问一下北京话“你挺二”到底啥意思？# WaterWorld - 未名水世界
w*s
1 楼
非诚勿扰有个北京女嘉宾，说“你很二”在北京话里的意思是“你很可爱”！
怎么我们那里说“你很二”是指你很傻X呢？
哪位来给解解惑？！
怎么我们那里说“你很二”是指你很傻X呢？
哪位来给解解惑？！
n*r
2 楼
2 == 2B == SB
CCTV2 ==???
CCTV2 ==???
S*r
3 楼
那个傻妞自己就很二，别人都这么说她，她还以为是赞扬她，于是也这么来形容别人。
【在 w*********s 的大作中提到】
: 非诚勿扰有个北京女嘉宾，说“你很二”在北京话里的意思是“你很可爱”！
: 怎么我们那里说“你很二”是指你很傻X呢？
: 哪位来给解解惑？！
【在 w*********s 的大作中提到】
: 非诚勿扰有个北京女嘉宾，说“你很二”在北京话里的意思是“你很可爱”！
: 怎么我们那里说“你很二”是指你很傻X呢？
: 哪位来给解解惑？！
p*n
4 楼
指你是富二代,官二代
誇你有錢有氣質
【在 w*********s 的大作中提到】
: 非诚勿扰有个北京女嘉宾，说“你很二”在北京话里的意思是“你很可爱”！
: 怎么我们那里说“你很二”是指你很傻X呢？
: 哪位来给解解惑？！
誇你有錢有氣質
【在 w*********s 的大作中提到】
: 非诚勿扰有个北京女嘉宾，说“你很二”在北京话里的意思是“你很可爱”！
: 怎么我们那里说“你很二”是指你很傻X呢？
: 哪位来给解解惑？！
r*y
5 楼
哈哈哈哈。
l*4
6 楼
我知道的“二”也是“SB”的意思。。。也不知那北京姐妹儿哪里学的这个翻译。。。
【在 w*********s 的大作中提到】
: 非诚勿扰有个北京女嘉宾，说“你很二”在北京话里的意思是“你很可爱”！
: 怎么我们那里说“你很二”是指你很傻X呢？
: 哪位来给解解惑？！
【在 w*********s 的大作中提到】
: 非诚勿扰有个北京女嘉宾，说“你很二”在北京话里的意思是“你很可爱”！
: 怎么我们那里说“你很二”是指你很傻X呢？
: 哪位来给解解惑？！
C*y
7 楼
二百五的简称，贬义，如果和你不熟的人这么说你，你可以跟他急。
l*n
8 楼
：）
f*i
9 楼
北京话里根本没有“很二”这种说法
只有东北话才有，而且也是00年以后才逐渐流传到全国各地的
只有东北话才有，而且也是00年以后才逐渐流传到全国各地的
j*g
10 楼
“二” 根本不是北京话，东北话还差不多
l*k
11 楼
要是信了就叫这嘉宾说中了。
【在 w*********s 的大作中提到】
: 非诚勿扰有个北京女嘉宾，说“你很二”在北京话里的意思是“你很可爱”！
: 怎么我们那里说“你很二”是指你很傻X呢？
: 哪位来给解解惑？！
【在 w*********s 的大作中提到】
: 非诚勿扰有个北京女嘉宾，说“你很二”在北京话里的意思是“你很可爱”！
: 怎么我们那里说“你很二”是指你很傻X呢？
: 哪位来给解解惑？！
M*9
12 楼
“二”就是缺心眼的意思，那为女嘉宾的表现就是对这个字最好的诠释
【在 w*********s 的大作中提到】
: 非诚勿扰有个北京女嘉宾，说“你很二”在北京话里的意思是“你很可爱”！
: 怎么我们那里说“你很二”是指你很傻X呢？
: 哪位来给解解惑？！
【在 w*********s 的大作中提到】
: 非诚勿扰有个北京女嘉宾，说“你很二”在北京话里的意思是“你很可爱”！
: 怎么我们那里说“你很二”是指你很傻X呢？
: 哪位来给解解惑？！
f*s
13 楼
er
【在 w*********s 的大作中提到】
: 非诚勿扰有个北京女嘉宾，说“你很二”在北京话里的意思是“你很可爱”！
