l*o
2 楼
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: leuboo (分队长), 信区: Military
标 题: 形容一个人做人“低调”怎么翻译
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Sep 1 13:34:30 2012, 美东)
形容一个人做人“低调”,这个“低调”词语,怎么翻译比较口语话?
谢谢!
-
翻墙回国看国内视频youku土豆 www.baiduvpn.com
支持iphone ipad android
发信人: leuboo (分队长), 信区: Military
标 题: 形容一个人做人“低调”怎么翻译
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Sep 1 13:34:30 2012, 美东)
形容一个人做人“低调”,这个“低调”词语,怎么翻译比较口语话?
谢谢!
-
翻墙回国看国内视频youku土豆 www.baiduvpn.com
支持iphone ipad android
l*m
3 楼
偶然听到这支来自莫斯科的后摇乐队,纯音乐,那种非常厚重暗黑的音乐,多少是不是
也体现了些俄罗斯民族的特点。这两天观球娃褒姒的东西方碰撞,思想的碰撞,甚是惬
意。既然球娃多次提到俄罗斯的文化的音乐,今儿咱索性就抛却小清新摈弃华美,为前
线上的喀秋莎们送上大列巴和格瓦斯。
艺人: Sleep Dealer
语种: 其他
唱片公司: Radio Hand
发行时间: 2011年06月13日
http://youtu.be/rKhH3RPvZ2I
也体现了些俄罗斯民族的特点。这两天观球娃褒姒的东西方碰撞,思想的碰撞,甚是惬
意。既然球娃多次提到俄罗斯的文化的音乐,今儿咱索性就抛却小清新摈弃华美,为前
线上的喀秋莎们送上大列巴和格瓦斯。
艺人: Sleep Dealer
语种: 其他
唱片公司: Radio Hand
发行时间: 2011年06月13日
http://youtu.be/rKhH3RPvZ2I
l*m
5 楼
J个也不错,动画也好看,虽然依旧非常非常的暗。
Nozomi
http://youtu.be/XKzzniTfMnQ
Nozomi
http://youtu.be/XKzzniTfMnQ
c*n
6 楼
low key?
b*s
7 楼
俄罗斯的音乐底蕴一直都比中国高很多很多……
【在 l******m 的大作中提到】
: 偶然听到这支来自莫斯科的后摇乐队,纯音乐,那种非常厚重暗黑的音乐,多少是不是
: 也体现了些俄罗斯民族的特点。这两天观球娃褒姒的东西方碰撞,思想的碰撞,甚是惬
: 意。既然球娃多次提到俄罗斯的文化的音乐,今儿咱索性就抛却小清新摈弃华美,为前
: 线上的喀秋莎们送上大列巴和格瓦斯。
: 艺人: Sleep Dealer
: 语种: 其他
: 唱片公司: Radio Hand
: 发行时间: 2011年06月13日
: http://youtu.be/rKhH3RPvZ2I
【在 l******m 的大作中提到】
: 偶然听到这支来自莫斯科的后摇乐队,纯音乐,那种非常厚重暗黑的音乐,多少是不是
: 也体现了些俄罗斯民族的特点。这两天观球娃褒姒的东西方碰撞,思想的碰撞,甚是惬
: 意。既然球娃多次提到俄罗斯的文化的音乐,今儿咱索性就抛却小清新摈弃华美,为前
: 线上的喀秋莎们送上大列巴和格瓦斯。
: 艺人: Sleep Dealer
: 语种: 其他
: 唱片公司: Radio Hand
: 发行时间: 2011年06月13日
: http://youtu.be/rKhH3RPvZ2I
l*o
8 楼
X, stay low...
