avatar
一个1.5代来美的这些年# WaterWorld - 未名水世界
d*o
1
读了那个pyqz7写的来美9年记,我不由自主的也想起了自己来这10多年的经历。发篇我
以前写的帖子吧,呵呵。
初来美国
7/26/00这一天可能对于很多人来说是普通的不能再普通的一天,但对于我来说,这一
天所发生的事情却改变了我今后整个一生的生活轨迹,因为在这一天, 我来到了美国
,从那一天起我的身份从主人变成了一个异乡漂泊的海外游子,并且要尽快掌握在国内
让我异常促头的英语,这样我才能正常的和其他人交流。 虽然小时候在国内读小学,
让国内的义务教育压迫的多少有些郁闷,但当我真的有机会离开我生活了10多年的土地
,去大洋彼岸开始新的生活的时候,我的内心似 乎又有些忐忑不安,我似乎又对这片
生我养我的土地有些恋恋不舍。
刚到美国的那一天晚上,可能因为时差的原因,我总是久久无法入眠,凝视着那个美国
乡村静的可以让我窒息的夜晚,我脑海里不由自主的联想国内此时此刻正在发 生着什
么。也许真的是对环境突然的改变而产生的不适应,我静悄悄的跑到楼下和已经渐入梦
想的父母讲我要回国。而我父母却感到非常惊讶,让我赶快上楼睡觉, 而我对美国环境
的不适应也从第一个来美的夜晚一直延续到了中学毕业。
初来美国的头2年,因为英语不好,所以很难和同学,老师交流,有些时候一天都说不
了2句话. 那时候也非常怀念国内的一草一木, 在qq,msn还没有现在那么普及,而fb,
xiaonei更是没有出现的时代,我没事儿的时候就爱给国内的同学打电话,回忆在国内
时候的美好时光。我那时候和我关系不错的是一个韩国女生, 因为我俩都是刚来美国,
英语都不是太好,而又有很多课都在一起,所以关系还算不错, 只是后来中学毕业,她没
有上我们区的高中,所以就没有了联系. 也是从那个时候,我明白了如果有些时候能够让
我用母语,中文,去和别人聊天,那是一种幸福,所以上中学的时候让我最开心的就是
ESL,因为在那里面有中国 学生,我可以和他们讲中文。还有就是每个礼拜都会有tutor
还辅导我的作业,我可以在辅导的过程中问tutor各种各样我不懂的问题,甚至让tutor
跟我的老师说一些我表达不清楚的事情。
因为对美国生活实在是无法适应,所以中学毕业以后,我就跟我父母讲我想回国。我父
母似乎也没有反对,但一打听,回国的话不单单要留2年级,而且还要去天津一所很差的
学校读书,考虑再三,最后我还是决定留在了美国。
10多年以后,当我已经长大成人,跟国内的小学同学几乎没有什么联系,说英语几乎跟
讲中文没有什么区别的时候,我再回想我初来美国的那段青涩岁月,我似乎 有点不敢相
信这一切是真的,;因为10多年前刚来美国的我可能做梦也没想到10多年以后的我会是现
在这个样子. Sometimes I feel like life is truly amazing, b/c we can never
predict exactly what is going to happen w/ our life a decade from on. And
when we look back at the experiences that we through, at least, myself is
absolutely surprised, if not shocked by how drastic I have changed over the
yrs.
avatar
d*o
2
高中生活
上了高中以后,我的英语就比刚来美国有了明显的提高。可能在表达自己想说的话有些
时候还是不能完全的表达清楚,但老师上课讲的东西我基本上都能听懂。从那 时起,
我也就再没有上ESL.而高中4年下来我根本没有认识什么中国朋友, 一方面是我上的高
中中国人本身就少,另一方面可能就是我觉得既然我来了美国,我就要想办法去了解这
个国家的文化,这里的人是怎么样的生活。而当语言已经不 是交流的障碍的时候,至
少我选择交朋友的时候可能也就不会太在乎对方皮肤的颜色,尤其是10几岁的时候。后
来上了大学以后,有一次在campus上面见到 我上高中的黑人哥们,我们脸上都充满了
