公司一个General Manager说，中国人说话不过滤。 - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>WaterWorld - 未名水世界

公司一个General Manager说，中国人说话不过滤。

公司一个General Manager说，中国人说话不过滤。# WaterWorld - 未名水世界

u*n2011-12-23 08:12

1 楼

公司在上海总经理（白人）一次meeting说，中国人有意思，说话特别直接，在中国两
年听到了在美国一辈子都听不到的东西（他懂中文）。
他说，他在街上经常听到中国人对他评头论足，都没有过滤过，而美国人说话都是需要
过滤一下的。

c*m2011-12-23 08:12

2 楼

搞笑啊, 私下和人前能一样吗？
人前说话什么时候轮到美国人嫌中国人直接了？

【在 u****n 的大作中提到】

: 公司在上海总经理（白人）一次meeting说，中国人有意思，说话特别直接，在中国两
: 年听到了在美国一辈子都听不到的东西（他懂中文）。
: 他说，他在街上经常听到中国人对他评头论足，都没有过滤过，而美国人说话都是需要
: 过滤一下的。

u*n2011-12-23 08:12

3 楼

到底是华人直接还是白人直接，我们都没有资格下结论吧？
美国人说话禁忌非常多，中国人私底下的八卦的时候什么都说，美国人私底下都不能乱
说的。

【在 c*****m 的大作中提到】

: 搞笑啊, 私下和人前能一样吗？
: 人前说话什么时候轮到美国人嫌中国人直接了？

G*y2011-12-23 08:12

4 楼

国人生存压力这么大，哪有闲情嘘寒问暖的

h*h2011-12-23 08:12

5 楼

对，中国人需要加强教养

c*m2011-12-23 08:12

6 楼

还是西方人更直接吧，他们是比较虚伪，加上政治正确，所以会说一些假话或者不敢说，
但这跟直接不直接不一样。
但东方语言文化(日本更甚)是喜欢含蓄，喜欢拐弯莫脚，所以是更不直接。

【在 u****n 的大作中提到】

: 到底是华人直接还是白人直接，我们都没有资格下结论吧？
: 美国人说话禁忌非常多，中国人私底下的八卦的时候什么都说，美国人私底下都不能乱
: 说的。

s*n2011-12-23 08:12

7 楼

国情不一样吧，理解！中国人爱八卦，美国人重个人隐私。

【在 u****n 的大作中提到】

d*s2011-12-23 08:12

8 楼

在美国不能说的关键词有:
黑鬼,nigga,黑人智商低,黑人懒,黑人跑得快, 黑鬼鸡巴大.
在中国不能说的关键词有:
人权, 民主, 自由, 共产党,法轮功,六四, 天安门

u*n2011-12-23 08:12

9 楼

哈哈，美国不能说的东西多了，政治上不正确。比如你不能说某人胖，某些人懒惰，也
不能说女人，还有很多事情。

【在 d***s 的大作中提到】

: 在美国不能说的关键词有:
: 黑鬼,nigga,黑人智商低,黑人懒,黑人跑得快, 黑鬼鸡巴大.
: 在中国不能说的关键词有:
: 人权, 民主, 自由, 共产党,法轮功,六四, 天安门

j*l2011-12-23 08:12

10 楼

以前批评中国人说话绕弯，现在批评中国人说话太直接。nnd。因为洋人有钱，所以放
屁都是香的？

m*k2011-12-23 08:12

11 楼

那是人家私下说的，以为他听不懂。美国人的说话虚伪全世界排上号的。

【在 u****n 的大作中提到】

G*y2011-12-23 08:12

12 楼

老美不觉得自己虚伪，老美把奉承别人当成基本的礼貌

【在 m*****k 的大作中提到】

: 那是人家私下说的，以为他听不懂。美国人的说话虚伪全世界排上号的。

m*k2011-12-23 08:12

13 楼

是的，文化。

【在 G*****y 的大作中提到】

: 老美不觉得自己虚伪，老美把奉承别人当成基本的礼貌

W*n2011-12-23 08:12

14 楼

评头论足不礼貌。

b*62011-12-23 08:12

15 楼

别人以为他不懂中文，就直接中文评论他吧

u*n2011-12-23 08:12

16 楼

是啊，还评论他的性能力呢，大街上！

【在 b********6 的大作中提到】

: 别人以为他不懂中文，就直接中文评论他吧

w*h2011-12-23 08:12

17 楼

这么说吧，美国人说话非常顾忌他人的感受，
也许他们虚伪，并不真正care一个人，但表面上不会rude地告诉你他的真实想法。
中国人还没有受过这样的训练，说话很容易rude，即便是做了很高位置的人。

【在 u****n 的大作中提到】

m*g2011-12-23 08:12

18 楼

I feel the opposite.