x*5
10 楼
stay low
z*i
11 楼
动画好看。 还行吧,这年头这样的不算太黑暗。
【在 l******m 的大作中提到】
: J个也不错,动画也好看,虽然依旧非常非常的暗。
: Nozomi
: http://youtu.be/XKzzniTfMnQ
【在 l******m 的大作中提到】
: J个也不错,动画也好看,虽然依旧非常非常的暗。
: Nozomi
: http://youtu.be/XKzzniTfMnQ
x*g
12 楼
To hunker down
l*m
15 楼
嗯,厚重更多一些。比如这首Tensity,简直都要有些小清新了。主要还是旋律
,音符的运用,和俄罗斯传统音乐一样,自然而然的就严肃高大起来。
http://youtu.be/ms_eH7rHEPo
【在 z*i 的大作中提到】
: 动画好看。 还行吧,这年头这样的不算太黑暗。
,音符的运用,和俄罗斯传统音乐一样,自然而然的就严肃高大起来。
http://youtu.be/ms_eH7rHEPo
【在 z*i 的大作中提到】
: 动画好看。 还行吧,这年头这样的不算太黑暗。
b*s
17 楼
sleep dealer是个电影:
http://www.youtube.com/watch?v=xW8oSRSzS7M
才发现,J个BAND是个one man show.
Vadim - Guitars,Bass,Keys,Samples,Drum programming
【在 l******m 的大作中提到】
: 才发现,J个BAND是个one man show.
: Vadim - Guitars,Bass,Keys,Samples,Drum programming
http://www.youtube.com/watch?v=xW8oSRSzS7M
才发现,J个BAND是个one man show.
Vadim - Guitars,Bass,Keys,Samples,Drum programming
【在 l******m 的大作中提到】
: 才发现,J个BAND是个one man show.
: Vadim - Guitars,Bass,Keys,Samples,Drum programming
T*c
18 楼
lay back, lay down, low profile, low key, di diao, not gao diao。。。
F1
20 楼
Low key啊,本来就是从英文版译过来用的
l*m
21 楼
注意到了,好像还是个艺术片儿。估计小柯油饼儿同学都应该看过吧。
【在 b*s 的大作中提到】
: sleep dealer是个电影:
: http://www.youtube.com/watch?v=xW8oSRSzS7M
:
: 才发现,J个BAND是个one man show.
: Vadim - Guitars,Bass,Keys,Samples,Drum programming
【在 b*s 的大作中提到】
: sleep dealer是个电影:
: http://www.youtube.com/watch?v=xW8oSRSzS7M
:
: 才发现,J个BAND是个one man show.
: Vadim - Guitars,Bass,Keys,Samples,Drum programming
b*s
23 楼
俄罗斯人用音乐表达的能力非常强,比较起来,中国人基本上都是玩歌词的,纯音乐差
一把火候
【在 l******m 的大作中提到】
: 偶然听到这支来自莫斯科的后摇乐队,纯音乐,那种非常厚重暗黑的音乐,多少是不是
: 也体现了些俄罗斯民族的特点。这两天观球娃褒姒的东西方碰撞,思想的碰撞,甚是惬
: 意。既然球娃多次提到俄罗斯的文化的音乐,今儿咱索性就抛却小清新摈弃华美,为前
: 线上的喀秋莎们送上大列巴和格瓦斯。
: 艺人: Sleep Dealer
: 语种: 其他
: 唱片公司: Radio Hand
: 发行时间: 2011年06月13日
: http://youtu.be/rKhH3RPvZ2I
一把火候
【在 l******m 的大作中提到】
