谁帮忙翻译，整理下，给10个包子，有什么需要补充的，发站内，谢谢了！ - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>WaterWorld - 未名水世界

谁帮忙翻译，整理下，给10个包子，有什么需要补充的，发站内，谢谢了！

谁帮忙翻译，整理下，给10个包子，有什么需要补充的，发站内，谢谢了！# WaterWorld - 未名水世界

d*62012-03-20 07:03

1 楼

我想找一个福建省福州市亭江的在北卡greensboro开石材店的，那些厨房，卫生间等，
厨房台面的石材等，由于她更换了手机号码，和我提起过店的名字，现在忘记了，在此
寻找，她姓张，还知道她的店在报纸，杂志上都登有广告，如果有人知道的告诉我，有
相关信息也可以提供，先在此谢谢大家了，联系QQ:w********[email protected](1617560159).
顺便附上一个QQ群的号码：150050635 这个是华人在greensboro的群，刚刚创建，
欢迎生活在greensboro和附近的同胞加入！并且在此感谢大家，帮忙小弟寻找相关信
息。也可以顺便帮忙这个群做下宣传，把我们的同胞联系起来！

d*62012-03-20 07:03

2 楼

怎么就没有人进来帮忙翻译下了！10个包子竟然没人要，送包子拉！

d*62012-03-20 07:03

3 楼

高手们都在哪了，出来翻译下，给十个包子，包子没人要吗？

d*62012-03-20 07:03

4 楼

怎么就没人进来拿包子了！

s*i2012-03-20 07:03

5 楼

Re~~

t*a2012-03-20 07:03

6 楼

I'm looking for someone who owns a stone shop in Greensboro, North Carolina.They sell materials for kitchen, bathroom, kitchen countertops, etc. Her last name is Zhang. I forgot the name of the shop. Since she changed the phone number, I am unable to contact the shop. I know the ads of her shop are posted in local newspapers and magazines. If anyone knows, please tell me the relevant information. Thank you in advance.
My contact QQ: w********[email protected] (1617560159)

d*62012-03-20 07:03

7 楼

发信人: teva (kwx), 信区: WaterWorld
标题: Re: 帮忙翻译成英语，佣金10个包子，有什么需要补充的，发站内
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Mar 21 10:37:10 2012, 美东)
I'm looking for someone who owns a stone shop in Greensboro, North Carolina.
They sell materials for kitchen, bathroom, kitchen countertops, etc. Her
last name is Zhang. I forgot the name of the shop. Since she changed the
phone number, I am unable to contact the shop. I know the ads of her shop
are posted in local newspapers and magazines. If anyone knows, please tell
me the relevant information. Thank you in advance.
My contact QQ: w********[email protected] (1617560159）
不甚感激，我把包子发给你！谢谢了！

a*x2012-03-20 07:03

8 楼

真奇怪，用QQ联系也要翻译成英文？
有老外用QQ吗？

d*62012-03-20 07:03

9 楼

哈哈，发在老外的社区上！

【在 a*********x 的大作中提到】

: 真奇怪，用QQ联系也要翻译成英文？
: 有老外用QQ吗？

Z*n2012-03-20 07:03

10 楼

Re~~

f*e2012-03-20 07:03

11 楼

包子有啥用？
给10美金未必有人愿意

【在 d******6 的大作中提到】

: 我想找一个福建省福州市亭江的在北卡greensboro开石材店的，那些厨房，卫生间等，
: 厨房台面的石材等，由于她更换了手机号码，和我提起过店的名字，现在忘记了，在此
: 寻找，她姓张，还知道她的店在报纸，杂志上都登有广告，如果有人知道的告诉我，有
: 相关信息也可以提供，先在此谢谢大家了，联系QQ:w********[email protected](1617560159).
: 顺便附上一个QQ群的号码：150050635 这个是华人在greensboro的群，刚刚创建，
: 欢迎生活在greensboro和附近的同胞加入！并且在此感谢大家，帮忙小弟寻找相关信
: 息。也可以顺便帮忙这个群做下宣传，把我们的同胞联系起来！