为啥有人写英文后边要加个ah或者la??# WaterWorld - 未名水世界s*12011-11-06 07:111 楼经常看见有人用全英文发帖,然后最后加个bah,ah,la之类的,相当于中文的把,啊,啦之类的才疏学浅,我还真不知道英语有这么个用法。e.g:Nothing about stocks ahThat's Ok lah.
O*d2011-11-06 07:113 楼这个是Singlish。 新加坡英语。【在 s******1 的大作中提到】: 经常看见有人用全英文发帖,然后最后加个bah,ah,la之类的,相当于中文的把,啊: ,啦之类的: 才疏学浅,我还真不知道英语有这么个用法。: e.g:: Nothing about stocks ah: That's Ok lah.
y*n2011-11-06 07:1111 楼so human beings blah-blah-yali-yali-yala filter will work.【在 C*******d 的大作中提到】: 跟你用两个“?”的原因一样。
h*i2011-11-06 07:1112 楼因为只拿人的胡人腔太恶心了【在 s******1 的大作中提到】: 经常看见有人用全英文发帖,然后最后加个bah,ah,la之类的,相当于中文的把,啊: ,啦之类的: 才疏学浅,我还真不知道英语有这么个用法。: e.g:: Nothing about stocks ah: That's Ok lah.
o*o2011-11-06 07:1114 楼有没有这样一种可能,譬如说--别人觉得你英语烂到基本听不懂,特意用chinglish照顾一下呢? 别往心里去。英语也在进化,没准过几年中英夹杂的就是大拿。【在 s******1 的大作中提到】: 经常看见有人用全英文发帖,然后最后加个bah,ah,la之类的,相当于中文的把,啊: ,啦之类的: 才疏学浅,我还真不知道英语有这么个用法。: e.g:: Nothing about stocks ah: That's Ok lah.
x*u2011-11-06 07:1115 楼大概是我们这种小小刘(14岁以前)和abc很常用的。【在 s******1 的大作中提到】: 经常看见有人用全英文发帖,然后最后加个bah,ah,la之类的,相当于中文的把,啊: ,啦之类的: 才疏学浅,我还真不知道英语有这么个用法。: e.g:: Nothing about stocks ah: That's Ok lah.
t*r2011-11-06 07:1116 楼为什么有时候我说英语的时候说了脏话,老美就笑?就和电视里一样,每当有名人说了脏话,台下观众就一阵笑。问一个老美,说是not supposed to do that.【在 s******1 的大作中提到】: 经常看见有人用全英文发帖,然后最后加个bah,ah,la之类的,相当于中文的把,啊: ,啦之类的: 才疏学浅,我还真不知道英语有这么个用法。: e.g:: Nothing about stocks ah: That's Ok lah.
C*d2011-11-06 07:1118 楼Gosh. I am sorry but I really have no idea what you are talking about:)))【在 y*****n 的大作中提到】: so human beings blah-blah-yali-yali-yala filter will work.
w*o2011-11-06 07:1119 楼我也特讨厌有些人的这种用法。【在 s******1 的大作中提到】: 经常看见有人用全英文发帖,然后最后加个bah,ah,la之类的,相当于中文的把,啊: ,啦之类的: 才疏学浅,我还真不知道英语有这么个用法。: e.g:: Nothing about stocks ah: That's Ok lah.
M*n2011-11-06 07:1124 楼口癖,口癖,萌点啊加个desu或者aru也不错【在 s******1 的大作中提到】: 经常看见有人用全英文发帖,然后最后加个bah,ah,la之类的,相当于中文的把,啊: ,啦之类的: 才疏学浅,我还真不知道英语有这么个用法。: e.g:: Nothing about stocks ah: That's Ok lah.
T*R2011-11-06 07:1126 楼你悲愤也没用lah【在 s******1 的大作中提到】: 经常看见有人用全英文发帖,然后最后加个bah,ah,la之类的,相当于中文的把,啊: ,啦之类的: 才疏学浅,我还真不知道英语有这么个用法。: e.g:: Nothing about stocks ah: That's Ok lah.
s*12011-11-06 07:1127 楼主要是经常在这个mitbbs上看到有人发帖用。尤其是那些用全英文发帖回帖的。纯英文后边价格ba,la,ha。第一次看见我就雷了,中国和美国的老师都没教过这么用啊。
d*s2011-11-06 07:1128 楼粤式英语比如 骚蕊啦~ 闹太套啦~【在 s******1 的大作中提到】: 经常看见有人用全英文发帖,然后最后加个bah,ah,la之类的,相当于中文的把,啊: ,啦之类的: 才疏学浅,我还真不知道英语有这么个用法。: e.g:: Nothing about stocks ah: That's Ok lah.