国军真的破译了日军偷袭珍珠港密码？ (转载)# WaterWorld - 未名水世界
f*5
1 楼
【 以下文字转载自 History 讨论区 】
发信人: fongfong5 (fongfong5), 信区: History
标 题: 国军真的破译了日军偷袭珍珠港密码？
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Nov 30 19:24:19 2011, 美东)
http://cul.shangdu.com/history/20090309-19847/index.shtml
姜毅英在日本发动偷袭珍珠港前一个星期破解了日军的偷袭密码，只可惜这份机密
资料交到美方，并没有获得重视。
据台湾“今日新闻”报道，1941年日本偷袭珍珠港引发美国参与第二次世界大战，
在大历史之中有一个中国女军人的小故事，当时由戴笠所领导的军统局译电组组长姜毅
英，就在日本发动偷袭前一个星期破解了日军的偷袭密码，只可惜这份机密资料交到美
方并没有获得重视，来不及改写这页惨烈的历史。
68年前的12月7日，日本偷袭珍珠港打醒美国，其实美国早就被警告过了。抗战期
间，蒋介石最信赖的情报头子戴笠主掌军统局，当时33岁的姜毅英在最机密的部门译电
组，负责破解敌方的密码，拦截到日本的偷袭计划，戴笠马上透过管道让美国知道，没
想到对方不领情，还轻视以为这是挑拨美日的伎俩，但噩梦如期发生。
成功破解日军密码让蒋介石点头夸赞，也大大提升美国对中国情报工作的声誉。而
每天能破解十几封敌情密码的姜毅英，本名姜鹤根，浙江江山人，后来的名字是戴笠为
她更换的。
姜毅英的孙女、名模倪雅伦说，“她完全的离乡背井，所以她很独立，可是她觉得
，她在做她快乐的事情，她进军统局的时候，她觉得她很骄傲，她很快乐，因为她是被
选中的。”
后来，戴笠授予姜毅英“一颗星”，只是这位女将军在军方没有资料，只有情报局
有记载。
姜毅英在58岁转任雨农小学校长，很多学生是情报局同仁的子女。
http://baike.baidu.com/view/1300989.htm
破译密电
池步洲工作时年仅30岁，经验尚无。但是他通过统计发现收到的日军密电，基本是
英文字母、数字、日文的混合体，字符与字符紧密连接，多为（MY、HL、GI……）。池
步洲作了进一步的统计，发现这样的英文双字组正好有十组，极可能代表着0-9的10个
数字。根据这一发现，池步洲做了一个大胆的猜想：他将这十组假设的数字代码使用频
率最高的MY定为“1”，把频率最低的GI定为“9”
[书籍]
书籍
。另外，日军密电中的数字，很可能表示的是当时交战军队中的部队番号和兵员数目等
数字。于是池步洲到部队进行核对，由此他找到了越来越多的突破口。
除此之外，他并结合密码中的许多隐语，如“西风紧”表示与美国关系紧张，“北
方晴”表示与苏联关系缓和，“东南有雨”表示中国战场吃紧……顺藤摸瓜，他最终破
译出一份份日本军部大本营发出的密电。
破解珍珠港事件
1941年12月3日，池步洲通过破译截获的一份由日本外务省致驻美大使野村的特级
密电：
1 立即烧毁一切机密文件；
2 尽可能通知有关存款人将存款转移到中立国家银行；
3 帝国政府决定采取断然行动。
根据当时情况池步洲判断，这是“东风，雨”（即日美开战）的先兆。结合此前译
出日本搜集到有关美国檀香山海军基地的情报，池步洲作了两点估计： 一、开战时间
在星期天； 二、地点在檀香山珍珠港海军基地。
当这个消息呈递给蒋介石以后，蒋十分震惊，立刻向美国方面通报。但由于美国国
内孤立主义情绪的高涨，罗斯福并未重视中国传来的情报。4天后，震惊世界的珍珠港
事件发生。
击毙山本五十六
日本海军大将山本五十六在偷袭珍珠港成功后，向东南亚进军，攻占英、法在东南
亚的属地，控制马六甲海峡。1943年4月18日，山本五十六及其随从分乘两架专机，由6
架战斗机护航，出巡太平洋战争前线，鼓舞日军士气。
当时，池步洲得到两份关于山本五十六出巡日程的电报。一份用日本海军密电拍发
，通知到达地点的下属；一份用LA码（池步洲破译的密电码，通常以LA开头，习惯上称
之为LA码）拍发，通知日本本土。池步洲破译的，是后一份密电。
池步洲迅速将破译到的情报，向蒋介石汇报，蒋立即向美军通报。美军迅速派出16
