英文“顺利的”怎么说？# WaterWorld - 未名水世界
y*r
1 楼
一个包裹有重要的东西，希望它“顺利到达”。
iciba出的 propitious; prosperous; successful; well-off 好像都不太合适。
谢谢。
iciba出的 propitious; prosperous; successful; well-off 好像都不太合适。
谢谢。
y*r
2 楼
"without a hitch", sounds good?
【在 y******r 的大作中提到】
: 一个包裹有重要的东西，希望它“顺利到达”。
: iciba出的 propitious; prosperous; successful; well-off 好像都不太合适。
: 谢谢。
【在 y******r 的大作中提到】
: 一个包裹有重要的东西，希望它“顺利到达”。
: iciba出的 propitious; prosperous; successful; well-off 好像都不太合适。
: 谢谢。
B*G
3 楼
靠，第一个单词不认识..
【在 y******r 的大作中提到】
: 一个包裹有重要的东西，希望它“顺利到达”。
: iciba出的 propitious; prosperous; successful; well-off 好像都不太合适。
: 谢谢。
【在 y******r 的大作中提到】
: 一个包裹有重要的东西，希望它“顺利到达”。
: iciba出的 propitious; prosperous; successful; well-off 好像都不太合适。
: 谢谢。
N*S
4 楼
smooth ?
w*n
5 楼
well reach
【在 y******r 的大作中提到】
: 一个包裹有重要的东西，希望它“顺利到达”。
: iciba出的 propitious; prosperous; successful; well-off 好像都不太合适。
: 谢谢。
【在 y******r 的大作中提到】
: 一个包裹有重要的东西，希望它“顺利到达”。
: iciba出的 propitious; prosperous; successful; well-off 好像都不太合适。
: 谢谢。
A*d
6 楼
arrive safely.
【在 y******r 的大作中提到】
: 一个包裹有重要的东西，希望它“顺利到达”。
: iciba出的 propitious; prosperous; successful; well-off 好像都不太合适。
: 谢谢。
【在 y******r 的大作中提到】
: 一个包裹有重要的东西，希望它“顺利到达”。
: iciba出的 propitious; prosperous; successful; well-off 好像都不太合适。
: 谢谢。
w*e
7 楼
arrive safe and sound....
【在 y******r 的大作中提到】
: 一个包裹有重要的东西，希望它“顺利到达”。
: iciba出的 propitious; prosperous; successful; well-off 好像都不太合适。
: 谢谢。
【在 y******r 的大作中提到】
: 一个包裹有重要的东西，希望它“顺利到达”。
: iciba出的 propitious; prosperous; successful; well-off 好像都不太合适。
: 谢谢。
k*e
8 楼
safely
smoothly
【在 y******r 的大作中提到】
: 一个包裹有重要的东西，希望它“顺利到达”。
: iciba出的 propitious; prosperous; successful; well-off 好像都不太合适。
: 谢谢。
smoothly
【在 y******r 的大作中提到】
: 一个包裹有重要的东西，希望它“顺利到达”。
: iciba出的 propitious; prosperous; successful; well-off 好像都不太合适。
: 谢谢。
m*2
9 楼
as expected
【在 y******r 的大作中提到】
: 一个包裹有重要的东西，希望它“顺利到达”。
: iciba出的 propitious; prosperous; successful; well-off 好像都不太合适。
: 谢谢。
【在 y******r 的大作中提到】
: 一个包裹有重要的东西，希望它“顺利到达”。
: iciba出的 propitious; prosperous; successful; well-off 好像都不太合适。
: 谢谢。
p*5
10 楼
in one piece
【在 y******r 的大作中提到】
: 一个包裹有重要的东西，希望它“顺利到达”。
: iciba出的 propitious; prosperous; successful; well-off 好像都不太合适。
: 谢谢。
【在 y******r 的大作中提到】
: 一个包裹有重要的东西，希望它“顺利到达”。
: iciba出的 propitious; prosperous; successful; well-off 好像都不太合适。
: 谢谢。
d*y
11 楼
smoothly
t*t
12 楼
smooth sharp white spoon
F*k
13 楼
everything go smooth
reach as expected
receive it on time
【在 y******r 的大作中提到】
: 一个包裹有重要的东西，希望它“顺利到达”。
: iciba出的 propitious; prosperous; successful; well-off 好像都不太合适。
: 谢谢。
reach as expected
receive it on time
【在 y******r 的大作中提到】
: 一个包裹有重要的东西，希望它“顺利到达”。
: iciba出的 propitious; prosperous; successful; well-off 好像都不太合适。
: 谢谢。
G*y
14 楼
I hope the delivery goes well
f*5
15 楼
smooth
h*a
16 楼
Hope the package will get there alright.
Alright - on time and undamaged.
Alright - on time and undamaged.
相关阅读
应摒弃前嫌内斗，让周公薄督复职，团结一致对外 (转载)从昆明火车站杀人事件说开去 (转载)练花样武术就是扯淡SVCA Logo公开征集 (转载)中国也该搞菱镜计划，这样这种恐怖活动会被监视到吧。链接：云南恐怖等类似事件自救须知建议中国人把本科学校刻在脸上 (转载)小将真有血性就掏钱建立基金会帮助那些英雄昆明的维子救了东莞的小姐看一看这个中国人William Wan: 5 questions on Xinjiang separatists from W. Post3.1昆明案件告破，8名暴徒都已落网如果昆明的惨剧发生在美国加州，会有多少人死亡，受伤？中国居然还有这样的铁路，从居民小巷里穿过 (转载)今年oscar不如去年啊Tiger MomZT: 用随身包包对付持刀歹徒, 包括戳眼踢档咬人等各种街头混斗(转载)昆明屠杀和达赖喇嘛[转]习总您知道吗？有逼替江青翻案。遇到这种极品室友怎么办？