汉字组的词和单个字无关的问题# WaterWorld - 未名水世界
p*w
1 楼
汉语里面有很多2个汉字组成的词，而且组成的词和单个汉字一般都有关系。
但是也有一些新词和组成的汉字是完全没关系。
（最好是拆分的单个字都有含义的）
这个有点逆向思维，大伙帮忙想几个，越多越好了
我教别人中文的时候想用一下。
但是也有一些新词和组成的汉字是完全没关系。
（最好是拆分的单个字都有含义的）
这个有点逆向思维，大伙帮忙想几个，越多越好了
我教别人中文的时候想用一下。
x*x
2 楼
这种情况一般都是外来词/音译词吧
的士
沙发
的士
沙发
I*t
3 楼
垃圾
【在 p*********w 的大作中提到】
: 汉语里面有很多2个汉字组成的词，而且组成的词和单个汉字一般都有关系。
: 但是也有一些新词和组成的汉字是完全没关系。
: （最好是拆分的单个字都有含义的）
: 这个有点逆向思维，大伙帮忙想几个，越多越好了
: 我教别人中文的时候想用一下。
【在 p*********w 的大作中提到】
: 汉语里面有很多2个汉字组成的词，而且组成的词和单个汉字一般都有关系。
: 但是也有一些新词和组成的汉字是完全没关系。
: （最好是拆分的单个字都有含义的）
: 这个有点逆向思维，大伙帮忙想几个，越多越好了
: 我教别人中文的时候想用一下。
p*w
4 楼
这个不错，可惜就是垃圾两个字分开了之后一点意思都没有了
【在 I*********t 的大作中提到】
: 垃圾
【在 I*********t 的大作中提到】
: 垃圾
p*w
5 楼
嗯，这一类的肯定都是
【在 x***x 的大作中提到】
: 这种情况一般都是外来词/音译词吧
: 的士
: 沙发
【在 x***x 的大作中提到】
: 这种情况一般都是外来词/音译词吧
: 的士
: 沙发
i*t
6 楼
一般外来词都是这样的
坦克，沙发
【在 p*********w 的大作中提到】
: 汉语里面有很多2个汉字组成的词，而且组成的词和单个汉字一般都有关系。
: 但是也有一些新词和组成的汉字是完全没关系。
: （最好是拆分的单个字都有含义的）
: 这个有点逆向思维，大伙帮忙想几个，越多越好了
: 我教别人中文的时候想用一下。
坦克，沙发
【在 p*********w 的大作中提到】
: 汉语里面有很多2个汉字组成的词，而且组成的词和单个汉字一般都有关系。
: 但是也有一些新词和组成的汉字是完全没关系。
: （最好是拆分的单个字都有含义的）
: 这个有点逆向思维，大伙帮忙想几个，越多越好了
: 我教别人中文的时候想用一下。
p*w
7 楼
看到了一个“和尚”
【在 p*********w 的大作中提到】
: 汉语里面有很多2个汉字组成的词，而且组成的词和单个汉字一般都有关系。
: 但是也有一些新词和组成的汉字是完全没关系。
: （最好是拆分的单个字都有含义的）
: 这个有点逆向思维，大伙帮忙想几个，越多越好了
: 我教别人中文的时候想用一下。
【在 p*********w 的大作中提到】
: 汉语里面有很多2个汉字组成的词，而且组成的词和单个汉字一般都有关系。
: 但是也有一些新词和组成的汉字是完全没关系。
: （最好是拆分的单个字都有含义的）
: 这个有点逆向思维，大伙帮忙想几个，越多越好了
: 我教别人中文的时候想用一下。
a*7
8 楼
观音，罗汉，方丈
不知道是不是从梵语里来的啊
有没有人能扫盲一下
【在 p*********w 的大作中提到】
: 看到了一个“和尚”
不知道是不是从梵语里来的啊
有没有人能扫盲一下
【在 p*********w 的大作中提到】
: 看到了一个“和尚”
w*n
9 楼
"三八＂
看到了一个“和尚”
★ Sent from iPhone App: iReader Mitbbs Lite 7.28
