B*4
2 楼
“我和你”要读成“我汗你”。
b*1
3 楼
这个正
【在 B********4 的大作中提到】
: “我和你”要读成“我汗你”。
【在 B********4 的大作中提到】
: “我和你”要读成“我汗你”。
w*e
4 楼
“han”，人家这个是正宗老北京话。。。
【在 t***t 的大作中提到】
: 和读“hai", “我和你”要读成“我害你“，伯读"bei",“老伯伯”要读成“老贝贝”
: 。
【在 t***t 的大作中提到】
: 和读“hai", “我和你”要读成“我害你“，伯读"bei",“老伯伯”要读成“老贝贝”
: 。
w*u
5 楼
民国时北京土话过去的。
r*n
6 楼
最受不了的是ba3ba3, ma3ma3以及所有亲属一律第三声.
e*n
7 楼
长见识了。。。
北京土话说液体是不是也叫义体
【在 w***u 的大作中提到】
: 民国时北京土话过去的。
北京土话说液体是不是也叫义体
【在 w***u 的大作中提到】
: 民国时北京土话过去的。
E*a
8 楼
bie 不是 bei，闽南语发音
【在 t***t 的大作中提到】
: 和读“hai", “我和你”要读成“我害你“，伯读"bei",“老伯伯”要读成“老贝贝”
: 。
【在 t***t 的大作中提到】
: 和读“hai", “我和你”要读成“我害你“，伯读"bei",“老伯伯”要读成“老贝贝”
: 。
t*t
9 楼
反正听得起鸡皮疙瘩.
看这句"我和大伯伯去妈妈家了"台巴子就读成"我汗大贝贝去马麻家了", 鸡皮疙瘩要掉
一地.
【在 B********4 的大作中提到】
: “我和你”要读成“我汗你”。
看这句"我和大伯伯去妈妈家了"台巴子就读成"我汗大贝贝去马麻家了", 鸡皮疙瘩要掉
一地.
【在 B********4 的大作中提到】
: “我和你”要读成“我汗你”。
st
10 楼
ba3ba2 ma3ma2 mei3mei2 ge3ge2
【在 r******n 的大作中提到】
: 最受不了的是ba3ba3, ma3ma3以及所有亲属一律第三声.
【在 r******n 的大作中提到】
: 最受不了的是ba3ba3, ma3ma3以及所有亲属一律第三声.
g*l
11 楼
吃ba3ba2了，LOL
v*s
12 楼
口音就算了，哪里都有口音
受不了的是那个嗲味
受不了的是那个嗲味
j*c
13 楼
雅洲 头法 发国
w*u
14 楼
自古以来都是羊益切，新华字典旧版本的还标注yi的发音。语言是发展的，隔离了就独
自发展，没什么好奇怪的。现在新华字典呆板的呆都标dai的音了呢。
【在 e****n 的大作中提到】
: 长见识了。。。
: 北京土话说液体是不是也叫义体
自发展，没什么好奇怪的。现在新华字典呆板的呆都标dai的音了呢。
【在 e****n 的大作中提到】
: 长见识了。。。
: 北京土话说液体是不是也叫义体
e*n
15 楼
我知道液有yi这个音，就是问问，是不是跟北京土话有关
【在 w***u 的大作中提到】
: 自古以来都是羊益切，新华字典旧版本的还标注yi的发音。语言是发展的，隔离了就独
: 自发展，没什么好奇怪的。现在新华字典呆板的呆都标dai的音了呢。
【在 w***u 的大作中提到】
: 自古以来都是羊益切，新华字典旧版本的还标注yi的发音。语言是发展的，隔离了就独
: 自发展，没什么好奇怪的。现在新华字典呆板的呆都标dai的音了呢。
w*u
16 楼
是不是北京土话不知道，但是yi是古音和很多方言的发音，很可能也是。其实这个和刚
才说的呆板有异曲同工之处，就是字形影响读书人的发音，最后所谓的错别音成了通用
的发音。见过几个读书不多的读书人，把pian宜（低价）读成bian宜的，说不定以后还
成了新规范呢。这和硅工的硅字发音演变一样。
【在 e****n 的大作中提到】
: 我知道液有yi这个音，就是问问，是不是跟北京土话有关
才说的呆板有异曲同工之处，就是字形影响读书人的发音，最后所谓的错别音成了通用
的发音。见过几个读书不多的读书人，把pian宜（低价）读成bian宜的，说不定以后还
成了新规范呢。这和硅工的硅字发音演变一样。
