Set Jove's Victim Free (神话一段)# Translation - 译林
a*y
1 楼
The soul of man can never be enslaved
Save by its own infirmities, nor freed
Save by its very strength and own resolve
And constant vision and supreme endeavor
You will be free? Then, courage, O my brother!
O let the soul stand in the open door
Of life and death and knowledge and desire
And see the peaks of thought kindle with sunrise!
Then shall the soul return to rest no more,
Nor harvest dreams in the dark field of sleep---
Rather the soul shall go with great resolve
To dwell at last upon the
Save by its own infirmities, nor freed
Save by its very strength and own resolve
And constant vision and supreme endeavor
You will be free? Then, courage, O my brother!
O let the soul stand in the open door
Of life and death and knowledge and desire
And see the peaks of thought kindle with sunrise!
Then shall the soul return to rest no more,
Nor harvest dreams in the dark field of sleep---
Rather the soul shall go with great resolve
To dwell at last upon the