【在 p*********w 的大作中提到】
: 看到了一个“和尚”
看到了一个“和尚”
★ Sent from iPhone App: iReader Mitbbs Lite 7.28
【在 p*********w 的大作中提到】
: 看到了一个“和尚”
S*n
10 楼
卫生
【在 p*********w 的大作中提到】
: 汉语里面有很多2个汉字组成的词，而且组成的词和单个汉字一般都有关系。
: 但是也有一些新词和组成的汉字是完全没关系。
: （最好是拆分的单个字都有含义的）
: 这个有点逆向思维，大伙帮忙想几个，越多越好了
: 我教别人中文的时候想用一下。
【在 p*********w 的大作中提到】
: 汉语里面有很多2个汉字组成的词，而且组成的词和单个汉字一般都有关系。
: 但是也有一些新词和组成的汉字是完全没关系。
: （最好是拆分的单个字都有含义的）
: 这个有点逆向思维，大伙帮忙想几个，越多越好了
: 我教别人中文的时候想用一下。
x*x
11 楼
刹那
x*x
12 楼
支吾
b*1
13 楼
尚书，太监，咖啡，喇嘛，谷歌，雅虎。。。
w*n
14 楼
尚书事有含义的：
尚者掌也，顾名见义，尚书即掌管文书之意，故又称掌书。
尚者掌也，顾名见义，尚书即掌管文书之意，故又称掌书。
m*o
15 楼
公主
按合理应该是个男人，可实际是女人
按合理应该是个男人，可实际是女人
p*w
16 楼
嗯，这个词很地道，非常符合我的要求。（外来词的音译都很牵强）
【在 m***o 的大作中提到】
: 公主
: 按合理应该是个男人，可实际是女人
【在 m***o 的大作中提到】
: 公主
: 按合理应该是个男人，可实际是女人
Z*l
17 楼
地道。
【在 p*********w 的大作中提到】
: 嗯，这个词很地道，非常符合我的要求。（外来词的音译都很牵强）
【在 p*********w 的大作中提到】
: 嗯，这个词很地道，非常符合我的要求。（外来词的音译都很牵强）
p*w
18 楼
我刚才发之前也想了，“地道”本身的词义是底下挖的道啊，只是被延伸了其他含义了
不知道“说话地道”是不是从“地下道”延伸出去的
【在 Z*****l 的大作中提到】
: 地道。
不知道“说话地道”是不是从“地下道”延伸出去的
【在 Z*****l 的大作中提到】
: 地道。
B*e
19 楼
二碧
B*e
20 楼
酱紫
神马
神马
w*a
21 楼
构词方式的问题，皇帝家女儿要由公卿以上贵族主婚，简称公主。跟公有关系，跟主更
有关系
【在 m***o 的大作中提到】
: 公主
: 按合理应该是个男人，可实际是女人
有关系
【在 m***o 的大作中提到】
: 公主
: 按合理应该是个男人，可实际是女人
l*d
22 楼
下流
B*e
23 楼
地 -- 本地
道 -- 方式方法
【在 p*********w 的大作中提到】
: 我刚才发之前也想了，“地道”本身的词义是底下挖的道啊，只是被延伸了其他含义了
: 不知道“说话地道”是不是从“地下道”延伸出去的
b*e
24 楼
"革命"和"经济"，都是日本人发明的。
【在 p*********w 的大作中提到】
: 汉语里面有很多2个汉字组成的词，而且组成的词和单个汉字一般都有关系。
: 但是也有一些新词和组成的汉字是完全没关系。
: （最好是拆分的单个字都有含义的）
: 这个有点逆向思维，大伙帮忙想几个，越多越好了
: 我教别人中文的时候想用一下。
【在 p*********w 的大作中提到】
: 汉语里面有很多2个汉字组成的词，而且组成的词和单个汉字一般都有关系。
: 但是也有一些新词和组成的汉字是完全没关系。
: （最好是拆分的单个字都有含义的）
: 这个有点逆向思维，大伙帮忙想几个，越多越好了
: 我教别人中文的时候想用一下。
b*e
25 楼
你可以用