【在 e****n 的大作中提到】
: 我知道液有yi这个音，就是问问，是不是跟北京土话有关
b*m
17 楼
他们教科书上也用he的音，不过民间用han很多
【在 t***t 的大作中提到】
: 和读“hai", “我和你”要读成“我害你“，伯读"bei",“老伯伯”要读成“老贝贝”
: 。
【在 t***t 的大作中提到】
: 和读“hai", “我和你”要读成“我害你“，伯读"bei",“老伯伯”要读成“老贝贝”
: 。
w*u
18 楼
我说得不对，液发yi是以前的规范发音，和发han是北京土话。和户戈切，与歌、果这
些字同韵。
【在 e****n 的大作中提到】
: 我知道液有yi这个音，就是问问，是不是跟北京土话有关
些字同韵。
【在 e****n 的大作中提到】
: 我知道液有yi这个音，就是问问，是不是跟北京土话有关
s*i
19 楼
When a Chinese person speaks non-standard Mandarin (dialect or accent) is
just disgusting. Like a country side old farmer.
just disgusting. Like a country side old farmer.
p*i
20 楼
這不是小朋友的讀法嗎？有成年人這樣發音的嗎？
【在 r******n 的大作中提到】
: 最受不了的是ba3ba3, ma3ma3以及所有亲属一律第三声.
【在 r******n 的大作中提到】
: 最受不了的是ba3ba3, ma3ma3以及所有亲属一律第三声.
p*i
21 楼
比如說，北京人。北京人確實是少有的說話難聽。
【在 s*******i 的大作中提到】
: When a Chinese person speaks non-standard Mandarin (dialect or accent) is
: just disgusting. Like a country side old farmer.
【在 s*******i 的大作中提到】
: When a Chinese person speaks non-standard Mandarin (dialect or accent) is
: just disgusting. Like a country side old farmer.
r*n
22 楼
台湾成年人都自称男僧女僧的.
【在 p***i 的大作中提到】
: 這不是小朋友的讀法嗎？有成年人這樣發音的嗎？
【在 p***i 的大作中提到】
: 這不是小朋友的讀法嗎？有成年人這樣發音的嗎？
t*t
23 楼
台湾的都这么发音. 无论老幼, 听着就想吐.
【在 p***i 的大作中提到】
: 這不是小朋友的讀法嗎？有成年人這樣發音的嗎？
【在 p***i 的大作中提到】
: 這不是小朋友的讀法嗎？有成年人這樣發音的嗎？
y*d
24 楼
我妈说她小时候都说‘我汗你’，据说那个时候成年人是说‘我和你’，只有小孩才说
‘我汗你’
‘我汗你’
t*t
25 楼
现在腥岛中文电台那些中年主持人全说"我含你", 泥玛也不是都从台湾来的吧? 受不了.
【在 y*****d 的大作中提到】
: 我妈说她小时候都说‘我汗你’，据说那个时候成年人是说‘我和你’，只有小孩才说
: ‘我汗你’
【在 y*****d 的大作中提到】
: 我妈说她小时候都说‘我汗你’，据说那个时候成年人是说‘我和你’，只有小孩才说
: ‘我汗你’
t*t
26 楼
还有“伯伯”读成“贝贝”是台湾标准读音么? 这个比"我含你","马麻"还恶心.
y*t
27 楼
不是读成贝贝，是杯杯。
也不是我含你，是我悍你。
【在 t***t 的大作中提到】
: 还有“伯伯”读成“贝贝”是台湾标准读音么? 这个比"我含你","马麻"还恶心.
也不是我含你，是我悍你。
【在 t***t 的大作中提到】
: 还有“伯伯”读成“贝贝”是台湾标准读音么? 这个比"我含你","马麻"还恶心.
d*a
28 楼
哈哈～
【在 t***t 的大作中提到】
: 反正听得起鸡皮疙瘩.