【在 u****n 的大作中提到】

l*t2011-12-23 08:12

19 楼

这个，实际生活里不知道，美国影视里面到处都是这种情节吧
两个以上的女的在街上/bar/工作场所。。。对陌生人或者新来的人或者某hot guy评头
论足特别是评论/议论/猜测该人的性能力。就频率来说，绝对比我知道的中国人多得多

【在 u****n 的大作中提到】

: 是啊，还评论他的性能力呢，大街上！

t*r2011-12-23 08:12

20 楼

上次和一个美国女生做实验，我说她女孩力气小，结果她说你要是在别的美国女孩面前
这么说，她会给你一耳光的。

【在 u****n 的大作中提到】

: 哈哈，美国不能说的东西多了，政治上不正确。比如你不能说某人胖，某些人懒惰，也
: 不能说女人，还有很多事情。

a*42011-12-23 08:12

21 楼

你用错词了吧，你是不是用weak这个倒霉词了？？？我认识的美国女的都叫男的帮着干
点需要力气的活，人家都是直接说需要muscle啥的。没人以力气大为好事情呀。

【在 t****r 的大作中提到】

: 上次和一个美国女生做实验，我说她女孩力气小，结果她说你要是在别的美国女孩面前
: 这么说，她会给你一耳光的。

o*d2011-12-23 08:12

22 楼

欧美人表面那一套做得很足啊，不似中国人
老外们说话办事都是有一套routine的，这事该怎么办，这个场合该怎么说，一般都有
规矩的，不像中国人天马行空。
这都是他们的普世价值观的主要组成部分，不这么说这么干就意味着离经叛道。
中国以前也一套一套的，比如说儒家的那一套繁文缛节，可能文化大革命以后，人们都
把这种东西当屁放掉了吧

【在 u****n 的大作中提到】

o*o2011-12-23 08:12

23 楼

老外人前一个样，私下里什么都说，更直接，8卦不要太直接哟

说，

【在 c*****m 的大作中提到】

: 还是西方人更直接吧，他们是比较虚伪，加上政治正确，所以会说一些假话或者不敢说，
: 但这跟直接不直接不一样。
: 但东方语言文化(日本更甚)是喜欢含蓄，喜欢拐弯莫脚，所以是更不直接。

o*s2011-12-23 08:12

24 楼

你是女的吧? 他直接跟你说这种话题?
中国女人太cheap了,要是白女早就告性骚扰.

【在 u****n 的大作中提到】

: 是啊，还评论他的性能力呢，大街上！

c*d2011-12-23 08:12

25 楼

嗯，我呆的时间不长，深刻的体会到了。

【在 m*****k 的大作中提到】

: 那是人家私下说的，以为他听不懂。美国人的说话虚伪全世界排上号的。

p*r2011-12-23 08:12

26 楼

这也许不是简单的训练就能解决的，这是一种民族的性格或者你可以说是“文化”（我
一直认为把不能解释的事情归类到文化问题，这本身就是没文化的表现。）
你看，显然你觉得rude在这里比粗鲁（或其他一个什么汉语词）更能直观表达你的感受
。这是语言本身的问题，还是说话人的问题？

【在 w********h 的大作中提到】

: 这么说吧，美国人说话非常顾忌他人的感受，
: 也许他们虚伪，并不真正care一个人，但表面上不会rude地告诉你他的真实想法。
: 中国人还没有受过这样的训练，说话很容易rude，即便是做了很高位置的人。

p*r2011-12-23 08:12

27 楼

那不叫虚伪，那是有教养。

【在 m*****k 的大作中提到】

: 那是人家私下说的，以为他听不懂。美国人的说话虚伪全世界排上号的。

p*r2011-12-23 08:12

28 楼

他其实想说的就是中国人没教养，他过滤了一下。

【在 u****n 的大作中提到】

t*r2011-12-23 08:12

29 楼

没有，我只说了句coz you are a girl.

