汉语最大的问题是看不出形状来 - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>WaterWorld - 未名水世界

汉语最大的问题是看不出形状来

汉语最大的问题是看不出形状来# WaterWorld - 未名水世界

w*a2012-01-09 08:01

1 楼

人类阅读英语单词的时候主要是靠单词的形状来辨别。而汉字都是方块字，需要进一
步解读内部构造才能分清汉字。
简单来说，读英文单词时是在看图。而读中文时是在解码。对人来讲还是英文更容易
一些。

D*a2012-01-09 08:01

2 楼

你近视太厉害那没办法了。

l*r2012-01-09 08:01

3 楼

这坑挖的

【在 w*********a 的大作中提到】

: 人类阅读英语单词的时候主要是靠单词的形状来辨别。而汉字都是方块字，需要进一
: 步解读内部构造才能分清汉字。
: 简单来说，读英文单词时是在看图。而读中文时是在解码。对人来讲还是英文更容易
: 一些。

m*c2012-01-09 08:01

4 楼

工、土、士、干、于

【在 w*********a 的大作中提到】

l*32012-01-09 08:01

5 楼

甲骨文

O*d2012-01-09 08:01

6 楼

每个汉字跟人脸一样。是一个图形。人的大脑对图形的分析能力比对字串的分析能力
要强上百倍。你认人不需要仔细看他的鼻子眼睛怎样长的。读汉字是不需要仔细分解
内部构造。最好的例子就是读繁体字。大陆人很多可以读繁体字，但写不出来，因
为不知道繁体字的内部构造。但这并不防碍阅读繁体字。
我读汉字可以一目十行。一块豆腐块文章可以在10秒内知道大意。

【在 w*********a 的大作中提到】

s*r2012-01-09 08:01

7 楼

这充分解释了为什么西方国家文化经济科学研究长期落后中国的原因，尤其是近代，
因为阅读速度理解能力和智商的原因，中国已经远远抛开了西方国家

【在 O*******d 的大作中提到】

: 每个汉字跟人脸一样。是一个图形。人的大脑对图形的分析能力比对字串的分析能力
: 要强上百倍。你认人不需要仔细看他的鼻子眼睛怎样长的。读汉字是不需要仔细分解
: 内部构造。最好的例子就是读繁体字。大陆人很多可以读繁体字，但写不出来，因
: 为不知道繁体字的内部构造。但这并不防碍阅读繁体字。
: 我读汉字可以一目十行。一块豆腐块文章可以在10秒内知道大意。

h*32012-01-09 08:01

8 楼

lol, good one

，

【在 s****r 的大作中提到】

: 这充分解释了为什么西方国家文化经济科学研究长期落后中国的原因，尤其是近代，
: 因为阅读速度理解能力和智商的原因，中国已经远远抛开了西方国家

y*e2012-01-09 08:01

9 楼

ＦＴ，拼音文字看不出形状来？
你看是人字看着象呢还是ｍａｎ看着象人些？

【在 w*********a 的大作中提到】

m*82012-01-09 08:01

10 楼

lol

b*92012-01-09 08:01

11 楼

这坑挖的

p*y2012-01-09 08:01

12 楼

大脑机制是类似的，搜索VWFA(visual form fusiform area)

【在 w*********a 的大作中提到】

b*12012-01-09 08:01

13 楼

文盲一个

o*y2012-01-09 08:01

14 楼

可能lz眼睛的结构和一般人不太一样

a*c2012-01-09 08:01

15 楼

給樓主一點彈藥
Aoccdrnig to a rscheearch at Cmabrigde Uinervtisy, it deosn’t mttaer in
waht oredr the ltteers in a wrod are, the olny iprmoetnt tihng is taht the
frist and lsat ltteer be at the rghit pclae. The rset can be a total mses
and you can sitll raed it wouthit a porbelm. Tihs is bcuseae the huamn mnid
deos not raed ervey lteter by istlef, but the wrod as a wlohe.