华裔老夫妇诈领救济金面临控罪！ (转载)# WaterWorld - 未名水世界
m*5
1 楼
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: mitbbs2715 (好吃不懒做), 信区: Military
标 题: 华裔老夫妇诈领救济金面临控罪！
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jun 22 10:23:57 2012, 美东)
华人滥用社会福利、有钱老人脱产领生活补助金(SSI)，在北美主要大城市普遍归普遍
，却是极度敏感「不可说的秘密」。在金融风暴后，各州领救济金者激增，拖累政府财
库，政府对申领政府福利系统加强把关，从西岸到东岸，近来都传出有华人诈领低收入
福利而被追讨欠款、甚至被起诉的案例。
华盛顿郊区华人聚居的马里兰州蒙郡，最近即传出一对来自台湾的八旬老夫妇，被联邦
政府发现在台湾有数十万美元的资产、存款及「18趴」(台湾退休军公教人员优惠存款)
退休收入，过去十年却未如实申报，还以低收入身分领取社会救济金、享用Medicaid医
疗补助。
该对夫妻一方面被国税局追讨海外资产欠税十余万美元，一方面仍得面对联邦法院的「
诈欺」控罪，两夫妇慌了手脚，除了延请律师，也忙着向所属华人社团讨救兵，引起当
地华人社区热议。
去年9月，美国司法部联合联邦调查局(FBI)的打击医疗福利诈欺(Medicaid Fraud)行动
收网，全美八大城共有91人被起诉，FBI称，约有2亿9500万公帑被滥用、盗取。在这波
行动后，各州司法总检查长办公室下的「医疗福利诈欺控制小组」(Medicaid Fraud
Control Unit)仍继续与联调局合作，对个别可疑案件进行调查、搜证、起诉。
像最近马里兰州的此一案例，在全美多地也有听闻，但被起诉的华人为了面子问题，多
半噤声未予声张。
华府荣光会会长李昌绪在该会最近的公开活动中，都善意提醒会员正视此事，由于该议
题的高敏感度，他也只能点到为止，奉劝大家「人在美国，遵守美国法律」。
李昌绪称，海外华人圈常见一些老人家把辛苦大半辈的积蓄、房产过户给子女，为的是
成为穷人，以领一个月数百元的社会救济金和政府医疗照顾。只是，拿了父母的积蓄，
把父母交给美国政府之后不闻不问的不孝子女也有。他偶尔跟会员分享这类「被子女倒
」的例子，就怕会员吃亏，血本无归。
近来大华府中国大陆新移民人口超越台港移民，来美依亲的大陆银髮族，不少也申领俗
称「白卡」的医疗补助计画(Medicaid)及SSI。但维州银光老人协会理事长王一宁指出
，中国大陆和台湾移民情况不同，中国来美依亲的老人家，在国内退休多半领有退休金
，但一个月一、两千元人民币，换算成美元仍算低收入，再加上大陆即使有住房也不算
私产，基本上诚实申报，仍能符合社安署的低收入社会福利申领资格。
一位华人律师说，美国社会福利系统立基于「荣誉系统」(honor system)，政府基本上
相信申请人提供的资讯，但一旦被发现造假或矇骗情事，也得付上高昂法律代价。
维吉尼亚州执业律师夏正台称，华人移民常抱着「大事化小、小事化无」的侥倖心态，
但是「过去没问题，不代表以后没问题」，他建议「诚实」是最好的防卫，玩法后触法
，除了花大钱请律师，还可能难逃囹圄之灾。
在联邦政府任职的秦先生为尽孝心，十多年前为两老申请绿卡并邀来美国同住，考量老
人医疗照顾的需求，秦先生像一般华人一样，为在台湾领有18趴退休利息收入的父母申
请了医疗补助福利。不过，近年美国对公民海外资产资讯掌握，加上两老希望落叶归根
，数年前决定放弃美国福利，返台定居。
