Redian新闻
>
现在说next august 是今年还是明年?
avatar
现在说next august 是今年还是明年?# Translation - 译林
l*8
1
现在说next august 是今年还是明年。 谢了
avatar
i*k
2
我的习惯总是, next就说下一年/月/周的那个,next august, next Friday
如果说这一年/月/周的,我一直是用the coming xxx
但前几天,却看到一篇,说,只要说是next,就是接着来的那个日子
如果今天是Wednesday,那next Friday还是说这个Friday,不是说下个星期的Friday
反正我都是有点迷糊的...但,或者自己也是时候去更正一直的说法
请参考这里
http://hk.myblog.yahoo.com/siu82english/article?mid=5686

【在 l*******8 的大作中提到】
: 现在说next august 是今年还是明年。 谢了
avatar
O*e
3
To me I would think next August is August of next year if August of this
year has not past.
as of right now, this August is when the Olympics will be held in China not
next August.

【在 l*******8 的大作中提到】
: 现在说next august 是今年还是明年。 谢了
avatar
O*e
4

hmmmm, i would think if today's wednesday then this friday is the friday of
this week, next friday will be friday of next week...

【在 i***k 的大作中提到】
: 我的习惯总是, next就说下一年/月/周的那个,next august, next Friday
: 如果说这一年/月/周的,我一直是用the coming xxx
: 但前几天,却看到一篇,说,只要说是next,就是接着来的那个日子
: 如果今天是Wednesday,那next Friday还是说这个Friday,不是说下个星期的Friday
: 反正我都是有点迷糊的...但,或者自己也是时候去更正一直的说法
: 请参考这里
: http://hk.myblog.yahoo.com/siu82english/article?mid=5686

相关阅读
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。