架战斗机前去袭击，全歼敌机。作战的第二天，美国搜索队在原始森林里找到坠机残骸
，山本五十六手握“月山”军刀，横倒在残骸旁边。
其他功绩
池步洲破译了大量日本密电，提供了大量有价值的情报。
1942年10月，池步洲破译了一份截获的日本密电，得知日本空军将从缅甸基地起飞
，轰炸印度加尔各答，中方当即通知英国驻印度空军总部，英国空军在中途截击，予以
全歼。
孙科要从重庆到外地公干，消息被日方侦得，密令日机中途拦击。密电被池步洲破
译，立即通知孙科。已到达机场的孙科，悄然返回。后来，此机果然在中途被日机击落
，机上人员全部牺牲。
1945年8月24日，日本宣布无条件投降后，日本驻沪总领事馆用LA码向日本本土发
了一封密电，大意是：陈公博、岑德广、陈君慧、何炳贤、周陆庠等（均为汉奸），由
军事顾问带领，从上海乘军用飞机直飞日本米子机场降落，请派人妥为照料，将以上人
员秘藏于乡下。这份密电也被截获并为池步洲破译。蒋介石据此通知东京盟军总部，命
令日本投降政府照这份名单将以上人等引渡回国法办。
由于情报工作的特殊性，美国和国民党政府都未公开池步洲在抗战中的贡献。抗战
结束后，池步洲反对内战，不愿继续从事密电码研译工作，转到上海中央合作金库上海
分库从事金融工作。上海解放前夕，他自问一生清白，拒绝撤退台湾。
编辑本段归隐闽清
在抗日战争结束之后，池步洲不愿意参加国共内战，一度带着妻儿回到家乡福建省
闽清县。
编辑本段建国之后
因拒绝前往台湾，池步洲继续住在上海。上海被中国共产党军队占领后，池步洲以
“留用人员”的身份，在中国人民银行上海分行储蓄部作办事员。
1951年4月，全国开展镇压反革命运动，池步洲以“抗拒反动党团分子登记”罪被
捕。
1952年1月，池步洲因曾在中统机关从事密电研译而被认定为中统分子，被上海市
军事管制委员会判处有期徒刑12年。服刑初期，池步洲在上海的劳改工厂当车间统计员。
1956年，池步洲被安置在山东省禹城“解放军官训练团”，年底又调回到山东省济
南市“解放军官管训处”学习。直到1963年5月，刑满释放，池步洲才又回到上海。
1979年5月，池步洲受上海社会科学院的聘请，任特约研究员，从事台湾经济史研
究。
发信人: fongfong5 (fongfong5), 信区: History
标 题: 国军真的破译了日军偷袭珍珠港密码？
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Nov 30 19:24:19 2011, 美东)
http://cul.shangdu.com/history/20090309-19847/index.shtml
姜毅英在日本发动偷袭珍珠港前一个星期破解了日军的偷袭密码，只可惜这份机密
资料交到美方，并没有获得重视。
据台湾“今日新闻”报道，1941年日本偷袭珍珠港引发美国参与第二次世界大战，
在大历史之中有一个中国女军人的小故事，当时由戴笠所领导的军统局译电组组长姜毅
英，就在日本发动偷袭前一个星期破解了日军的偷袭密码，只可惜这份机密资料交到美
方并没有获得重视，来不及改写这页惨烈的历史。
68年前的12月7日，日本偷袭珍珠港打醒美国，其实美国早就被警告过了。抗战期
间，蒋介石最信赖的情报头子戴笠主掌军统局，当时33岁的姜毅英在最机密的部门译电
组，负责破解敌方的密码，拦截到日本的偷袭计划，戴笠马上透过管道让美国知道，没
想到对方不领情，还轻视以为这是挑拨美日的伎俩，但噩梦如期发生。
成功破解日军密码让蒋介石点头夸赞，也大大提升美国对中国情报工作的声誉。而
每天能破解十几封敌情密码的姜毅英，本名姜鹤根，浙江江山人，后来的名字是戴笠为
她更换的。
姜毅英的孙女、名模倪雅伦说，“她完全的离乡背井，所以她很独立，可是她觉得
，她在做她快乐的事情，她进军统局的时候，她觉得她很骄傲，她很快乐，因为她是被
选中的。”
后来，戴笠授予姜毅英“一颗星”，只是这位女将军在军方没有资料，只有情报局
有记载。
姜毅英在58岁转任雨农小学校长，很多学生是情报局同仁的子女。
http://baike.baidu.com/view/1300989.htm
破译密电
池步洲工作时年仅30岁，经验尚无。但是他通过统计发现收到的日军密电，基本是