微笑,不由自主的想起了高中时期的美好时光,:).
回想起来,高中的4年,我过的还是比刚来美国的时候要快乐,主要就是因为英语比刚
来的时候有了明显的提高,提高以后我就慢慢的认识了很多关系非常不错的朋 友。而
且高中交上好朋友的机会比大学要高,因为高中4年,基本上大家都在一起,上2门课以
后,慢慢的就熟悉了。再者,在美国生活了2年,也逐渐适应了美国 的生活。到了高中
毕业的时候,因为种种原因,我们高中那个年级几乎所有人都知道有我这么一个人,哈
哈。直到后来上了大学,我的roommate都是我的高 中同学。与此同时,从那时起,不
知不觉当中,我脑子里面想个事情,用的语言更多的时候变成了英语,而不是中文; 我
和我在国内的亲戚,小学同学,联系的也明显比刚来的时候要少,我变得更加关心我在
美国的生活。毕竟,我和国内的人生活在两个完全不同的社会环境里,我们 可以怀念
国内的美好时光,但人不能总是停留在过去,早早晚晚要move on的。
学习方面,我自己觉得美国高中并没有国内人想象的那么轻松。国内人总是说美国小,
中,高是天堂,大学是地狱. 我自己觉得没有必要这么下结论. 在我看来,美国高中不是
天堂,大学也谈不上什么地狱. Bottom line, 路是自己走的. 如果你想上mit/harvard,
那就去上N多门ap courses, 那就去拼搏,努力, 这么做的话肯定会有某些晚上睡眠的
时间会严重减少, 但同样,如果能从mit/harvard毕业,那也是一件非常值得让自己骄傲
的事情. 如果一个人想去上mit/harvard, 并且愿意为了这个目标而减少睡眠时间,这样
的选择在我自己看来根本谈不上什么地狱. 所以虽然我高中4年,也有过无数次电灯熬油
的经历, 但跟很多国内上了高中的人比起来,我觉得我过的很快乐,根本谈不上什么地狱
般的生活, 因为我从心里想这么做. 为了能够达到我想达到的目标,我愿意熬夜. 国内
人高3读书是逼的,我自己的这种选择和地狱是没有丝毫关系的. 但如果你想去上
community college, 那也不用费这牛劲. 因为我没有在中国读过高中,所以我想我没
有资格去说中国/美国的高中比美国/中国要难,但直至今日,当我回想高中4年里所发生
的某些事情,我还是会不由自 主的感叹不已.
从那时起,我才明白在美国,不是所有人都suck at math,都是slacker. 在美国的高中
里,上ap courses的很多人还是很聪明的,并且也很努力的。而他们的这种努力也不是
单纯的为了钱,他们这种努力更多的是因为他们想这么做。 一个让我非常崇拜的高中
女生有一次ap physics exam考了100分(满分),平均分才是80分,最后弄得她特不高
兴,因为她没把extra credit作对。也是从那时起,我发现我变了,我不是以前在中国
因为考了全班倒数第2而不是倒数第一而感到很高兴的daishuo了,我无法接受平庸, 我
希望我也能变得和那些高中让我崇拜的大牛们一样优秀。
avatar
d*o
3
大学4年
上了大学以后,一件非常明显的问题是我有了identity crisis. 在我上高中的时候,
我一直以为我是中国人,所以当我hs senior yr, winter break回国的时候,我感到特
别的激动,因为毕竟在美国生活了5年以后,我终于回到这个让我朝思暮想的故乡了。
但当我真的走在国内的大街上,我突然发现 我的言行举止和在国内生活的人有明显的
不同。我第一次留意到国内人讲话从来不用嗯哼,而且在国内,吃饭似乎是一种文化,
而不单单是一种解饱的方式。那次从 中国回来以后,我就想如果我和国内的社会已经
是格格不入的话,并且可能已经算不上是一个正宗的天津人的话,那我只能是美国人。
但上了大学以后,虽然在高 中,我和我的大学roommate关系还算不错,但当我们真的
生活在一个屋檐下的时候,我发现美国人的很多做事方式让我似乎也难以接受。那么我
就想如果中 国社会已经离我远去,而美国人的生活我又不能完全接受的话,那么我到
底是哪里人?这个问题一直困扰到我大学毕业,我大学没事儿的时候就喜欢在网上读关
