B*e
2 楼
pk
a*n
3 楼
中文啊
B*e
4 楼
辟勊
i*a
5 楼
對抗
【在 a******n 的大作中提到】
: 比如一个图表
: 温度 Vs 日期
【在 a******n 的大作中提到】
: 比如一个图表
: 温度 Vs 日期
a*n
6 楼
这个图
温度對抗日期？
温度對抗日期？
a*e
7 楼
对应？
B*e
8 楼
兑滗
a*n
9 楼
有点那个意思.
就没有中文里看的比较舒服的词？
真想找本以前的课本看看是怎么说的
【在 a*******e 的大作中提到】
: 对应？
就没有中文里看的比较舒服的词？
真想找本以前的课本看看是怎么说的
【在 a*******e 的大作中提到】
: 对应？
C*e
10 楼
victoria secret...
是我的第一印象
你要这种vs我感觉翻译成“对应”比较好
是我的第一印象
你要这种vs我感觉翻译成“对应”比较好
b*v
11 楼
zheng you cai
C*R
12 楼
versus
D*r
13 楼
翻译成--
【在 a******n 的大作中提到】
: 比如一个图表
: 温度 Vs 日期
【在 a******n 的大作中提到】
: 比如一个图表
: 温度 Vs 日期
v*s
14 楼
辟磕
l*n
15 楼
温度 比 日期
温度 对 日期
温度 - 日期
【在 a******n 的大作中提到】
: 比如一个图表
: 温度 Vs 日期
温度 对 日期
温度 - 日期
【在 a******n 的大作中提到】
: 比如一个图表
: 温度 Vs 日期
l*n
16 楼
请问钱怎么翻译?
比如 三块八毛五分钱
【在 a******n 的大作中提到】
: 比如一个图表
: 温度 Vs 日期
比如 三块八毛五分钱
【在 a******n 的大作中提到】
: 比如一个图表
: 温度 Vs 日期
a*n
17 楼
两码事，这个不需要翻译
我也不是一定要硬翻，中文里面的表达是什么就可以了
【在 l**n 的大作中提到】
: 请问钱怎么翻译?
: 比如 三块八毛五分钱
我也不是一定要硬翻，中文里面的表达是什么就可以了
【在 l**n 的大作中提到】
: 请问钱怎么翻译?
: 比如 三块八毛五分钱
a*3
18 楼
-
d*r
19 楼
猥琐
d*i
20 楼
温度日期对照表
p*e
21 楼
繁琐一点：xx表达为xx的函数
b*u
22 楼
嗯，不能所有都一对一地翻译， 特别是英汉两种完全不同的语言。
【在 d**********i 的大作中提到】
: 温度日期对照表
【在 d**********i 的大作中提到】
: 温度日期对照表
S*8
23 楼
强
【在 d********r 的大作中提到】
: 猥琐
【在 d********r 的大作中提到】
: 猥琐
Z*o
24 楼
似乎不需要翻译
s*a
25 楼
之于
a*z
26 楼
对应
对照
对比
对
【在 a******n 的大作中提到】
: 比如一个图表
: 温度 Vs 日期
对照
对比
对
【在 a******n 的大作中提到】
: 比如一个图表
: 温度 Vs 日期
相关阅读