弱国无外交，人善被恶人欺。# WaterWorld - 未名水世界
y*g
1 楼
一个德国公使夫人眼里的中国：充斥偏见敌意的镜子 张鸣
在晚清和民国，德国人在中国的声誉不错。从传教士到商人，从士兵到亲王，凡是来华
的德国人，跟中国人相处的大体和谐。严谨的日耳曼人和大大咧咧的中国人，居然彼此
都有好感。以至于一战期间日本人占了青岛和胶济线，中国人反弹强烈，一些美国人很
是不解，说德国人占了那么长时间，好些没听说你们这样反感，怎么日本人刚来，你们
就这样愤怒？中国外交官的回答是，德国人守规矩，而日本人不规矩。在一战期间，中
国政府为了是否跟在协约国屁股后面参战，总统府和国务院之间，还起了矛盾。因为这
样参战，就意味着要跟德国宣战。而中国人不乐意跟德国人闹翻的，大有人在。包括力
主参战的总理段祺瑞，他最亲的智囊徐树铮，就是一个亲德派。当年日本进攻青岛，青
岛德军严重缺乏陆战武器，时任陆军次长的徐树铮，还瞒着他的主公，偷偷给德国人运
去了一万支步枪。当1917年中国参战成为定局，德奥变成中国的交战国时，在中国的一
些德国军人，被关进了战俘营。但在北京郊区的战俘营，里面的德国人得到了最大的优
待，每人每天的伙食，达到几十个大洋。要知道，那年月，一个中国家庭，一个月能有
5到7元，就过得挺好的了。战俘营里，里面游泳池，网球场一应俱全。想要出去熘达熘
达，也悉听尊便。有人说，这些德奥的俘虏，不是在蹲战俘营，而是在度假，有人伺候
的度假。这样良好的中德关系，一直延续到中国抗战爆发之后若干年。虽然二战期间德
国和日本是盟友，但凡是来过中国的德国人，对中国人其实更有好感。如果让他们选择
的话，盟友应该是中国而非日本。
不过，中德关系也有严冬，严冬就在甲午战后到庚子义和团运动这一段。而这段时间的
德国公使，有两位，一位是海靖，埃德蒙多·冯·海靖男爵（
EdmundFriedrichGustavvonHeyking，1850-1915），另一位就是大名鼎鼎的克林德。在
前者手里，德国人强占了胶州湾，把山东纳入自己的势力范围。而后者继续着海靖的事
业，但不幸地赶上了拳乱，死在了将要进攻使馆区的清军手里。
海靖夫人，就是德国公使海靖的夫人，一个在非常时期来到中国的外国公使夫人。出身
普鲁士贵族的小姐，一个来自欧洲中心上流社会的贵妇人，对19世纪末的中国，能有什
么印象，不问也也能猜到一二。那时的中国，虽然有了少数的工厂，部分军队装备了洋
枪洋炮，但整体的面貌却还是中世纪的。即使北京城，也到处都是垃圾，行人随地大小
便，晴天一身土，雨天一身泥。太后的骄奢淫逸，跟平民的困苦贫穷，皇城和少数皇家
园林整洁优雅，跟平民区的恶臭熏天，形成鲜明的对照。踏上中国土地的海靖夫人显然
是被这肮脏和恶臭给吓到了，在她的日记里，随处可见这样的抱怨，在她的眼里，除了
少数个别拉纤的纤夫一身的紫铜色的肌肉，没有什么中国人和中国东西能给她留下好印
象。连一向有外国人缘的李鸿章，在她的眼里，也举止粗鄙，当众挖鼻屎，还有一个专
门盛鼻屎的银杯子。
中德礼仪之别，不止事关文明，而且有关政治。我们知道，自打中国设立总理衙门，同
意外国公使驻京，可以觐见中国皇帝，递交国书以来。所有的外国公使，进紫禁城见皇
帝，不仅从旁门进来，而且进来之后只能走两旁的小道。虽然从理论上万国共主，万国
来朝的天下格局被粉碎了。但暗地里中国人依然用进门走路这种小把戏，占老外的便宜
，实践着精神上的胜利。尽管老外也未必不知道中国人这种小把戏里面的名堂，但只要
能在交涉中占到便宜，一直都没有人在意中国人这点小小的“外交胜利”。
但是，德国公使海靖不肯。他来中国，代表着德皇威廉二世占领更多天空下土地的使命
，揭开了甲午战后，列强瓜分中国的第一幕。这个后起列强的代表，自身的使命，就带
有挑战性。他不仅处处锋芒毕露，充满挑衅。连外出旅行，碰上小孩子在后面扔石子（