: 怎么我们那里说“你很二”是指你很傻X呢？
: 哪位来给解解惑？！
【在 w*********s 的大作中提到】
: 非诚勿扰有个北京女嘉宾，说“你很二”在北京话里的意思是“你很可爱”！
: 怎么我们那里说“你很二”是指你很傻X呢？
: 哪位来给解解惑？！
l*e
14 楼
挺是动词，二是宾语。
【在 w*********s 的大作中提到】
: 非诚勿扰有个北京女嘉宾，说“你很二”在北京话里的意思是“你很可爱”！
: 怎么我们那里说“你很二”是指你很傻X呢？
: 哪位来给解解惑？！
【在 w*********s 的大作中提到】
: 非诚勿扰有个北京女嘉宾，说“你很二”在北京话里的意思是“你很可爱”！
: 怎么我们那里说“你很二”是指你很傻X呢？
: 哪位来给解解惑？！
h*8
15 楼
那个女嘉宾很二
【在 w*********s 的大作中提到】
: 非诚勿扰有个北京女嘉宾，说“你很二”在北京话里的意思是“你很可爱”！
: 怎么我们那里说“你很二”是指你很傻X呢？
: 哪位来给解解惑？！
【在 w*********s 的大作中提到】
: 非诚勿扰有个北京女嘉宾，说“你很二”在北京话里的意思是“你很可爱”！
: 怎么我们那里说“你很二”是指你很傻X呢？
: 哪位来给解解惑？！
e*l
16 楼
我也是土生土长的北京人，就在和平门虎坊桥那边胡同里串大的。从来没听说过二这个
说法。
第一次听说大概是在1991年，中学的时候。当时还纳闷呢，记得特别清楚。不知道哪里
传来这么个傻词。
【在 f*******i 的大作中提到】
: 北京话里根本没有“很二”这种说法
: 只有东北话才有，而且也是00年以后才逐渐流传到全国各地的
说法。
第一次听说大概是在1991年，中学的时候。当时还纳闷呢，记得特别清楚。不知道哪里
传来这么个傻词。
【在 f*******i 的大作中提到】
: 北京话里根本没有“很二”这种说法
: 只有东北话才有，而且也是00年以后才逐渐流传到全国各地的
c*7
17 楼
看看‘二子开店’就知道了
y*n
18 楼
那个女的很SB的。
m*c
19 楼
北京的说2，有时候是有开玩笑或者调侃的意思，没有恶意。但并不是所有情况都是，
相信楼主自己也能分清，正常人不会部分青红皂白骂人的。
【在 w*********s 的大作中提到】
: 非诚勿扰有个北京女嘉宾，说“你很二”在北京话里的意思是“你很可爱”！
: 怎么我们那里说“你很二”是指你很傻X呢？
: 哪位来给解解惑？！
相信楼主自己也能分清，正常人不会部分青红皂白骂人的。
【在 w*********s 的大作中提到】
: 非诚勿扰有个北京女嘉宾，说“你很二”在北京话里的意思是“你很可爱”！
: 怎么我们那里说“你很二”是指你很傻X呢？
: 哪位来给解解惑？！
M*e
20 楼
缺心眼
k*g
21 楼
dongbei hua, zhengjie
【在 M*****e 的大作中提到】
: 缺心眼
【在 M*****e 的大作中提到】
: 缺心眼
d*n
22 楼
呵呵，乐嘉回答的很好啊，很艺术
i*y
23 楼
是不是从陕西话里面传出来的，陕西人说人非常楞而且横的话，叫＇二球＇，球是
男性生殖器的意思。一个男人有两个球，可见多横。尤其指那种打架不要命的人，后来
就简化成这个人＇二＇的很。我是在陕西的一个东北人大院长大的，东北人没有这句话
，还是和陕西人学的。
男性生殖器的意思。一个男人有两个球，可见多横。尤其指那种打架不要命的人，后来
就简化成这个人＇二＇的很。我是在陕西的一个东北人大院长大的，东北人没有这句话
，还是和陕西人学的。
j*2
24 楼
反话
m*p
25 楼
you are silly.