: 看这句"我和大伯伯去妈妈家了"台巴子就读成"我汗大贝贝去马麻家了", 鸡皮疙瘩要掉
: 一地.
【在 t***t 的大作中提到】
: 反正听得起鸡皮疙瘩.
: 看这句"我和大伯伯去妈妈家了"台巴子就读成"我汗大贝贝去马麻家了", 鸡皮疙瘩要掉
: 一地.
m*n
29 楼
这不太好吧，有点歧视
F*Y
30 楼
喜羊羊在台湾已经引起了恐慌
h*8
31 楼
多数台湾话与普通话是一样的。
另一个不一样的，是＂垃圾＂，台湾话叫乐色。可能是闽南音？
另一个不一样的，是＂垃圾＂，台湾话叫乐色。可能是闽南音？
a*e
32 楼
操你二大爷
【在 p***i 的大作中提到】
: 比如說，北京人。北京人確實是少有的說話難聽。
h*a
33 楼
和你读汗你？我最头疼的是括号读瓜号，开始死活反应不过来。
p*n
34 楼
够嗲就行了
d*y
35 楼
长见识了。。
【在 w***u 的大作中提到】
: 民国时北京土话过去的。
【在 w***u 的大作中提到】
: 民国时北京土话过去的。
p*n
36 楼
乖
小朋友乖
你把把等一下就來接你了
【在 t***t 的大作中提到】
: 反正听得起鸡皮疙瘩.
: 看这句"我和大伯伯去妈妈家了"台巴子就读成"我汗大贝贝去马麻家了", 鸡皮疙瘩要掉
: 一地.
小朋友乖
你把把等一下就來接你了
【在 t***t 的大作中提到】
: 反正听得起鸡皮疙瘩.
: 看这句"我和大伯伯去妈妈家了"台巴子就读成"我汗大贝贝去马麻家了", 鸡皮疙瘩要掉
: 一地.
G*i
37 楼
最受不了的通古斯人被解放了100年
说话还是带着胡人的卷舌音
说话还是带着胡人的卷舌音
p*n
38 楼
喜羊羊的道德觀念跟台灣父母想教的真是差很多
好比那個小灰灰最愛看的就是他老爸被打飛出去
這個在大陸可能覺得牛鬼蛇神被打飛出去沒啥
但在台灣覺得畢竟是自己老爸...
【在 F******Y 的大作中提到】
: 喜羊羊在台湾已经引起了恐慌
好比那個小灰灰最愛看的就是他老爸被打飛出去
這個在大陸可能覺得牛鬼蛇神被打飛出去沒啥
但在台灣覺得畢竟是自己老爸...
【在 F******Y 的大作中提到】
: 喜羊羊在台湾已经引起了恐慌
t*t
39 楼
贝贝俺是马麻的心肝
四皮表鸡肚
【在 p***n 的大作中提到】
: 喜羊羊的道德觀念跟台灣父母想教的真是差很多
: 好比那個小灰灰最愛看的就是他老爸被打飛出去
: 這個在大陸可能覺得牛鬼蛇神被打飛出去沒啥
: 但在台灣覺得畢竟是自己老爸...
四皮表鸡肚
【在 p***n 的大作中提到】
: 喜羊羊的道德觀念跟台灣父母想教的真是差很多
: 好比那個小灰灰最愛看的就是他老爸被打飛出去
: 這個在大陸可能覺得牛鬼蛇神被打飛出去沒啥
: 但在台灣覺得畢竟是自己老爸...
s*a
40 楼
北京话大伯读成大掰的。
M*y
41 楼
请用"闽南话"而不是"台湾话"
也许是李登辉想台独时弄出个台湾话,我没考古
也许是李登辉想台独时弄出个台湾话,我没考古
p*d
42 楼
樓主是在說國語。不要亂回帖子。
【在 M***y 的大作中提到】
: 请用"闽南话"而不是"台湾话"
: 也许是李登辉想台独时弄出个台湾话,我没考古
【在 M***y 的大作中提到】
: 请用"闽南话"而不是"台湾话"
: 也许是李登辉想台独时弄出个台湾话,我没考古
c*a
43 楼
这个不能这么说把，我老家的那些老人喜欢说官话：无锡话+普通话 = 锡普
说出来你必须同时懂两种话才能听得懂。
那叫一个好听。 我还专门抽时间跟我爷爷去学过.
