Re: [转载] Nobel prize for literature in 2003# Translation - 译林
t*n
1 楼
Been seeing his name on The New York Review of Books
( http://www.nybooks.com )
for years...but I never read them!
( http://www.nybooks.com )
for years...but I never read them!
D*N
2 楼
I picked up "Disgrace" in Barnes and Noble tonight and read some of it,
conincidentally I've glanced over Coetzee's books books lined up in the
used section all the time, because I'm always looking for books by Calvino
and Cortezar, who are not popular enough to be resold.. :)
Thus far the book has been depressing and slightly disappointing, Coetzee's
prose is fluid and at times beautiful, but the storytelling is as linear
and flat as it goes. Not to mention the story he choose to tell, a
mixtur
【在 t*******n 的大作中提到】
: Been seeing his name on The New York Review of Books
: ( http://www.nybooks.com )
: for years...but I never read them!
conincidentally I've glanced over Coetzee's books books lined up in the
used section all the time, because I'm always looking for books by Calvino
and Cortezar, who are not popular enough to be resold.. :)
Thus far the book has been depressing and slightly disappointing, Coetzee's
prose is fluid and at times beautiful, but the storytelling is as linear
and flat as it goes. Not to mention the story he choose to tell, a
mixtur
【在 t*******n 的大作中提到】
: Been seeing his name on The New York Review of Books
: ( http://www.nybooks.com )
: for years...but I never read them!
相关阅读
有什么好的英语俚语来描述这样一种行为/效果吗？你们都是怎么翻译“肾虚”的？“气场”怎么翻译？马伯庸《诺亚的烦恼》英译德国足球往事节译：德瓦尔之耻(1)Arguably应该怎么翻译比较好海归了，所以把带不走的家具、电器和生活用品贱卖大学里的peer tutor怎么翻译？译友们圣诞快乐，新年万事如意兼职翻译马悦然：《我的老师高本汉》 (转载)大家来8181那些惊艳了你的英译汉吧，翻译是门艺术。。《围城》英译者茅国权（Nathan Mao）去世帮社科院出版社寻汉译英高手【中西擂台】一个美国老师眼里的中国教育 (转载)译林版历次活动汇总ROCK ME TO SLEEP 摇我入眠knit your own tofu?才知道苹果代表老师这个锦标赛你们给前多少名奖励？请问这句话如何翻译？