并没有伤到谁），都要求中国地方官道歉。一次觐见光绪皇帝之后，出来的德国公使，
居然昂然走在了中间的通道上。同去的总理衙门官员马上把他拉了回来。回到使馆，他
就借口这一拉，正式提出抗议，否则不再出席任何总理衙门的宴会。无论总理衙门怎样
解释，当事人也道了歉，但只要没有经过正式的手续，海靖就是不肯妥协。弱国无外交
，无尊严。最终，还是由李鸿章领着当事人，亲自来到德国使馆道歉，才让事态平息。
海靖的蛮横和跋扈，在德国占领胶州湾的过程中，表现得淋漓尽致。尽管总理衙门王大
臣恭亲王奕?和实际上的主事人李鸿章都表现出来空前的愤怒，双方关系一度剑拔弩张
，也有朝臣宣称不惜一战。但刚刚在甲午战争中一败涂地的中国人，面对德国人的寸步
不让，得寸进尺，还是只能妥协。中国北方的第一良港，胶州湾就这样被强租了去，99
年，到期中国政府收不回，就只能归日耳曼人了。横贯中国腹地，圣人之乡的胶济铁路
，路权也丢在德国人手里，顺便，山东成为德国人夹带里的物件。什么时候，只要人家
想要，就是人家的。德国人开了头，列强的强租强占成风，中国的边疆危机凸显，良港
被人占遍，自己的海军，居然找不到一个合适的停泊港口。中国人最屈辱的岁月，是海
靖夫人亲见，也跟她的夫君有点关系。充满了白人优越感的海靖，虽然身份是外交使节
，但其凶悍一点都不亚于进入中国领土的普鲁士大兵。
爱记日记的海靖夫人，留下了一份在华经历的日记。这日记尽管充斥了偏见，甚至不乏
敌意，但还是给我们留下一份意想不到的史料，一个第三只眼看中国的现场记录。剔除
那些偏见和敌意，我们可以从中找出好些好玩的东西，有了这份记录，现在的中国人就
能更好地了解那段历史，中国人曾经的政治、文化和生活样态。显然，在百年后的今天
，我们看了这份日记，不能只是愤怒，而更多的应该自省和反思。面对曾经的屈辱，仅
仅抱怨，痛苦甚至哭闹是无益的。中国人自立于民族之林，靠的是多少年来在屈辱中的
奋进和建设。
在晚清和民国，德国人在中国的声誉不错。从传教士到商人，从士兵到亲王，凡是来华
的德国人，跟中国人相处的大体和谐。严谨的日耳曼人和大大咧咧的中国人，居然彼此
都有好感。以至于一战期间日本人占了青岛和胶济线，中国人反弹强烈，一些美国人很
是不解，说德国人占了那么长时间，好些没听说你们这样反感，怎么日本人刚来，你们
就这样愤怒？中国外交官的回答是，德国人守规矩，而日本人不规矩。在一战期间，中
国政府为了是否跟在协约国屁股后面参战，总统府和国务院之间，还起了矛盾。因为这
样参战，就意味着要跟德国宣战。而中国人不乐意跟德国人闹翻的，大有人在。包括力
主参战的总理段祺瑞，他最亲的智囊徐树铮，就是一个亲德派。当年日本进攻青岛，青
岛德军严重缺乏陆战武器，时任陆军次长的徐树铮，还瞒着他的主公，偷偷给德国人运
去了一万支步枪。当1917年中国参战成为定局，德奥变成中国的交战国时，在中国的一
些德国军人，被关进了战俘营。但在北京郊区的战俘营，里面的德国人得到了最大的优
待，每人每天的伙食，达到几十个大洋。要知道，那年月，一个中国家庭，一个月能有
5到7元，就过得挺好的了。战俘营里，里面游泳池，网球场一应俱全。想要出去熘达熘
达，也悉听尊便。有人说，这些德奥的俘虏，不是在蹲战俘营，而是在度假，有人伺候
的度假。这样良好的中德关系，一直延续到中国抗战爆发之后若干年。虽然二战期间德
国和日本是盟友，但凡是来过中国的德国人，对中国人其实更有好感。如果让他们选择
的话，盟友应该是中国而非日本。
不过，中德关系也有严冬，严冬就在甲午战后到庚子义和团运动这一段。而这段时间的
德国公使，有两位，一位是海靖，埃德蒙多·冯·海靖男爵（
EdmundFriedrichGustavvonHeyking，1850-1915），另一位就是大名鼎鼎的克林德。在