秦先生庆幸几年前做出正确决定，也还好台湾有弟兄姊妹照料父母，「如果为了尽孝触
法，甚至让父母老来还吃官司，那就得不偿失!」
发信人: mitbbs2715 (好吃不懒做), 信区: Military
标 题: 华裔老夫妇诈领救济金面临控罪！
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jun 22 10:23:57 2012, 美东)
华人滥用社会福利、有钱老人脱产领生活补助金(SSI)，在北美主要大城市普遍归普遍
，却是极度敏感「不可说的秘密」。在金融风暴后，各州领救济金者激增，拖累政府财
库，政府对申领政府福利系统加强把关，从西岸到东岸，近来都传出有华人诈领低收入
福利而被追讨欠款、甚至被起诉的案例。
华盛顿郊区华人聚居的马里兰州蒙郡，最近即传出一对来自台湾的八旬老夫妇，被联邦
政府发现在台湾有数十万美元的资产、存款及「18趴」(台湾退休军公教人员优惠存款)
退休收入，过去十年却未如实申报，还以低收入身分领取社会救济金、享用Medicaid医
疗补助。
该对夫妻一方面被国税局追讨海外资产欠税十余万美元，一方面仍得面对联邦法院的「
诈欺」控罪，两夫妇慌了手脚，除了延请律师，也忙着向所属华人社团讨救兵，引起当
地华人社区热议。
去年9月，美国司法部联合联邦调查局(FBI)的打击医疗福利诈欺(Medicaid Fraud)行动
收网，全美八大城共有91人被起诉，FBI称，约有2亿9500万公帑被滥用、盗取。在这波
行动后，各州司法总检查长办公室下的「医疗福利诈欺控制小组」(Medicaid Fraud
Control Unit)仍继续与联调局合作，对个别可疑案件进行调查、搜证、起诉。
像最近马里兰州的此一案例，在全美多地也有听闻，但被起诉的华人为了面子问题，多
半噤声未予声张。
华府荣光会会长李昌绪在该会最近的公开活动中，都善意提醒会员正视此事，由于该议
题的高敏感度，他也只能点到为止，奉劝大家「人在美国，遵守美国法律」。
李昌绪称，海外华人圈常见一些老人家把辛苦大半辈的积蓄、房产过户给子女，为的是
成为穷人，以领一个月数百元的社会救济金和政府医疗照顾。只是，拿了父母的积蓄，
把父母交给美国政府之后不闻不问的不孝子女也有。他偶尔跟会员分享这类「被子女倒
」的例子，就怕会员吃亏，血本无归。
近来大华府中国大陆新移民人口超越台港移民，来美依亲的大陆银髮族，不少也申领俗
称「白卡」的医疗补助计画(Medicaid)及SSI。但维州银光老人协会理事长王一宁指出
，中国大陆和台湾移民情况不同，中国来美依亲的老人家，在国内退休多半领有退休金
，但一个月一、两千元人民币，换算成美元仍算低收入，再加上大陆即使有住房也不算
私产，基本上诚实申报，仍能符合社安署的低收入社会福利申领资格。
一位华人律师说，美国社会福利系统立基于「荣誉系统」(honor system)，政府基本上
相信申请人提供的资讯，但一旦被发现造假或矇骗情事，也得付上高昂法律代价。
维吉尼亚州执业律师夏正台称，华人移民常抱着「大事化小、小事化无」的侥倖心态，
但是「过去没问题，不代表以后没问题」，他建议「诚实」是最好的防卫，玩法后触法
，除了花大钱请律师，还可能难逃囹圄之灾。
在联邦政府任职的秦先生为尽孝心，十多年前为两老申请绿卡并邀来美国同住，考量老
人医疗照顾的需求，秦先生像一般华人一样，为在台湾领有18趴退休利息收入的父母申
请了医疗补助福利。不过，近年美国对公民海外资产资讯掌握，加上两老希望落叶归根
，数年前决定放弃美国福利，返台定居。
秦先生庆幸几年前做出正确决定，也还好台湾有弟兄姊妹照料父母，「如果为了尽孝触
法，甚至让父母老来还吃官司，那就得不偿失!」