于 1.5代移民的文章,想去更多的了解我们这个特殊群体的生活轨迹,并且找到我们这
群人到底是属于哪里的答案。但后来我觉得我就是我,我不用刻意的把自己归 纳成中
国人或者美国人,我只是在美国生活的一个亚裔,每天做自己该做的事情,并且想办法
把自己该做的事情做好,这就可以了。
而且上了大学以后,我发现可能交朋友,皮肤的颜色还是有关系的。因为在大学住宿舍
,晚上去cafeteria吃饭,我发现基本上是白人,黑人坐在一个桌 子,然后是亚裔坐在
一个桌子。因为我高中的时候认识的朋友几乎都是美国白人,所以刚开始我就和白人坐
在一起,但我发现整个桌子,就我一个亚裔,然后另外一 个桌子吃饭的人都是亚裔,
时间长了,弄得我多多少少有点不自在。而且我上了大学以后,有了写日志的习惯,不
管我的经历是曲折的,快乐的,悲伤的还是刺激 的,我有一种希望用文字的方式把我
生活当中的喜怒哀乐都真实地记录下来的愿望。我也开始思考作为亚裔,我们是应该为
了父母的期待眼神还是为了自己而活,美 国好吗这样的问题。
如果在高中,那些和我上ap courses的人让我崇拜的话,那么上了大学以后,几乎每个
和我上课的人都有让我崇拜的地方。 作为一名20出头,可以说是一事无成的本科生,
看到我们系那些很多都年过半百,都拿到tenure的professor们还是为了自己所热爱的
事业这么废 寝忘食的工作,我真的很感动。我觉得我没有任何理由不去努力。而大学4
年,一转眼也已经成为了过去,发生了很多事情,哭过,笑过,开心过,绝望过。而中
文 水平仅仅是小学毕业的我也似乎很难用几句文字去描述大学4年所发生的点点滴滴。
而有些事情,我觉得自己心里明白就好,没有必要在大庭广众之下和别人讲。当然, 我
也可以说我大学4年过的怎么怎么怎么怎么的不容易,并且列举出N多个例子来去证明我
的不容易,但这个世界上,60多亿人,有多少人一辈子是容易的? 如果这个世界上8,
90%的人在他/她的一生生活当中都有过自己的不容易,而我仅仅是这4,50亿人当中的
之一而已, 那我也没有什么值得去抱怨的。而且跟很多英年早逝,或者连上学的机会都
没有的人比起来,我觉得我还是幸福的,因为至少我还活着,我还有机会在适当的年龄去
做我应该做的事情.
回想大学4年的生活,我觉得当人遇到困难的时候更应该去坚持。我记得在The last
lecture的这本书里,作者Randy Pausch多次写到"The brick walls are not there to
keep us out, the brick walls are there to give us a chance to show how
badly we want something." 很多时候当我们去为了梦想而努力的时候,我们会跌倒,
我们会感到无奈,但我们应该坚持一下,相信面包会有的,果酱也有的。
avatar
d*o
4
大学毕业
其实我读书的时候,特想赶快大学毕业,找到工作 and move on to the next chapter
of my life. 所以大学4年多,基本上是2点一线的生活:家,学校. 周末,礼拜5晚上偶尔
会和朋友去gym, ice skating or tennis, 但更多的时候, 我是学术. 跟高中不一样,
大学4年多也没怎么认识几个真正不错的朋友, 但我也没觉得有什么关系. I went to
college to earn a degree, if i made friend along the way, great! if not,
life goes on. 因为我的智商比一头蠢猪强点有限,所以大4的时候也没有太多时间去
找工作。大学毕业以后,高兴没2天就开始找工作,找了不到1个多月,拿到2个onsite,
而且还都是比较有名的美国大公司,把我激动的不得了,心想只要2个onsite把握住其
中一个,我就有工作了。 但让我没想到的是2个onsite都被拒了,那时候我的心里的滋
味说实话别提了。 我心想我要是学个什么心理学/历史,最后找不到工作,我去
deliver pizza, 我也认了; 我大学4年,可以说使出了吃奶的劲头最后毕业,现在连
