哈哈，偉大領袖普金的英雄形象是偽裝出來的 (转载)# WaterWorld - 未名水世界
p*i
1 楼
【 以下文字转载自 ChinaNews 讨论区 】
发信人: papai (不要拍不要拍), 信区: ChinaNews
标 题: 哈哈，偉大領袖普金的英雄形象是偽裝出來的
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Oct 5 15:01:41 2011, 美东)
http://www.nytimes.com/2011/10/06/world/europe/putins-diving-ex
普金潛水找到的古代文物原來是先找到後來又放回去的。
October 5, 2011
Putin’s Diving Exploit Was a Setup, Aide Says
By ELLEN BARRY
MOSCOW — The now famous television video of Prime Minister Vladimir V.
Putin diving to the bottom of a bay and discovering ceramic jugs from the
sixth century was, in fact, a setup, his press secretary says.
In an interview released late on Tuesday, the press secretary, Dmitri S.
Peskov said that the jugs had actually been found by archeologists during an
expedition “several weeks or days before.” They were then placed in six
feet of water where Mr. Putin, dressed in a wetsuit and trailed by cameramen
, could find them.
“Naturally, they either left them there, or they put them there,” Mr.
Peskov said. “This is completely normal. It is totally not a pretext for
malicious joy and so forth.”
The episode provoked considerable amusement among the Internet users who are
most skeptical of Mr. Putin’s herculean image. In an interview with Dozhd
TV, a Web-based news and analysis channel, Mr. Peskov chuckled and noted
that he was on vacation when the episode was filmed, so he “could not have
thought it up.”
Mr. Peskov went on to say, however, that Mr. Putin’s public relations
operation is less extensive than outsiders tend to think. “In general,
regarding his ‘legend’ and so forth, Putin doesn’t need press secretaries
or image-makers or public relations firms or anyone else,” he said. “In
fact, most of the time, he does it himself.”
发信人: papai (不要拍不要拍), 信区: ChinaNews
标 题: 哈哈，偉大領袖普金的英雄形象是偽裝出來的
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Oct 5 15:01:41 2011, 美东)
http://www.nytimes.com/2011/10/06/world/europe/putins-diving-ex
普金潛水找到的古代文物原來是先找到後來又放回去的。
October 5, 2011
Putin’s Diving Exploit Was a Setup, Aide Says
By ELLEN BARRY
MOSCOW — The now famous television video of Prime Minister Vladimir V.
Putin diving to the bottom of a bay and discovering ceramic jugs from the
sixth century was, in fact, a setup, his press secretary says.
In an interview released late on Tuesday, the press secretary, Dmitri S.
Peskov said that the jugs had actually been found by archeologists during an
expedition “several weeks or days before.” They were then placed in six
feet of water where Mr. Putin, dressed in a wetsuit and trailed by cameramen
, could find them.
“Naturally, they either left them there, or they put them there,” Mr.
Peskov said. “This is completely normal. It is totally not a pretext for
malicious joy and so forth.”
The episode provoked considerable amusement among the Internet users who are
most skeptical of Mr. Putin’s herculean image. In an interview with Dozhd
TV, a Web-based news and analysis channel, Mr. Peskov chuckled and noted
that he was on vacation when the episode was filmed, so he “could not have
thought it up.”
Mr. Peskov went on to say, however, that Mr. Putin’s public relations
operation is less extensive than outsiders tend to think. “In general,
regarding his ‘legend’ and so forth, Putin doesn’t need press secretaries
or image-makers or public relations firms or anyone else,” he said. “In
fact, most of the time, he does it himself.”