: 偶然听到这支来自莫斯科的后摇乐队,纯音乐,那种非常厚重暗黑的音乐,多少是不是
: 也体现了些俄罗斯民族的特点。这两天观球娃褒姒的东西方碰撞,思想的碰撞,甚是惬
: 意。既然球娃多次提到俄罗斯的文化的音乐,今儿咱索性就抛却小清新摈弃华美,为前
: 线上的喀秋莎们送上大列巴和格瓦斯。
: 艺人: Sleep Dealer
: 语种: 其他
: 唱片公司: Radio Hand
: 发行时间: 2011年06月13日
: http://youtu.be/rKhH3RPvZ2I
w*s
24 楼
这个还挺好听的,就着午饭。。
【在 l******m 的大作中提到】
: 偶然听到这支来自莫斯科的后摇乐队,纯音乐,那种非常厚重暗黑的音乐,多少是不是
: 也体现了些俄罗斯民族的特点。这两天观球娃褒姒的东西方碰撞,思想的碰撞,甚是惬
: 意。既然球娃多次提到俄罗斯的文化的音乐,今儿咱索性就抛却小清新摈弃华美,为前
: 线上的喀秋莎们送上大列巴和格瓦斯。
: 艺人: Sleep Dealer
: 语种: 其他
: 唱片公司: Radio Hand
: 发行时间: 2011年06月13日
: http://youtu.be/rKhH3RPvZ2I
【在 l******m 的大作中提到】
: 偶然听到这支来自莫斯科的后摇乐队,纯音乐,那种非常厚重暗黑的音乐,多少是不是
: 也体现了些俄罗斯民族的特点。这两天观球娃褒姒的东西方碰撞,思想的碰撞,甚是惬
: 意。既然球娃多次提到俄罗斯的文化的音乐,今儿咱索性就抛却小清新摈弃华美,为前
: 线上的喀秋莎们送上大列巴和格瓦斯。
: 艺人: Sleep Dealer
: 语种: 其他
: 唱片公司: Radio Hand
: 发行时间: 2011年06月13日
: http://youtu.be/rKhH3RPvZ2I
E*i
25 楼
挺好听的,也不算黑暗啊。本来想看house of cards...不过事情没有做完。。。
我听到melted sky,简直是有些明亮了啊。。。
【在 l******m 的大作中提到】
: 偶然听到这支来自莫斯科的后摇乐队,纯音乐,那种非常厚重暗黑的音乐,多少是不是
: 也体现了些俄罗斯民族的特点。这两天观球娃褒姒的东西方碰撞,思想的碰撞,甚是惬
: 意。既然球娃多次提到俄罗斯的文化的音乐,今儿咱索性就抛却小清新摈弃华美,为前
: 线上的喀秋莎们送上大列巴和格瓦斯。
: 艺人: Sleep Dealer
: 语种: 其他
: 唱片公司: Radio Hand
: 发行时间: 2011年06月13日
: http://youtu.be/rKhH3RPvZ2I
我听到melted sky,简直是有些明亮了啊。。。
【在 l******m 的大作中提到】
: 偶然听到这支来自莫斯科的后摇乐队,纯音乐,那种非常厚重暗黑的音乐,多少是不是
: 也体现了些俄罗斯民族的特点。这两天观球娃褒姒的东西方碰撞,思想的碰撞,甚是惬
: 意。既然球娃多次提到俄罗斯的文化的音乐,今儿咱索性就抛却小清新摈弃华美,为前
: 线上的喀秋莎们送上大列巴和格瓦斯。
: 艺人: Sleep Dealer
: 语种: 其他
: 唱片公司: Radio Hand
: 发行时间: 2011年06月13日
: http://youtu.be/rKhH3RPvZ2I
相关阅读
我发改委成功对联合利华罚款200万元zz坚决支持桑兰的案子Re: 求助>每天3次连续一周,下面肿了,怎么办??[ID图][转]艾未未 一具没有人类灵魂的“艺术僵尸”! 文物在哭泣!同学对于五道杠的反应,好笑!!还是要狂赞一下在茫茫的夜色中我要寫proposal去了, 版主幫幫忙封我7天好嗎?闭上眼睛。韩寒:黄艺博是个好干部读MBA的没一个好鸟, 这个没异议吧福建男排输给中国女排?林妙可是典型老中WSNV的代表你见过这样的字母表吗(+18进)沒PP沒真相 No photos,no prooftime100 是哪位啊。三合一网络多媒体课程自费留学的官二代这下惨拉 (转载)中国不需要独立思考者, 只需要马屁精, 5道杠1943年延安新华社对美国的社论【桑兰和大多数中国人一样,都是中共用烂的抹布】 (转载)