不发音的字母是阻碍人类进步的障碍 - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>Translation - 译林

不发音的字母是阻碍人类进步的障碍

不发音的字母是阻碍人类进步的障碍# Translation - 译林

m*f2011-10-04 07:10

1 楼

【以下文字转载自 Piebridge 讨论区】
发信人: yy0416 (不食人间烟火), 信区: Piebridge
标题: 为了出国或者留在国外，宁愿假结婚的人
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Nov 21 20:41:26 2008)
大家怎么看这样的人呢？
刚才一个国内的朋友跟我说，想出国又不想F1签证去，因为读书麻烦，可不可以找个外
国人假结婚？然后一切到了国外再说
我说我听说那要给人家好多钱，就是假结婚了把你办到国外怎么也得一年时间，我说你
以前有语言基础，努力学的话花个一年时间英语考试能合格了，到时候申请学校多好啊
还有一个朋友，硅谷的工程师，前几年硅谷风暴的时候大批裁员，那时候他刚毕业，被
裁，为了能继续留在美国和一个美国籍的香港MM假结婚了，结婚后绿卡拿到手就离婚
为了出国和留在国外可以假结婚？
我觉得这样人实在太不可思议，把自己的婚姻当作能换来身份的筹码？这样的人就算以
后真的结婚了，也是个对婚姻不负责任的人，人生漫长，以后人生又来个什么危机风暴
啥的，就会牺牲婚姻和对方保全自己（虽然一般人过的是风平浪静的日子，很难遇到危
机啥的）

z*g2011-10-04 07:10

2 楼

mortgage是个常见词，可惜俺词汇量小，不认识它。
最近老在Boston talk里听到在讲中美之间的mortgage，苦于不知道这个词什么意思，
我尝试把它拼出来。因为清楚听到主持人发音是/ɔr/而不是/ɔ/，我想拼写
是morgage，不对；又想可能发得是/ɔ/，我听错了，查mogage，不对。又想可能
有个不发音的e在里面，moregage，不对；又想美语里面/k/常常在/s/后浊化成/g/的音
，这里可能也像/t/发/d/一样浊化了，结果查以mork, morc开始的词，根本就没有。后
来想m后面发/ɔr/的字母组合除了or或许还有其他的，于是放弃了。找同事一问怎
么拼写，mortgage。
看来音标也只能帮你记忆你知道的词，不知道的还是伤不起啊

d*72011-10-04 07:10

3 楼

MEATLOAF，你咋啦？

m*f2011-10-04 07:10

4 楼

欢欢周末也不出去玩儿么

【在 d*********7 的大作中提到】

: MEATLOAF，你咋啦？

d*72011-10-04 07:10

5 楼

我不用啦，嘻嘻，今天有美人来我家尽兴。不用出去玩。
你捏？奇葩

【在 m******f 的大作中提到】

: 欢欢周末也不出去玩儿么