V*B
26 楼
250
【在 w*********s 的大作中提到】
: 非诚勿扰有个北京女嘉宾，说“你很二”在北京话里的意思是“你很可爱”！
: 怎么我们那里说“你很二”是指你很傻X呢？
: 哪位来给解解惑？！
【在 w*********s 的大作中提到】
: 非诚勿扰有个北京女嘉宾，说“你很二”在北京话里的意思是“你很可爱”！
: 怎么我们那里说“你很二”是指你很傻X呢？
: 哪位来给解解惑？！
j*n
27 楼
你挺二 等于 你挺楞
I*D
28 楼
2B
【在 w*********s 的大作中提到】
: 非诚勿扰有个北京女嘉宾，说“你很二”在北京话里的意思是“你很可爱”！
: 怎么我们那里说“你很二”是指你很傻X呢？
: 哪位来给解解惑？！
【在 w*********s 的大作中提到】
: 非诚勿扰有个北京女嘉宾，说“你很二”在北京话里的意思是“你很可爱”！
: 怎么我们那里说“你很二”是指你很傻X呢？
: 哪位来给解解惑？！
p*n
29 楼
re
【在 m**c 的大作中提到】
: 北京的说2，有时候是有开玩笑或者调侃的意思，没有恶意。但并不是所有情况都是，
: 相信楼主自己也能分清，正常人不会部分青红皂白骂人的。
【在 m**c 的大作中提到】
: 北京的说2，有时候是有开玩笑或者调侃的意思，没有恶意。但并不是所有情况都是，
: 相信楼主自己也能分清，正常人不会部分青红皂白骂人的。
r*l
30 楼
二百五
f*x
31 楼
2B什么意思
S*s
32 楼
那个地方不横的男人有几个球？
【在 i*****y 的大作中提到】
: 是不是从陕西话里面传出来的，陕西人说人非常楞而且横的话，叫＇二球＇，球是
: 男性生殖器的意思。一个男人有两个球，可见多横。尤其指那种打架不要命的人，后来
: 就简化成这个人＇二＇的很。我是在陕西的一个东北人大院长大的，东北人没有这句话
: ，还是和陕西人学的。
【在 i*****y 的大作中提到】
: 是不是从陕西话里面传出来的，陕西人说人非常楞而且横的话，叫＇二球＇，球是
: 男性生殖器的意思。一个男人有两个球，可见多横。尤其指那种打架不要命的人，后来
: 就简化成这个人＇二＇的很。我是在陕西的一个东北人大院长大的，东北人没有这句话
: ，还是和陕西人学的。
l*d
33 楼
我也想问他
【在 S*******s 的大作中提到】
: 那个地方不横的男人有几个球？
【在 S*******s 的大作中提到】
: 那个地方不横的男人有几个球？
t*0
34 楼
有人就喜欢这么说，先骂人是傻逼，然后发现不好急忙改口“傻逼的意思在我的理解就
是可爱啊~~~” 中国女人最常用的拙劣招数。
【在 l******4 的大作中提到】
: 我知道的“二”也是“SB”的意思。。。也不知那北京姐妹儿哪里学的这个翻译。。。
H*l
35 楼
南京话：你脑子有屎
【在 w*********s 的大作中提到】
: 非诚勿扰有个北京女嘉宾，说“你很二”在北京话里的意思是“你很可爱”！
: 怎么我们那里说“你很二”是指你很傻X呢？
: 哪位来给解解惑？！
【在 w*********s 的大作中提到】
: 非诚勿扰有个北京女嘉宾，说“你很二”在北京话里的意思是“你很可爱”！
: 怎么我们那里说“你很二”是指你很傻X呢？
: 哪位来给解解惑？！
i*1
36 楼
二儿--冒傻气，不着调，去看看《二子开店》，就深刻领会其中真谛了。
顺便告诉我在哪儿下载，重温童年好时光呀。
【在 w*********s 的大作中提到】
: 非诚勿扰有个北京女嘉宾，说“你很二”在北京话里的意思是“你很可爱”！
: 怎么我们那里说“你很二”是指你很傻X呢？
: 哪位来给解解惑？！
顺便告诉我在哪儿下载，重温童年好时光呀。
【在 w*********s 的大作中提到】