个跟专业相关的工作都找不到。
回想起来,如果说来美国这10多年rock bottom的话,那时候就应该是我的rock bottom
. 拒了以后就接着找,但一直没有什么消息,连phone interview都少。结果我就连那
些hs毕业就能做的工作也开始申请,可没想到就连那样的工作人家都不要我。但后来不
到1个月,我现在工作的公司给了我phone interview, 第2次phone interview,我回答
的让我现在的supervisor非常满意, 所以phone interview以后没有一个礼拜,我就拿
到我现在工作的公司的onsite。 Onsite现在想起来也就是走个过场,中午supervisor
请我和另外一个engineer吃饭的时候就跟我讲就onsite我一个人。 最后下午onsite结
束的时候,我现在的supervisor就给了我口头offer, 然后转个礼拜就就接到hr的电话
,并且拿到了正式的工作offer. 之前2个onsite被拒的滋味别提了,拿到这个工作
offer的兴奋劲儿也别提了,大家想象也能想象到。来美11年,总算是见点亮了。现在
回想起来,大学毕业,找工作找的没有太曲折,从毕业到真正上班连6个月都不到。 但
当时找工作,我也不知道我什么时候能找到,也许是6个月,也许是6年。但可能就像我
上篇日志里说的那样,什么事情坚持一下,再坚持一下说不定会有好的结果。
avatar
d*o
5
工作以后
工作了以后, 我礼拜1到礼拜5早上7点半起床, 洗漱,吃点早点, 然后7点45出门,8点到
公司. 晚上5点下班,回家...周末不累的话和朋友hiking, 累的话就在家里养精蓄锐.有
些时候我觉得这么周而复始的生活,我每一天都在变老, 挣得工资比上不足,比下有余,
工作40年,然后退休. 这样的生活似乎让我觉得有点太平淡了. 我不知道人是否会有来
世, 但如果人只能活一次的话, 我更希望我能活的精彩一点,而不是平淡一点. 有些人
可能觉得平淡的生活挺好, 平平淡淡才是真, 但是不知道为什么,我的心里总是不平淡.
因为不平淡, 所以11年前我跑到美国开始新的生活, 所以高中上了N多门ap courses,
大学学什么电子工程. 因为我总是觉得当我做了别人做不了的事情, 我的生命才是有
意义的. 就连现在周末有些时候去hiking, 我都希望能多走几个mile.
回想我过去20多年的生活, 我觉得我似乎没有让自己太失望. 我在国内的小学1年级第
一次月考, 数学考了92分, 全班50多人, 倒数第一, 差不多17年过去了, 我过的跟我当
年50多个小学同学比起来, 应该还算说得过去, 可能是倒数第2, 但应该不是倒数第一,
哈哈. 有些事情我不知道为什么, 我似乎很难把它忘记, 即使是17年前的事情. 刚
来美国的时候也是英语不会, 也不知道将来是要留在美国还是回去, 但11年以后, 我过
的应该不比我的那些高中偶像们要差多少, 虽然他们都曾经是我高中时期崇拜的大牛们
. 所以现在当我觉得我的生活要走向平淡的时候, 我的心里似乎有种不安. 就好比一
个人登山, 我来美国11年多, 登了11年, 最后终于登到山顶了, 工作有了, 车买了, 房
子也只是时间问题. 至少对于我来说. 登到山顶以后, 我从内心还是希望接着登, 只是
跟以前不一样, 我这一次有点不确定我还能在哪里登山. 工作上的事情也不是我今天
想搞明白, 明天就能明白的. 但2, 3年的时间,只要我努力,用心,我相信我一定能把我
工作当中的事情弄明白.
我前天和我一个亲戚在网上说我工作以后的感受,人家跟我讲习惯了就好. 虽然看在人
家是长辈的份上, 我没有好意思回绝人家, 但我觉得如果某些事情让我觉得不舒服, 我
首先应该想办法去改变它, 而不是去习惯它. 我觉得工作以后生活变得比以前平淡的这
件事情我还是可以改变的, 虽然我现在不确定怎么去改变, 但至少作为20多岁的我, 我
还是从内心渴望在去爬下一座山, 再去跌倒, 再去无奈, 再去快乐, 再去为了能够看到
下一座山顶的美景而拼搏.
avatar
s*v
6
写得不错,继续继续。。。。

