英文“顺利的”怎么说？# WaterWorld - 未名水世界
y*r
1 楼
一个包裹有重要的东西，希望它“顺利到达”。
iciba出的 propitious; prosperous; successful; well-off 好像都不太合适。
谢谢。
iciba出的 propitious; prosperous; successful; well-off 好像都不太合适。
谢谢。
y*r
2 楼
"without a hitch", sounds good?
【在 y******r 的大作中提到】
: 一个包裹有重要的东西，希望它“顺利到达”。
: iciba出的 propitious; prosperous; successful; well-off 好像都不太合适。
: 谢谢。
【在 y******r 的大作中提到】
: 一个包裹有重要的东西，希望它“顺利到达”。
: iciba出的 propitious; prosperous; successful; well-off 好像都不太合适。
: 谢谢。
B*G
3 楼
靠，第一个单词不认识..
【在 y******r 的大作中提到】
: 一个包裹有重要的东西，希望它“顺利到达”。
: iciba出的 propitious; prosperous; successful; well-off 好像都不太合适。
: 谢谢。
【在 y******r 的大作中提到】
: 一个包裹有重要的东西，希望它“顺利到达”。
: iciba出的 propitious; prosperous; successful; well-off 好像都不太合适。
: 谢谢。
N*S
4 楼
smooth ?
w*n
5 楼
well reach
【在 y******r 的大作中提到】
: 一个包裹有重要的东西，希望它“顺利到达”。
: iciba出的 propitious; prosperous; successful; well-off 好像都不太合适。
: 谢谢。
【在 y******r 的大作中提到】
: 一个包裹有重要的东西，希望它“顺利到达”。
: iciba出的 propitious; prosperous; successful; well-off 好像都不太合适。
: 谢谢。
A*d
6 楼
arrive safely.
【在 y******r 的大作中提到】
: 一个包裹有重要的东西，希望它“顺利到达”。
: iciba出的 propitious; prosperous; successful; well-off 好像都不太合适。
: 谢谢。
【在 y******r 的大作中提到】
: 一个包裹有重要的东西，希望它“顺利到达”。
: iciba出的 propitious; prosperous; successful; well-off 好像都不太合适。
: 谢谢。
w*e
7 楼
arrive safe and sound....
【在 y******r 的大作中提到】
: 一个包裹有重要的东西，希望它“顺利到达”。
: iciba出的 propitious; prosperous; successful; well-off 好像都不太合适。
: 谢谢。
【在 y******r 的大作中提到】
: 一个包裹有重要的东西，希望它“顺利到达”。
: iciba出的 propitious; prosperous; successful; well-off 好像都不太合适。
: 谢谢。
k*e
8 楼
safely
smoothly
【在 y******r 的大作中提到】
: 一个包裹有重要的东西，希望它“顺利到达”。
: iciba出的 propitious; prosperous; successful; well-off 好像都不太合适。
: 谢谢。
smoothly
【在 y******r 的大作中提到】
: 一个包裹有重要的东西，希望它“顺利到达”。
: iciba出的 propitious; prosperous; successful; well-off 好像都不太合适。
: 谢谢。
m*2
9 楼
as expected
【在 y******r 的大作中提到】
: 一个包裹有重要的东西，希望它“顺利到达”。
: iciba出的 propitious; prosperous; successful; well-off 好像都不太合适。
: 谢谢。
【在 y******r 的大作中提到】
: 一个包裹有重要的东西，希望它“顺利到达”。
: iciba出的 propitious; prosperous; successful; well-off 好像都不太合适。
: 谢谢。
p*5
10 楼
in one piece
【在 y******r 的大作中提到】
: 一个包裹有重要的东西，希望它“顺利到达”。
: iciba出的 propitious; prosperous; successful; well-off 好像都不太合适。
: 谢谢。
【在 y******r 的大作中提到】
: 一个包裹有重要的东西，希望它“顺利到达”。
: iciba出的 propitious; prosperous; successful; well-off 好像都不太合适。
: 谢谢。
d*y
11 楼
smoothly
t*t
12 楼
smooth sharp white spoon
F*k
13 楼
everything go smooth
reach as expected
receive it on time
【在 y******r 的大作中提到】
: 一个包裹有重要的东西，希望它“顺利到达”。
: iciba出的 propitious; prosperous; successful; well-off 好像都不太合适。
: 谢谢。
reach as expected
receive it on time
【在 y******r 的大作中提到】
: 一个包裹有重要的东西，希望它“顺利到达”。
: iciba出的 propitious; prosperous; successful; well-off 好像都不太合适。
: 谢谢。
G*y
14 楼
I hope the delivery goes well
f*5
15 楼
smooth
h*a
16 楼
Hope the package will get there alright.
Alright - on time and undamaged.
Alright - on time and undamaged.
相关阅读
中国房市泡沫最惊人的问题是经济空转资源浪费 (转载)重发孙铊粉丝的发帖纲要，洗地党不要乱了阵脚哦。短消息肿么啦？全乱码啊日期时间也不对啊。唱响战砣战歌 转转自 朱令 吧，越来越多的细节爆出来了，，，，，，大家注意，水军开始上班了。"MIT-2013-BBS-l-2013-63" 猜想小贝还不公布3000份邮件？人民日报的新大楼。。。简单谈一下阅读《白马酒店》的读后感孙自以为绑架了公安局，要挟了产党，就万事大吉了lovesunny123爱孙逆123高度疑似谢鸭子，专门发假冒“暴民”的造谣帖昨个儿 I23 == 孙晓 的智商暴露贴哪去了？？？给国内洗地党说一声98《中国律师》朱令案, 朱令大叫：“有人要扎我一刀"别挖素数坑、文科理科生坑了，孙师姐都跑了孙维,请澄清下列问题，以证明你的清白，消除大家对你的怀疑孙晓 （改名孙晓辰，生日1969年5月17日）cctv要和cnn联合做一档纪念朱令事件的纪录片。征集观众。孙维不相信党和政府