英文字母、数字、日文的混合体，字符与字符紧密连接，多为（MY、HL、GI……）。池
步洲作了进一步的统计，发现这样的英文双字组正好有十组，极可能代表着0-9的10个
数字。根据这一发现，池步洲做了一个大胆的猜想：他将这十组假设的数字代码使用频
率最高的MY定为“1”，把频率最低的GI定为“9”
[书籍]
书籍
。另外，日军密电中的数字，很可能表示的是当时交战军队中的部队番号和兵员数目等
数字。于是池步洲到部队进行核对，由此他找到了越来越多的突破口。
除此之外，他并结合密码中的许多隐语，如“西风紧”表示与美国关系紧张，“北
方晴”表示与苏联关系缓和，“东南有雨”表示中国战场吃紧……顺藤摸瓜，他最终破
译出一份份日本军部大本营发出的密电。
破解珍珠港事件
1941年12月3日，池步洲通过破译截获的一份由日本外务省致驻美大使野村的特级
密电：
1 立即烧毁一切机密文件；
2 尽可能通知有关存款人将存款转移到中立国家银行；
3 帝国政府决定采取断然行动。
根据当时情况池步洲判断，这是“东风，雨”（即日美开战）的先兆。结合此前译
出日本搜集到有关美国檀香山海军基地的情报，池步洲作了两点估计： 一、开战时间
在星期天； 二、地点在檀香山珍珠港海军基地。
当这个消息呈递给蒋介石以后，蒋十分震惊，立刻向美国方面通报。但由于美国国
内孤立主义情绪的高涨，罗斯福并未重视中国传来的情报。4天后，震惊世界的珍珠港
事件发生。
击毙山本五十六
日本海军大将山本五十六在偷袭珍珠港成功后，向东南亚进军，攻占英、法在东南
亚的属地，控制马六甲海峡。1943年4月18日，山本五十六及其随从分乘两架专机，由6
架战斗机护航，出巡太平洋战争前线，鼓舞日军士气。
当时，池步洲得到两份关于山本五十六出巡日程的电报。一份用日本海军密电拍发
，通知到达地点的下属；一份用LA码（池步洲破译的密电码，通常以LA开头，习惯上称
之为LA码）拍发，通知日本本土。池步洲破译的，是后一份密电。
池步洲迅速将破译到的情报，向蒋介石汇报，蒋立即向美军通报。美军迅速派出16
架战斗机前去袭击，全歼敌机。作战的第二天，美国搜索队在原始森林里找到坠机残骸
，山本五十六手握“月山”军刀，横倒在残骸旁边。
其他功绩
池步洲破译了大量日本密电，提供了大量有价值的情报。
1942年10月，池步洲破译了一份截获的日本密电，得知日本空军将从缅甸基地起飞
，轰炸印度加尔各答，中方当即通知英国驻印度空军总部，英国空军在中途截击，予以
全歼。
孙科要从重庆到外地公干，消息被日方侦得，密令日机中途拦击。密电被池步洲破
译，立即通知孙科。已到达机场的孙科，悄然返回。后来，此机果然在中途被日机击落
，机上人员全部牺牲。
1945年8月24日，日本宣布无条件投降后，日本驻沪总领事馆用LA码向日本本土发
了一封密电，大意是：陈公博、岑德广、陈君慧、何炳贤、周陆庠等（均为汉奸），由
军事顾问带领，从上海乘军用飞机直飞日本米子机场降落，请派人妥为照料，将以上人
员秘藏于乡下。这份密电也被截获并为池步洲破译。蒋介石据此通知东京盟军总部，命
令日本投降政府照这份名单将以上人等引渡回国法办。
由于情报工作的特殊性，美国和国民党政府都未公开池步洲在抗战中的贡献。抗战
结束后，池步洲反对内战，不愿继续从事密电码研译工作，转到上海中央合作金库上海
分库从事金融工作。上海解放前夕，他自问一生清白，拒绝撤退台湾。
编辑本段归隐闽清
在抗日战争结束之后，池步洲不愿意参加国共内战，一度带着妻儿回到家乡福建省
闽清县。
编辑本段建国之后
因拒绝前往台湾，池步洲继续住在上海。上海被中国共产党军队占领后，池步洲以
“留用人员”的身份，在中国人民银行上海分行储蓄部作办事员。
1951年4月，全国开展镇压反革命运动，池步洲以“抗拒反动党团分子登记”罪被
捕。
1952年1月，池步洲因曾在中统机关从事密电研译而被认定为中统分子，被上海市
军事管制委员会判处有期徒刑12年。服刑初期，池步洲在上海的劳改工厂当车间统计员。
1956年，池步洲被安置在山东省禹城“解放军官训练团”，年底又调回到山东省济
南市“解放军官管训处”学习。直到1963年5月，刑满释放，池步洲才又回到上海。
1979年5月，池步洲受上海社会科学院的聘请，任特约研究员，从事台湾经济史研
究。