前者手里，德国人强占了胶州湾，把山东纳入自己的势力范围。而后者继续着海靖的事
业，但不幸地赶上了拳乱，死在了将要进攻使馆区的清军手里。
海靖夫人，就是德国公使海靖的夫人，一个在非常时期来到中国的外国公使夫人。出身
普鲁士贵族的小姐，一个来自欧洲中心上流社会的贵妇人，对19世纪末的中国，能有什
么印象，不问也也能猜到一二。那时的中国，虽然有了少数的工厂，部分军队装备了洋
枪洋炮，但整体的面貌却还是中世纪的。即使北京城，也到处都是垃圾，行人随地大小
便，晴天一身土，雨天一身泥。太后的骄奢淫逸，跟平民的困苦贫穷，皇城和少数皇家
园林整洁优雅，跟平民区的恶臭熏天，形成鲜明的对照。踏上中国土地的海靖夫人显然
是被这肮脏和恶臭给吓到了，在她的日记里，随处可见这样的抱怨，在她的眼里，除了
少数个别拉纤的纤夫一身的紫铜色的肌肉，没有什么中国人和中国东西能给她留下好印
象。连一向有外国人缘的李鸿章，在她的眼里，也举止粗鄙，当众挖鼻屎，还有一个专
门盛鼻屎的银杯子。
中德礼仪之别，不止事关文明，而且有关政治。我们知道，自打中国设立总理衙门，同
意外国公使驻京，可以觐见中国皇帝，递交国书以来。所有的外国公使，进紫禁城见皇
帝，不仅从旁门进来，而且进来之后只能走两旁的小道。虽然从理论上万国共主，万国
来朝的天下格局被粉碎了。但暗地里中国人依然用进门走路这种小把戏，占老外的便宜
，实践着精神上的胜利。尽管老外也未必不知道中国人这种小把戏里面的名堂，但只要
能在交涉中占到便宜，一直都没有人在意中国人这点小小的“外交胜利”。
但是，德国公使海靖不肯。他来中国，代表着德皇威廉二世占领更多天空下土地的使命
，揭开了甲午战后，列强瓜分中国的第一幕。这个后起列强的代表，自身的使命，就带
有挑战性。他不仅处处锋芒毕露，充满挑衅。连外出旅行，碰上小孩子在后面扔石子（
并没有伤到谁），都要求中国地方官道歉。一次觐见光绪皇帝之后，出来的德国公使，
居然昂然走在了中间的通道上。同去的总理衙门官员马上把他拉了回来。回到使馆，他
就借口这一拉，正式提出抗议，否则不再出席任何总理衙门的宴会。无论总理衙门怎样
解释，当事人也道了歉，但只要没有经过正式的手续，海靖就是不肯妥协。弱国无外交
，无尊严。最终，还是由李鸿章领着当事人，亲自来到德国使馆道歉，才让事态平息。
海靖的蛮横和跋扈，在德国占领胶州湾的过程中，表现得淋漓尽致。尽管总理衙门王大
臣恭亲王奕?和实际上的主事人李鸿章都表现出来空前的愤怒，双方关系一度剑拔弩张
，也有朝臣宣称不惜一战。但刚刚在甲午战争中一败涂地的中国人，面对德国人的寸步
不让，得寸进尺，还是只能妥协。中国北方的第一良港，胶州湾就这样被强租了去，99
年，到期中国政府收不回，就只能归日耳曼人了。横贯中国腹地，圣人之乡的胶济铁路
，路权也丢在德国人手里，顺便，山东成为德国人夹带里的物件。什么时候，只要人家
想要，就是人家的。德国人开了头，列强的强租强占成风，中国的边疆危机凸显，良港
被人占遍，自己的海军，居然找不到一个合适的停泊港口。中国人最屈辱的岁月，是海
靖夫人亲见，也跟她的夫君有点关系。充满了白人优越感的海靖，虽然身份是外交使节
，但其凶悍一点都不亚于进入中国领土的普鲁士大兵。
爱记日记的海靖夫人，留下了一份在华经历的日记。这日记尽管充斥了偏见，甚至不乏
敌意，但还是给我们留下一份意想不到的史料，一个第三只眼看中国的现场记录。剔除
那些偏见和敌意，我们可以从中找出好些好玩的东西，有了这份记录，现在的中国人就
能更好地了解那段历史，中国人曾经的政治、文化和生活样态。显然，在百年后的今天
，我们看了这份日记，不能只是愤怒，而更多的应该自省和反思。面对曾经的屈辱，仅
仅抱怨，痛苦甚至哭闹是无益的。中国人自立于民族之林，靠的是多少年来在屈辱中的
奋进和建设。