,
淡.
courses,

【在 d*****o 的大作中提到】
: 工作以后
: 工作了以后, 我礼拜1到礼拜5早上7点半起床, 洗漱,吃点早点, 然后7点45出门,8点到
: 公司. 晚上5点下班,回家...周末不累的话和朋友hiking, 累的话就在家里养精蓄锐.有
: 些时候我觉得这么周而复始的生活,我每一天都在变老, 挣得工资比上不足,比下有余,
: 工作40年,然后退休. 这样的生活似乎让我觉得有点太平淡了. 我不知道人是否会有来
: 世, 但如果人只能活一次的话, 我更希望我能活的精彩一点,而不是平淡一点. 有些人
: 可能觉得平淡的生活挺好, 平平淡淡才是真, 但是不知道为什么,我的心里总是不平淡.
: 因为不平淡, 所以11年前我跑到美国开始新的生活, 所以高中上了N多门ap courses,
: 大学学什么电子工程. 因为我总是觉得当我做了别人做不了的事情, 我的生命才是有
: 意义的. 就连现在周末有些时候去hiking, 我都希望能多走几个mile.

avatar
n*n
7
写得很好
avatar
p*w
8
不错。

【在 d*****o 的大作中提到】
: 读了那个pyqz7写的来美9年记,我不由自主的也想起了自己来这10多年的经历。发篇我
: 以前写的帖子吧,呵呵。
: 初来美国
: 7/26/00这一天可能对于很多人来说是普通的不能再普通的一天,但对于我来说,这一
: 天所发生的事情却改变了我今后整个一生的生活轨迹,因为在这一天, 我来到了美国
: ,从那一天起我的身份从主人变成了一个异乡漂泊的海外游子,并且要尽快掌握在国内
: 让我异常促头的英语,这样我才能正常的和其他人交流。 虽然小时候在国内读小学,
: 让国内的义务教育压迫的多少有些郁闷,但当我真的有机会离开我生活了10多年的土地
: ,去大洋彼岸开始新的生活的时候,我的内心似 乎又有些忐忑不安,我似乎又对这片
: 生我养我的土地有些恋恋不舍。

avatar
v*a
9
写的不错~期待后续!
avatar
b*e
10
还好,中文保持的不错。
avatar
P*y
11
写得太好了,很实在。期待继续。。。。

【在 d*****o 的大作中提到】
: 读了那个pyqz7写的来美9年记,我不由自主的也想起了自己来这10多年的经历。发篇我
: 以前写的帖子吧,呵呵。
: 初来美国
: 7/26/00这一天可能对于很多人来说是普通的不能再普通的一天,但对于我来说,这一
: 天所发生的事情却改变了我今后整个一生的生活轨迹,因为在这一天, 我来到了美国
: ,从那一天起我的身份从主人变成了一个异乡漂泊的海外游子,并且要尽快掌握在国内
: 让我异常促头的英语,这样我才能正常的和其他人交流。 虽然小时候在国内读小学,
: 让国内的义务教育压迫的多少有些郁闷,但当我真的有机会离开我生活了10多年的土地
: ,去大洋彼岸开始新的生活的时候,我的内心似 乎又有些忐忑不安,我似乎又对这片
: 生我养我的土地有些恋恋不舍。

avatar
h*n
12
非常好
avatar
M*o
13
赞!
avatar
w*r
14
nice!!!!!
avatar
t*i
15
很真实的文笔!
avatar
s*3
16
继续继续
avatar
s*l
17
哎,下一座山,找个喜欢的女人结婚生子,人到了一个阶段想一个阶段的事情,老了那
个登山的冲动 就越来越小了。。。
avatar
j*n
18
Are you the guy who try to be the top 0.01 percent?

【在 d*****o 的大作中提到】
: 读了那个pyqz7写的来美9年记,我不由自主的也想起了自己来这10多年的经历。发篇我
: 以前写的帖子吧,呵呵。
: 初来美国
: 7/26/00这一天可能对于很多人来说是普通的不能再普通的一天,但对于我来说,这一
: 天所发生的事情却改变了我今后整个一生的生活轨迹,因为在这一天, 我来到了美国
: ,从那一天起我的身份从主人变成了一个异乡漂泊的海外游子,并且要尽快掌握在国内
: 让我异常促头的英语,这样我才能正常的和其他人交流。 虽然小时候在国内读小学,
: 让国内的义务教育压迫的多少有些郁闷,但当我真的有机会离开我生活了10多年的土地
: ,去大洋彼岸开始新的生活的时候,我的内心似 乎又有些忐忑不安,我似乎又对这片
: 生我养我的土地有些恋恋不舍。