公主
和
主公
做例子
【在 w**a 的大作中提到】
: 构词方式的问题，皇帝家女儿要由公卿以上贵族主婚，简称公主。跟公有关系，跟主更
: 有关系
公主
和
主公
做例子
【在 w**a 的大作中提到】
: 构词方式的问题，皇帝家女儿要由公卿以上贵族主婚，简称公主。跟公有关系，跟主更
: 有关系
b*r
26 楼
的确
t*t
27 楼
东西
B*e
28 楼
吐槽
B*e
29 楼
革命 是改变命运，不算与单字无关吧？
经济是不是翻译的外来语？上面好像说了外来语翻译不算在内？
【在 b*******e 的大作中提到】
: "革命"和"经济"，都是日本人发明的。
w*a
30 楼
经济是日语。
砸挂可能算一个
【在 B********e 的大作中提到】
:
: 革命 是改变命运，不算与单字无关吧？
: 经济是不是翻译的外来语？上面好像说了外来语翻译不算在内？
砸挂可能算一个
【在 B********e 的大作中提到】
:
: 革命 是改变命运，不算与单字无关吧？
: 经济是不是翻译的外来语？上面好像说了外来语翻译不算在内？
B*e
31 楼
哇塞
B*e
32 楼
萝卜？枸杞？荸荠？
l*a
33 楼
东西是从东西市场来的。 古时候城市里有固定的东市西市，相当于现在的东商场，西商场。 后来货物简称东西。 表意的中文恐怕难以发现楼主要的词，表音的比较可能，比如，知了。
【在 t***t 的大作中提到】
: 东西
【在 t***t 的大作中提到】
: 东西
l*a
34 楼
音译
【在 p*********w 的大作中提到】
: 看到了一个“和尚”
【在 p*********w 的大作中提到】
: 看到了一个“和尚”
f*k
35 楼
知了
i*r
36 楼
东西
风云
风月
江湖
【在 p*********w 的大作中提到】
: 汉语里面有很多2个汉字组成的词，而且组成的词和单个汉字一般都有关系。
: 但是也有一些新词和组成的汉字是完全没关系。
: （最好是拆分的单个字都有含义的）
: 这个有点逆向思维，大伙帮忙想几个，越多越好了
: 我教别人中文的时候想用一下。
风云
风月
江湖
【在 p*********w 的大作中提到】
: 汉语里面有很多2个汉字组成的词，而且组成的词和单个汉字一般都有关系。
: 但是也有一些新词和组成的汉字是完全没关系。
: （最好是拆分的单个字都有含义的）
: 这个有点逆向思维，大伙帮忙想几个，越多越好了
: 我教别人中文的时候想用一下。
d*2
37 楼
浮云
【在 p*********w 的大作中提到】
: 汉语里面有很多2个汉字组成的词，而且组成的词和单个汉字一般都有关系。
: 但是也有一些新词和组成的汉字是完全没关系。
: （最好是拆分的单个字都有含义的）
: 这个有点逆向思维，大伙帮忙想几个，越多越好了
: 我教别人中文的时候想用一下。
【在 p*********w 的大作中提到】
: 汉语里面有很多2个汉字组成的词，而且组成的词和单个汉字一般都有关系。
: 但是也有一些新词和组成的汉字是完全没关系。
: （最好是拆分的单个字都有含义的）
: 这个有点逆向思维，大伙帮忙想几个，越多越好了
: 我教别人中文的时候想用一下。
b*u
38 楼
都是一些理科生瞎说， 公主， 东西都不知道什么意思。
b*u
39 楼
完全没有关系的估计就是那些外来语跟表音的。 经济古汉语也有，只是意思不太一样
， 但也有关系。
， 但也有关系。
B*e
40 楼
什么？
AE
41 楼
蜂蜜，蜜蜂
【在 p*********w 的大作中提到】
: 汉语里面有很多2个汉字组成的词，而且组成的词和单个汉字一般都有关系。
: 但是也有一些新词和组成的汉字是完全没关系。
: （最好是拆分的单个字都有含义的）
: 这个有点逆向思维，大伙帮忙想几个，越多越好了