【在 s*******i 的大作中提到】
: When a Chinese person speaks non-standard Mandarin (dialect or accent) is
: just disgusting. Like a country side old farmer.
说出来你必须同时懂两种话才能听得懂。
那叫一个好听。 我还专门抽时间跟我爷爷去学过.
【在 s*******i 的大作中提到】
: When a Chinese person speaks non-standard Mandarin (dialect or accent) is
: just disgusting. Like a country side old farmer.
c*a
44 楼
做成布袋戏，台湾人才能接受
【在 F******Y 的大作中提到】
: 喜羊羊在台湾已经引起了恐慌
【在 F******Y 的大作中提到】
: 喜羊羊在台湾已经引起了恐慌
c*a
45 楼
哥们，你重口味。那些矮黑人你也下得去XX?
【在 a****e 的大作中提到】
:
: 操你二大爷
【在 a****e 的大作中提到】
:
: 操你二大爷
c*a
46 楼
台湾老爸喜欢猥亵子女是一个普遍现象，他们内心有愧疚，所以看到当老爸的被打飞，
心里就不爽
【在 p***n 的大作中提到】
: 喜羊羊的道德觀念跟台灣父母想教的真是差很多
: 好比那個小灰灰最愛看的就是他老爸被打飛出去
: 這個在大陸可能覺得牛鬼蛇神被打飛出去沒啥
: 但在台灣覺得畢竟是自己老爸...
心里就不爽
【在 p***n 的大作中提到】
: 喜羊羊的道德觀念跟台灣父母想教的真是差很多
: 好比那個小灰灰最愛看的就是他老爸被打飛出去
: 這個在大陸可能覺得牛鬼蛇神被打飛出去沒啥
: 但在台灣覺得畢竟是自己老爸...
p*n
47 楼
喜羊羊我記得是上海跟廣州合作的
所以google了一下
[獸父 廣州}
http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/legal/20
嗯
原來如此
算是大陸的小灰灰心中的反撲吧....
後來想了想上海也有份
就又google了一下
[獸父 上海]
http://e.hznews.com/paper/djsb/20090417/12/1/
看來按大陸省份一個個搜尋過去應該可以列個表
這工作就交給你了
【在 c******a 的大作中提到】
: 台湾老爸喜欢猥亵子女是一个普遍现象，他们内心有愧疚，所以看到当老爸的被打飞，
: 心里就不爽
所以google了一下
[獸父 廣州}
http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/legal/20
嗯
原來如此
算是大陸的小灰灰心中的反撲吧....
後來想了想上海也有份
就又google了一下
[獸父 上海]
http://e.hznews.com/paper/djsb/20090417/12/1/
看來按大陸省份一個個搜尋過去應該可以列個表
這工作就交給你了
【在 c******a 的大作中提到】
: 台湾老爸喜欢猥亵子女是一个普遍现象，他们内心有愧疚，所以看到当老爸的被打飞，
: 心里就不爽
b*u
48 楼
伯伯是可以读bei bei
垃圾读le se 也没错， 我们那里就这样读，是江浙方言。
最受不了那些普通话不是母语的歧视其他非大陆官方读音。 语言本来是约定俗成的，
台湾国语受南方话影响很大， 自称体系， 无可厚非。
【在 t***t 的大作中提到】
: 和读“hai", “我和你”要读成“我害你“，伯读"bei",“老伯伯”要读成“老贝贝”
: 。
垃圾读le se 也没错， 我们那里就这样读，是江浙方言。