【在 a*****4 的大作中提到】

: 你用错词了吧，你是不是用weak这个倒霉词了？？？我认识的美国女的都叫男的帮着干
: 点需要力气的活，人家都是直接说需要muscle啥的。没人以力气大为好事情呀。

a*22011-12-23 08:12

30 楼

為什麼很多大陸人喜歡拿虛偽說事? 大陸社會不虛偽, 因為整個社會都已經腐敗到極點
所以連虛偽都覺得太浪費時間, 一來就送禮送錢?
人家禮貌好, 談吐注意點大陸人也有意見?
非得要跟你兩肋插刀稱兄道弟才算是正常人?
本來就是基本社交規則, 我私底下可以是asian supremacist, 別人也有權racist, 你
怎樣想人家管不了, 人家喜歡怎樣想又跟你有什麼關係? 表面上大家都注意點都走feel
-good路線有什麼不好? 其實從這方面考慮, 白人作為majority在美國社會上說話禁忌
比我們更多.
虛偽是必須的 (如果你覺得凡事有規有矩是虛偽), 只有傻糞才會覺得懂得包裝是一件
壞事.

h*i2011-12-23 08:12

31 楼

yes

s*72011-12-23 08:12

32 楼

呵呵

L*s2011-12-23 08:12

33 楼

废话,那是因为他听懂中文了撒..要是啥都不知道,骂他娘他还给你笑呢..

w*22011-12-23 08:12

34 楼

这就说错了啊……
你想想如果你搬不动东西人家跑来说，因为你是Asian。
你做不出project，boss说很正常因为你是Asian，你不生气啊，你不郁闷啊？……
下次就说，这时dirty work不该让lady／girl来做就完了。人家还觉得你有风度

【在 t****r 的大作中提到】

: 没有，我只说了句coz you are a girl.

f*x2011-12-23 08:12

35 楼

同意楼上

b*k2011-12-23 08:12

36 楼

hahahaha

【在 u****n 的大作中提到】

t*r2011-12-23 08:12

37 楼

是教她做实验来着，一步一步的我示范一遍然后她照着做一遍。
那个设备她一个手拿起来很吃力而已，我想安慰她来着，因为你是女孩，所以力气小点
很正常。。。

【在 w****2 的大作中提到】

:
: 这就说错了啊……
: 你想想如果你搬不动东西人家跑来说，因为你是Asian。
: 你做不出project，boss说很正常因为你是Asian，你不生气啊，你不郁闷啊？……
: 下次就说，这时dirty work不该让lady／girl来做就完了。人家还觉得你有风度

j*l2011-12-23 08:12

38 楼

中西文化不同而已

【在 t****r 的大作中提到】

: 是教她做实验来着，一步一步的我示范一遍然后她照着做一遍。
: 那个设备她一个手拿起来很吃力而已，我想安慰她来着，因为你是女孩，所以力气小点
: 很正常。。。

z*e2011-12-23 08:12

39 楼

日你妈中国人说什么关鸡巴白人屁事！

feel

【在 a****2 的大作中提到】

: 為什麼很多大陸人喜歡拿虛偽說事? 大陸社會不虛偽, 因為整個社會都已經腐敗到極點
: 所以連虛偽都覺得太浪費時間, 一來就送禮送錢?
: 人家禮貌好, 談吐注意點大陸人也有意見?
: 非得要跟你兩肋插刀稱兄道弟才算是正常人?
: 本來就是基本社交規則, 我私底下可以是asian supremacist, 別人也有權racist, 你
: 怎樣想人家管不了, 人家喜歡怎樣想又跟你有什麼關係? 表面上大家都注意點都走feel
: -good路線有什麼不好? 其實從這方面考慮, 白人作為majority在美國社會上說話禁忌
: 比我們更多.
: 虛偽是必須的 (如果你覺得凡事有規有矩是虛偽), 只有傻糞才會覺得懂得包裝是一件
: 壞事.

a*22011-12-23 08:12

40 楼

I like how you refused to even attempt to debunk any of my points and that
certainly says alot about yourself and the people you may call your fellow
countrymen.

【在 z***e 的大作中提到】

: 日你妈中国人说什么关鸡巴白人屁事！
:
: feel

z*e2011-12-23 08:12

41 楼

日你妈你故意出来讨骂，不骂简直对不起自己。

【在 a****2 的大作中提到】

: I like how you refused to even attempt to debunk any of my points and that
: certainly says alot about yourself and the people you may call your fellow
: countrymen.

z*e2011-12-23 08:12

42 楼

日你妈你故意出来讨骂，不骂简直对不起自己。

【在 a****2 的大作中提到】

: I like how you refused to even attempt to debunk any of my points and that
: certainly says alot about yourself and the people you may call your fellow
: countrymen.