: 我教别人中文的时候想用一下。
【在 p*********w 的大作中提到】
: 汉语里面有很多2个汉字组成的词，而且组成的词和单个汉字一般都有关系。
: 但是也有一些新词和组成的汉字是完全没关系。
: （最好是拆分的单个字都有含义的）
: 这个有点逆向思维，大伙帮忙想几个，越多越好了
: 我教别人中文的时候想用一下。
AE
42 楼
蝴蝶
蜘蛛
蚂蚁
珊瑚
成功
消息
知识
意见
从容
缤纷
珠玑
讨论
【在 p*********w 的大作中提到】
: 汉语里面有很多2个汉字组成的词，而且组成的词和单个汉字一般都有关系。
: 但是也有一些新词和组成的汉字是完全没关系。
: （最好是拆分的单个字都有含义的）
: 这个有点逆向思维，大伙帮忙想几个，越多越好了
: 我教别人中文的时候想用一下。
蜘蛛
蚂蚁
珊瑚
成功
消息
知识
意见
从容
缤纷
珠玑
讨论
【在 p*********w 的大作中提到】
: 汉语里面有很多2个汉字组成的词，而且组成的词和单个汉字一般都有关系。
: 但是也有一些新词和组成的汉字是完全没关系。
: （最好是拆分的单个字都有含义的）
: 这个有点逆向思维，大伙帮忙想几个，越多越好了
: 我教别人中文的时候想用一下。
G*m
43 楼
公主的解释：
宋 高承 《事物纪原·天地生植·公主》：“《春秋公羊传》曰：天子嫁女於诸侯，至
尊不自主婚，必使同姓者主之，谓之公主。盖周事也。《史记》曰：公叔相魏，尚魏公
主，文侯时也，盖僭天子之女也。《春秋指掌碎玉》曰：天子嫁女，秦汉以来，使三公
主之，故呼公主也。”
【在 p*********w 的大作中提到】
: 嗯，这个词很地道，非常符合我的要求。（外来词的音译都很牵强）
d*a
44 楼
发个18禁的吧
云雨
云雨
Z*o
45 楼
成功以及以后的单字都有相关含义
【在 AE 的大作中提到】
: 蝴蝶
: 蜘蛛
: 蚂蚁
: 珊瑚
: 成功
: 消息
: 知识
: 意见
: 从容
: 缤纷
【在 AE 的大作中提到】
: 蝴蝶
: 蜘蛛
: 蚂蚁
: 珊瑚
: 成功
: 消息
: 知识
: 意见
: 从容
: 缤纷
p*w
46 楼
昨天正好我遇到一个研究这方面的人，他说“和尚”原本发音是“无上”
看来还真是音译过来的。
【在 l****a 的大作中提到】
: 音译
看来还真是音译过来的。
【在 l****a 的大作中提到】
: 音译
t*t
47 楼
you mean 鸡巴？这个确实符合要求。
B*d
48 楼
马虎
【在 p*********w 的大作中提到】
: 汉语里面有很多2个汉字组成的词，而且组成的词和单个汉字一般都有关系。
: 但是也有一些新词和组成的汉字是完全没关系。
: （最好是拆分的单个字都有含义的）
: 这个有点逆向思维，大伙帮忙想几个，越多越好了
: 我教别人中文的时候想用一下。
【在 p*********w 的大作中提到】
: 汉语里面有很多2个汉字组成的词，而且组成的词和单个汉字一般都有关系。
: 但是也有一些新词和组成的汉字是完全没关系。
: （最好是拆分的单个字都有含义的）
: 这个有点逆向思维，大伙帮忙想几个，越多越好了
: 我教别人中文的时候想用一下。
n*2
49 楼
这回復中有對有錯哈~ 樓主要辨識一下呵呵`
偶想到的：玻璃，曱甴，孑孓，旮旯，耄耋~~
偶想到的：玻璃，曱甴，孑孓，旮旯，耄耋~~
p*w
50 楼
哈，这个好。
【在 B********d 的大作中提到】
: 马虎
【在 B********d 的大作中提到】
: 马虎
j*g
51 楼
东西
j*g
52 楼
马上
c*h
53 楼
周天子嫁女，自己不主持婚礼，由其他同姓诸侯主持。主持婚礼的诸侯一般称公，由"
公"主婚，于是天子之女称公主。
★ 发自iPhone App: ChineseWeb - 中文网站浏览器