最受不了那些普通话不是母语的歧视其他非大陆官方读音。 语言本来是约定俗成的，
台湾国语受南方话影响很大， 自称体系， 无可厚非。
【在 t***t 的大作中提到】
: 和读“hai", “我和你”要读成“我害你“，伯读"bei",“老伯伯”要读成“老贝贝”
: 。
y*i
49 楼
京剧被叫做平剧。
p*n
50 楼
小貝貝乖
上小學之後別這麼說話喔
會被小一學生笑得
【在 t***t 的大作中提到】
: 贝贝俺是马麻的心肝
: 四皮表鸡肚
上小學之後別這麼說話喔
會被小一學生笑得
【在 t***t 的大作中提到】
: 贝贝俺是马麻的心肝
: 四皮表鸡肚
j*c
51 楼
亚洲 读成 雅洲
头发 读成 头法
法国 读成 发国
头发 读成 头法
法国 读成 发国
p*n
52 楼
發四聲太累了
容易噴口水
改成三聲
【在 j****c 的大作中提到】
: 亚洲 读成 雅洲
: 头发 读成 头法
: 法国 读成 发国
容易噴口水
改成三聲
【在 j****c 的大作中提到】
: 亚洲 读成 雅洲
: 头发 读成 头法
: 法国 读成 发国
t*t
53 楼
发三声容易吃人口水。我还是宁愿喷口水。
【在 p***n 的大作中提到】
: 發四聲太累了
: 容易噴口水
: 改成三聲
【在 p***n 的大作中提到】
: 發四聲太累了
: 容易噴口水
: 改成三聲
p*n
54 楼
污染源啊.....
【在 t***t 的大作中提到】
: 发三声容易吃人口水。我还是宁愿喷口水。
【在 t***t 的大作中提到】
: 发三声容易吃人口水。我还是宁愿喷口水。
j*c
55 楼
那为啥要把法国读成第四声？
【在 p***n 的大作中提到】
: 污染源啊.....
【在 p***n 的大作中提到】
: 污染源啊.....
p*n
56 楼
也有念三聲的
法國巴黎一般會念成三聲
特別是電視賣房子的廣告
現在還發法國四聲的大概只有陳文茜了
【在 j****c 的大作中提到】
: 那为啥要把法国读成第四声？
法國巴黎一般會念成三聲
特別是電視賣房子的廣告
現在還發法國四聲的大概只有陳文茜了
【在 j****c 的大作中提到】
: 那为啥要把法国读成第四声？
x*s
57 楼
跟着周董唱..揪是这个锅揪是这个锅一起唱
【在 t***t 的大作中提到】
: 和读“hai", “我和你”要读成“我害你“，伯读"bei",“老伯伯”要读成“老贝贝”
: 。
【在 t***t 的大作中提到】
: 和读“hai", “我和你”要读成“我害你“，伯读"bei",“老伯伯”要读成“老贝贝”
: 。
y*g
58 楼
最坑爹的： “有”读作“无”
《爱拼才会赢》里有句歌词“有时起，有时落”，听上去象“无时起，无时落”。
《爱拼才会赢》里有句歌词“有时起，有时落”，听上去象“无时起，无时落”。
p*d
59 楼
三聲四聲，外國名字，有區別嗎？法國本來實際上應該就是“富杭思國。”
【在 j****c 的大作中提到】
: 那为啥要把法国读成第四声？
【在 j****c 的大作中提到】
: 那为啥要把法国读成第四声？
M*y
60 楼
你是楼主?
-- 闽南语(台语)就这么发音.我是正宗闽南人.
伯读"bei",“老伯伯”要读成“老贝贝”
--怎么觉得是你"亂回帖子"
发信人: yling (yling), 信区: WaterWorld
标 题: Re: 坑爹的台湾话
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Oct 27 14:33:51 2011, 美东)
最坑爹的： “有”读作“无”
《爱拼才会赢》里有句歌词“有时起，有时落”，听上去象“无时起，无时落”。
【在 p**********d 的大作中提到】
: 樓主是在說國語。不要亂回帖子。
-- 闽南语(台语)就这么发音.我是正宗闽南人.