avatar
c*r
19
不错,已经变成诗人了。

【在 d*****o 的大作中提到】
: 读了那个pyqz7写的来美9年记,我不由自主的也想起了自己来这10多年的经历。发篇我
: 以前写的帖子吧,呵呵。
: 初来美国
: 7/26/00这一天可能对于很多人来说是普通的不能再普通的一天,但对于我来说,这一
: 天所发生的事情却改变了我今后整个一生的生活轨迹,因为在这一天, 我来到了美国
: ,从那一天起我的身份从主人变成了一个异乡漂泊的海外游子,并且要尽快掌握在国内
: 让我异常促头的英语,这样我才能正常的和其他人交流。 虽然小时候在国内读小学,
: 让国内的义务教育压迫的多少有些郁闷,但当我真的有机会离开我生活了10多年的土地
: ,去大洋彼岸开始新的生活的时候,我的内心似 乎又有些忐忑不安,我似乎又对这片
: 生我养我的土地有些恋恋不舍。

avatar
m*6
20
看完了我也这个想法,成立家庭应该就是楼主的下一座山了,呵呵。。

【在 s****l 的大作中提到】
: 哎,下一座山,找个喜欢的女人结婚生子,人到了一个阶段想一个阶段的事情,老了那
: 个登山的冲动 就越来越小了。。。

avatar
L*s
21
嗯,汉语比英语好..
avatar
c*8
22
写的挺好
avatar
g*e
23
写得真好。保持平常心而又持之以恒地努力,一步步走,等你下次回头又会看到现在的
那个山头好远好小。
avatar
o*p
24
写得不错!!
avatar
h*7
25
好像就是他.

【在 j******n 的大作中提到】
: Are you the guy who try to be the top 0.01 percent?
avatar
J*r
26
zan
avatar
b*w
27
工作之后也不见得就会平淡下来,有好机会可以跳槽,并且要注意培养自己的领导能力
,project leader, project manager, manager, general manager ...可以一路做上
avatar
a*1
28
mark
avatar
h*a
29
avatar
l*e
30
写得很实在,赞!
avatar
s*1
31
以小学的语文写作水平。楼主写的很赞啊!
avatar
b*y
32
写的很真实!
avatar
D*R
33
国内高三也不全是被逼的吧。。。。
avatar
d*o
34
随便回几个吧
接着写不了了,再写就瞎编了。也许再过10多年以后,我再回想我现在的生活,也许我
能接着写,呵呵。
about gf, i mean after i started working, i did wanna to find a gf, but
unlike other things in life: learning english, mastering math/science...
this time im dealing w/ people. And sometimes love isn't something that can
be forced, so. Plus, im still young, so i still have time.
avatar
a*s
35
写得非常好,人也很踏实。不错,继续努力,不管是这片连载,还是生活和工作。
祝福。

,
淡.
courses,

【在 d*****o 的大作中提到】
: 工作以后
: 工作了以后, 我礼拜1到礼拜5早上7点半起床, 洗漱,吃点早点, 然后7点45出门,8点到
: 公司. 晚上5点下班,回家...周末不累的话和朋友hiking, 累的话就在家里养精蓄锐.有
: 些时候我觉得这么周而复始的生活,我每一天都在变老, 挣得工资比上不足,比下有余,
: 工作40年,然后退休. 这样的生活似乎让我觉得有点太平淡了. 我不知道人是否会有来
: 世, 但如果人只能活一次的话, 我更希望我能活的精彩一点,而不是平淡一点. 有些人
: 可能觉得平淡的生活挺好, 平平淡淡才是真, 但是不知道为什么,我的心里总是不平淡.
: 因为不平淡, 所以11年前我跑到美国开始新的生活, 所以高中上了N多门ap courses,
: 大学学什么电子工程. 因为我总是觉得当我做了别人做不了的事情, 我的生命才是有
: 意义的. 就连现在周末有些时候去hiking, 我都希望能多走几个mile.

相关阅读
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。