【在 w**a 的大作中提到】
: 构词方式的问题，皇帝家女儿要由公卿以上贵族主婚，简称公主。跟公有关系，跟主更
: 有关系
公"主婚，于是天子之女称公主。
★ 发自iPhone App: ChineseWeb - 中文网站浏览器
【在 w**a 的大作中提到】
: 构词方式的问题，皇帝家女儿要由公卿以上贵族主婚，简称公主。跟公有关系，跟主更
: 有关系
w*a
54 楼
差不多吧,我没那么仔细拉. lS不是有人贴这个，
《春秋指掌碎玉》曰：天子嫁女，秦汉以来，使三公主之，故呼公主也。”
不管怎么解释，公主都是不能自己做主的意思
【在 c*****h 的大作中提到】
: 周天子嫁女，自己不主持婚礼，由其他同姓诸侯主持。主持婚礼的诸侯一般称公，由"
: 公"主婚，于是天子之女称公主。
:
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb - 中文网站浏览器
《春秋指掌碎玉》曰：天子嫁女，秦汉以来，使三公主之，故呼公主也。”
不管怎么解释，公主都是不能自己做主的意思
【在 c*****h 的大作中提到】
: 周天子嫁女，自己不主持婚礼，由其他同姓诸侯主持。主持婚礼的诸侯一般称公，由"
: 公"主婚，于是天子之女称公主。
:
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb - 中文网站浏览器
t*t
55 楼
什么鸡巴东西
以上三个词都符合楼主要求.
以后再听到这种问题, 就直接回答"什么鸡巴东西?".
以上三个词都符合楼主要求.
以后再听到这种问题, 就直接回答"什么鸡巴东西?".
t*t
56 楼
什么鸡巴东西
以上三个词都符合楼主要求.
以后再听到这种问题, 就直接回答"什么鸡巴东西?".
以上三个词都符合楼主要求.
以后再听到这种问题, 就直接回答"什么鸡巴东西?".
c*h
57 楼
那是因为秦汉后已无公爵，为了循周礼，只好用三公顶替了。
【在 w**a 的大作中提到】
: 差不多吧,我没那么仔细拉. lS不是有人贴这个，
: 《春秋指掌碎玉》曰：天子嫁女，秦汉以来，使三公主之，故呼公主也。”
: 不管怎么解释，公主都是不能自己做主的意思
【在 w**a 的大作中提到】
: 差不多吧,我没那么仔细拉. lS不是有人贴这个，
: 《春秋指掌碎玉》曰：天子嫁女，秦汉以来，使三公主之，故呼公主也。”
: 不管怎么解释，公主都是不能自己做主的意思
f*e
58 楼
公主跟它的单个字是密切相关的。
【在 m***o 的大作中提到】
: 公主
: 按合理应该是个男人，可实际是女人
【在 m***o 的大作中提到】
: 公主
: 按合理应该是个男人，可实际是女人
相关阅读
俄罗斯客机到底是不是IS击落的？Re: 2012年奥巴马拿下9个摇摆州的8个，2016呢？ (转载)一个同学现在做保险，还算闺蜜，天天找我让我买保险怎么办琅琊榜是否在影射什么？林帅是林总，小殊是立果，赤焰军自然是四野啦。讲一讲我遇到的黑人朋友，他们让我看到不一样的风景确实有光棍娶不上媳妇的，不过都是农村，城里都是不愿意娶，没有娶不着的罕见德国恩尼格玛密码机亮相 售价达36.5万美元世上没有后悔药，英国人现在很后悔将香港岛其它香港地区一起归还中国！假如中国真的“民主”了(转载)惊闻春花杯具了英国女王爱吃什么？中国功夫到底多有魔性，为毛老美一见就问我会不会功夫······今年国内经济已经不是好不好的问题了！长见识了：超级傻逼当中的超级傻逼 (转载)大家有没有觉得胡歌王凯和靳东的微博话题有点怪啊有个专注于水底捡球的哥们，最后这样“捡”成了亿万富翁！那些年马云吹过的牛，基本都实现了，牛逼请问美国有没有卖唱卡拉ok的设备？家用 (转载)明星们除了大手大脚，也有勤俭持看到有人在为二胎开放欢呼，给他们当头一棒