与否都不是什么问题，说乒乓球也好，说拍马屁也好
都成立，表达的也是同一个意思，丝毫没有贬损乒乓球的意思。
其实剧中还有像 “我们国家就不缺乒乓球打得好的” 和 “乒乓球本来是一个积
极健康的运动，但用来投其所好就是歪风邪气了”。只要是认真看我们小品了，我相信
无论是哪个群体都不会提出任何质疑的。
法晚：原本的台词是哪一个？是因为太紧张，还是一顺嘴就说错了？
沈腾：其实真不必纠结这是不是一个口误，因为当两者都在表达同一种意思的时候
，口不口误的已经变得没那么重要了。(笑)
法晚：但你在第一时间通过微博道歉，澄清是口误的问题，当时为什么不解释清楚？
沈腾：道歉是我的姿态，大过年的不想让任何人心里不爽。如果说我就是口误了，
那我也应该向全球观众道歉，而不是针对某一个团体。
其实“人家都道歉了”(国乒领队黄飚受访时说的一句话，表示沈腾已道歉，可以
原谅了)这话让我听着挺不好受的，虽然黄队是好意。
节目差点被毙 原本更讽刺
法晚：怎么想到用乒乓球来创作这个小品的？
沈腾：中国人没几个不会打乒乓球的，多多少少都会对乒乓球有感情，我的父母更
是每场必看，我们实在是找不出任何理由或是借口去讽刺乒乓球，作品中打乒乓球设定
为领导的爱好也是因为这项运动太普及、太被大家所喜欢了。
机关单位乒乓球这项运动可以说是必不可少的，谁爱打乒乓球都不是错，在机关单
位打乒乓球是普遍现象，作品需要找到普遍性，用独特的视角来表达。我们作品是针对
那些用投其所好来达到自己不可告人秘密的人。
法晚：当时没有参加春晚第三次彩排，听说是这个节目差点被毙了？
沈腾：是的，其实春晚剧组扛了老百姓不了解的很多事情，比如媒体报道中说要求
我们换个全新的小品，比如其他作品中某位演员出现问题等等都是导演组扛着，任凭网
友们去攻击。
法晚：最后呈现的这个作品是全新的，还是只是做了修改？
沈腾：是同一个作品，只不过进行了修改。因为第二天又通知我们不用换作品了，
但需要修改。
法晚：原本的故事是怎样的？
沈腾：我们原本可能会这么讲这个故事：马科长为了投新任局长之所好找来了郝建
，郝建被科长传唤心慌，想投科长的所好。科长表明心意之后，两人达成协议共同努力
去投新任局长所好，但局长想练好乒乓球其实是投他上级所好。
这是一个彻头彻尾的讽刺。但跟哈导聊想法的时候，哈导说，你们啥意思，领导没
好人了？
导演组对我们一直很鼓励，几年下来我们对尺度其实也有了一些认识，之前打击面
太广。
作品题材更重要 争议添遗憾
法晚：这已经是第四次上春晚了，在台上还紧张吗？
沈腾：紧张会有，毕竟担子太重，不过一年比一年好了。别说春晚，久了不上话剧
舞台也会紧张，也有位大家曾经说过，上台前的适度紧张不是坏事。
法晚：作为“老春晚”，今年的节目是这样的效果，你觉得遗憾吗？
沈腾：今年这个作品想传达的意义我们认为比笑料更重要，有好多地方可以更搞笑
，但是加上去之后显得作品有些轻飘，希望我们的作品能让一些人脸红。
要说遗憾，那就是让本该紧张脸红的人，却得到了喘息的机会，来看我跟国乒之间
的误会了。(笑)
法晚：家人对你的表现有什么反馈吗？
沈腾：家人还是引以为荣，但我的情绪低落也被他们看出来了。
因为以往春晚演完之后，我们都会在第一时间在网上查看评论，看看观众是否满意
，当看到几乎是无差评的那一刻，心里才算是完全放松下来。
法晚：所以这一次还是有一些小沮丧？
沈腾：因为今年有不一样的声音呀，有的说作品不如往年好笑，但这种题材也表示
可以理解， 因为一些无头像的用户针对拒绝黄、赌、乒乓球这件事说话实在是太难听
了。
法晚：所有这些都是没有预料到的？
沈腾：其实对于今年的作品我们心里很有数，并不是想让所有人都得说我们好，但
我们真的是尽力了。这个题材离我们太远了，我们坚持做的原因是因为2014年最值得做
的就是这个。
为春晚推邀约 电影将问世
法晚：今年演艺上有什么大动作，肯定有不少人找你拍影视剧吧？
沈腾：找的人肯定是不少了，包括为了春晚，年底还推掉了很不错的一部电影和一
部电视剧的邀请。
另外，“麻花”的第一部大电影《夏洛特烦恼》就要上映了，质量绝对过硬，希望
大卖。(笑)
法晚：是你的第一部电影吗？什么时候上映？
沈腾：男一的第一部，还没最后定下来，但真的是一部好电影。
法晚：过大年，来句总结结尾吧。
沈腾：最后，我为乒乓球运动健儿们加油，祝全体运动员、教练员羊年大吉，开心
快乐，训练之余多注意身体。(笑)
文/记者 寿鹏寰