: 非诚勿扰有个北京女嘉宾，说“你很二”在北京话里的意思是“你很可爱”！
: 怎么我们那里说“你很二”是指你很傻X呢？
: 哪位来给解解惑？！
f*r
37 楼
http://www.youtube.com/watch?v=eF_SQ7R1zDc
【在 i***1 的大作中提到】
: 二儿--冒傻气，不着调，去看看《二子开店》，就深刻领会其中真谛了。
: 顺便告诉我在哪儿下载，重温童年好时光呀。
【在 i***1 的大作中提到】
: 二儿--冒傻气，不着调，去看看《二子开店》，就深刻领会其中真谛了。
: 顺便告诉我在哪儿下载，重温童年好时光呀。
l*g
38 楼
似乎头老大，小一点的头自然是老二了。
不是好词，仅仅是男性生殖器的另一说法而已，很多民俗里用生殖器来骂人，所以“二
儿”通常就是骂人话，不过不直接用脏字而已。
不是好词，仅仅是男性生殖器的另一说法而已，很多民俗里用生殖器来骂人，所以“二
儿”通常就是骂人话，不过不直接用脏字而已。
c*l
39 楼
骂人话吧。
f*g
40 楼
是啊，那个女嘉宾也很大胆的，她肯定知道此话的意思，只是不好当面坦言，
所以就挑了个词---可爱，她难道不知道这个节目收视率很高的么？全国难道就她是北
京人么？
所以就挑了个词---可爱，她难道不知道这个节目收视率很高的么？全国难道就她是北
京人么？
L*y
41 楼
看跟谁说
B*d
42 楼
RE.
少数流派也称呼“五“，或者“百五“，正式版本“二百五“。
【在 C******y 的大作中提到】
: 二百五的简称，贬义，如果和你不熟的人这么说你，你可以跟他急。
少数流派也称呼“五“，或者“百五“，正式版本“二百五“。
【在 C******y 的大作中提到】
: 二百五的简称，贬义，如果和你不熟的人这么说你，你可以跟他急。
L*g
43 楼
难道不是骂人二手货的吗？
n*8
44 楼
老北京了， 却从来没听说过“你挺二”。
S*n
45 楼
那个姑娘讲着一口地道的京腔。可惜，她没理解这个“二儿”的意思，还给别人瞎解
释呢。
“二儿”就是形容人有点儿“傻”，有点儿“二百五”的
【在 w*********s 的大作中提到】
: 非诚勿扰有个北京女嘉宾，说“你很二”在北京话里的意思是“你很可爱”！
: 怎么我们那里说“你很二”是指你很傻X呢？
: 哪位来给解解惑？！
释呢。
“二儿”就是形容人有点儿“傻”，有点儿“二百五”的
【在 w*********s 的大作中提到】
: 非诚勿扰有个北京女嘉宾，说“你很二”在北京话里的意思是“你很可爱”！
: 怎么我们那里说“你很二”是指你很傻X呢？
: 哪位来给解解惑？！
相关阅读
【华夏文摘】器之：美国人民为什么反对奥巴马医改 (转载)[合集] 三个老外和一个老中同时追我，我何去何从呢？《王曼郦慈悲是颗平常心》真相02北美华人都是最坚定的共产党员陈教授的视频没有答中要点。[合集] 2名女乘客因航班延误将女地勤打成脑震荡 (转载)华人缺少信仰，如果我决定牺牲自己的生命来让你们有信仰这事本来就跟歧视没关系ABC鸡毛秀宣扬的是种族仇恨，听话听音，其画外音被我们广大在美华人听到了。不忘先驱——张纯如Chinese in America: A Narrative History (转载)卡蒙斯描写爱情美国自由派傻比求仁得仁 (转载)宜将剩勇追穷寇，不可沽名学霸王 (转载)受ABC和Jimmy Kimmel 杀债主逃避债务理论教唆, 歹徒杀害收房租(转载)Dendritic polymers can be used as effective decoloring agent.克林顿敦促奥巴马兑现ObamaCare的承诺[合集] 我少数民族的来为维子说几句话 (转载)听听foxnews 的o'reilly怎么评价jimmy的事情眼睛总是很红怎么办？[合集] 铊毒不解 此梦难圆 生命不息，关注不止！！