At Lost 4 Words(1.b) --from 失 语 (1)# Translation - 译林
l*y
1 楼
It’s only days ago that Zhiwen contemplated on dealing
with the people upstairs, debating with himself whether
he should be upfront with his neighbors –flinching at
the idea-- while the feeling that he would not find the
right time to confront them gnawed at him. Every night
after he finished his dinner-and-TV, the couple upstairs
seemed to be just starting theirs; by the time he bathed
it would be too much hassle to get dressed again; besides,
*they* would have changed into their PJs, too, and,
with the people upstairs, debating with himself whether
he should be upfront with his neighbors –flinching at
the idea-- while the feeling that he would not find the
right time to confront them gnawed at him. Every night
after he finished his dinner-and-TV, the couple upstairs
seemed to be just starting theirs; by the time he bathed
it would be too much hassle to get dressed again; besides,
*they* would have changed into their PJs, too, and,