t*0
2 楼
被甩了？
【在 n***s 的大作中提到】
: 想用英文表达的中文意思是：
: 希望你能良心发现，不去否定事实。
: 希望你能扪心自问。
: 谢谢！
S*g
3 楼
被老外抛弃了？
交流有困难，就不要再强求了。
【在 n***s 的大作中提到】
: 想用英文表达的中文意思是：
: 希望你能良心发现，不去否定事实。
: 希望你能扪心自问。
: 谢谢！
交流有困难，就不要再强求了。
【在 n***s 的大作中提到】
: 想用英文表达的中文意思是：
: 希望你能良心发现，不去否定事实。
: 希望你能扪心自问。
: 谢谢！
n*s
4 楼
Thanks for your concern, Keng Wang! I am really flattered.
I was preparing for the worst, before arguing with some billing office over some penalty fee they placed on me, which was actually caused by the system. I needed to prepare how to say, when they denied their own fault.
【在 S*********g 的大作中提到】
: 被老外抛弃了？
: 交流有困难，就不要再强求了。
I was preparing for the worst, before arguing with some billing office over some penalty fee they placed on me, which was actually caused by the system. I needed to prepare how to say, when they denied their own fault.
【在 S*********g 的大作中提到】
: 被老外抛弃了？
: 交流有困难，就不要再强求了。
S*g
5 楼
账单的事儿，你就别写 ＂良心发现＂和 ＂扪心自问＂了。老外不吃这一套。
还是收集evidence，准备上small claim court吧。
,
fault.
【在 n***s 的大作中提到】
: Thanks for your concern, Keng Wang! I am really flattered.
: I was preparing for the worst, before arguing with some billing office over some penalty fee they placed on me, which was actually caused by the system. I needed to prepare how to say, when they denied their own fault.
还是收集evidence，准备上small claim court吧。
,
fault.
【在 n***s 的大作中提到】
: Thanks for your concern, Keng Wang! I am really flattered.
: I was preparing for the worst, before arguing with some billing office over some penalty fee they placed on me, which was actually caused by the system. I needed to prepare how to say, when they denied their own fault.
y*g
6 楼
你翻译不出来吧？所以海龟混不下去了？
【在 S*********g 的大作中提到】
: 账单的事儿，你就别写 ＂良心发现＂和 ＂扪心自问＂了。老外不吃这一套。
: 还是收集evidence，准备上small claim court吧。
:
: ,
: fault.
S*g
7 楼
我靠你大爷。
我翻译专利，要翻＂扪心自问,这个专利没用＂吗？
【在 y****g 的大作中提到】
:
: 你翻译不出来吧？所以海龟混不下去了？
我翻译专利，要翻＂扪心自问,这个专利没用＂吗？
【在 y****g 的大作中提到】
:
: 你翻译不出来吧？所以海龟混不下去了？
y*g
8 楼
靠！你翻不出就要承认嘛，
当然需要翻这样的话，比如三星和HTC说：乔布斯请你扪心自问，你那些长方形专利有
用吗？
老板让你翻你怎么办
【在 S*********g 的大作中提到】
: 我靠你大爷。
: 我翻译专利，要翻＂扪心自问,这个专利没用＂吗？
y*g
9 楼
examine one's own conscience
【在 n***s 的大作中提到】
: 想用英文表达的中文意思是：
: 希望你能良心发现，不去否定事实。
: 希望你能扪心自问。
: 谢谢！
S*g
10 楼
speak from the heart
【在 y****g 的大作中提到】
:
: examine one's own conscience
【在 y****g 的大作中提到】
:
: examine one's own conscience
S*g
11 楼
狗屎翻译
老米看了笑掉大牙
【在 y****g 的大作中提到】
:
: examine one's own conscience
老米看了笑掉大牙
【在 y****g 的大作中提到】
:
: examine one's own conscience
y*g
12 楼
不准确，他的内心就是黑暗的想法，所以才需要反省改变
还不如self-examination
Self-examination once a day.
每天自我反省一次；
cid-7b57280015067b63.spaces.live.com
Without God, he turned to self-examination.
没有上帝，他只好回到自省。
www.ecocn.org
【在 S*********g 的大作中提到】
: speak from the heart
y*g
13 楼
人家笑了，一高兴，问题就解决了
【在 S*********g 的大作中提到】
: 狗屎翻译
: 老米看了笑掉大牙
S*g
14 楼
我以前搬家，pay bill，也有被乱扣钱的时候。
我都是收集几条对自己有利的证据，一二三写好，复印一遍，或是拍照，然后register mail寄去。同时做好上small claims court的准备。
可是，我还从来没真的上过court。因为钱都退回来了。
实在有一点争议解决不了，要是钱不多，我也算了。
【在 y****g 的大作中提到】
:
: 人家笑了，一高兴，问题就解决了
我都是收集几条对自己有利的证据，一二三写好，复印一遍，或是拍照，然后register mail寄去。同时做好上small claims court的准备。
可是，我还从来没真的上过court。因为钱都退回来了。
实在有一点争议解决不了，要是钱不多，我也算了。
【在 y****g 的大作中提到】
:
: 人家笑了，一高兴，问题就解决了
相关阅读
世界足坛球员技能大百科~转帖：呼吁全球每一个有良知的华人积极投入全球反茉莉花通缉令活动我那么努力，是为了在更高的层次遇见你(请大家留言别留到我这里了··%>_<%···)道德的底线和做人的精神宁做愤青五毛 不当网络汉奸（转帖）没有熬不过的黑夜，没有等不来的黎明有人要算姻缘吗，超准+不收费今天没人TX doyouloveme？美帝仇视中国的根源不幸的事情差点发生了，但是一个人乱想我会发疯的。来美國留学 = 学辟邪剑法 (转载)爆料：爱新觉罗家族原来是大宋嫡系艾未未怎么了早已忘记多少空虚 总要让你梦里占据如有机会强奸也能顺利逃离多少男人会做？搞不懂李泽楷为啥不要梁落实他是中国人，但他的名字是中国的禁忌沪女生瑞典被刺:嫌疑人家卖房送他留学 (转载)强奸案是真的。女事主今天下午企图自杀。高学历者的贫穷意味着耻辱和失败