伯读"bei",“老伯伯”要读成“老贝贝”
--怎么觉得是你"亂回帖子"
发信人: yling (yling), 信区: WaterWorld
标 题: Re: 坑爹的台湾话
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Oct 27 14:33:51 2011, 美东)
最坑爹的： “有”读作“无”
《爱拼才会赢》里有句歌词“有时起，有时落”，听上去象“无时起，无时落”。
【在 p**********d 的大作中提到】
: 樓主是在說國語。不要亂回帖子。
p*d
61 楼
那把拔，馬麻，美眉也是閩南語嗎？和讀作漢也是閩南語？
樓主其實就是無聊，亂發一下感慨，跟閩南語和台語關係不大。
我是北方人，我們那裡伯伯也唸掰掰呢。
【在 M***y 的大作中提到】
: 你是楼主?
: -- 闽南语(台语)就这么发音.我是正宗闽南人.
: 伯读"bei",“老伯伯”要读成“老贝贝”
: --怎么觉得是你"亂回帖子"
: 发信人: yling (yling), 信区: WaterWorld
: 标 题: Re: 坑爹的台湾话
: 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Oct 27 14:33:51 2011, 美东)
: 最坑爹的： “有”读作“无”
: 《爱拼才会赢》里有句歌词“有时起，有时落”，听上去象“无时起，无时落”。
樓主其實就是無聊，亂發一下感慨，跟閩南語和台語關係不大。
我是北方人，我們那裡伯伯也唸掰掰呢。
【在 M***y 的大作中提到】
: 你是楼主?
: -- 闽南语(台语)就这么发音.我是正宗闽南人.
: 伯读"bei",“老伯伯”要读成“老贝贝”
: --怎么觉得是你"亂回帖子"
: 发信人: yling (yling), 信区: WaterWorld
: 标 题: Re: 坑爹的台湾话
: 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Oct 27 14:33:51 2011, 美东)
: 最坑爹的： “有”读作“无”
: 《爱拼才会赢》里有句歌词“有时起，有时落”，听上去象“无时起，无时落”。
M*y
62 楼
和讀作漢也是閩南語
close.
all sounds close.
【在 p**********d 的大作中提到】
: 那把拔，馬麻，美眉也是閩南語嗎？和讀作漢也是閩南語？
: 樓主其實就是無聊，亂發一下感慨，跟閩南語和台語關係不大。
: 我是北方人，我們那裡伯伯也唸掰掰呢。
close.
all sounds close.
【在 p**********d 的大作中提到】
: 那把拔，馬麻，美眉也是閩南語嗎？和讀作漢也是閩南語？
: 樓主其實就是無聊，亂發一下感慨，跟閩南語和台語關係不大。
: 我是北方人，我們那裡伯伯也唸掰掰呢。
p*d
63 楼
其實樓上很多人的態度是羨慕嫉妒恨。
人家臺灣女生講出來就是嗲嗲的好聽，男人就是喜歡沒辦法啊。所以現在的小朋友都在
學這個調調，擋都擋不住。
【在 M***y 的大作中提到】
: 和讀作漢也是閩南語
: close.
: all sounds close.
人家臺灣女生講出來就是嗲嗲的好聽，男人就是喜歡沒辦法啊。所以現在的小朋友都在
學這個調調，擋都擋不住。
【在 M***y 的大作中提到】
: 和讀作漢也是閩南語
: close.
: all sounds close.
相关阅读
美国网民面对中国政府抓捕黄光裕的反应 坐等有人来说5毛中国又有一条要写进手册：下暴雨不要过桥什么是精神外F？今天某个贴子给我们一个生动真实的案例 (转载)我开车时的engine转速从来不上３０００， 最多２５００哈哈~发现个人间小天堂问个问题：回国期间怎么上MITBBS?杨贵妃真的东渡日本了？为什么老外都很帅？俺做包皮切割手术， 一白姑娘爱不释手俺心中的两个女人咋舌 是什么表情？如果男人怕女生图他的钱或身份 (转载)车在公寓被打破玻璃，把里面的GPS,MP3都偷了请问吃buffet也要给20%的小费吗?发现当三陪、当二奶、当二爷、搞一夜情的将开除学籍关于女人， 俺说两句北大光华张维迎院长艳照, 欢迎大家鉴定一辈子就爱一个人是不是很亏啊？开BMW３系列的都是穷人充富人，就是丰田中YARIS的地位问一下, 八月出生的石头是什么石头?